哥舒翰的祖先是突骑施酋长哥舒部的后代。他的父亲是哥舒道元，任安西都护将军、赤水军使，因此仍然世代住在安西。哥舒翰少年时任效毂府果毅官，家里非常富有，行侠义重承诺，在长安街上随意赌博喝酒。四十多岁时，父亲去世了，也不回去。因为没受到长安县县尉的礼遇，激动发愤，跑到河西，在节度使王亻垂的手下办事。王亻垂进攻新城，派哥舒翰指挥，略有了点名气。后又在王忠嗣的手下办事，被任命为衙将。哥舒翰能读懂《左氏春秋》、《汉书》，精通主要内容。不重钱财，常赠送、奖赏兵将，所以兵将都向着他。后任大斗军副使，辅佐安思顺，两人互不服气。王忠嗣又派他去讨伐吐蕃，副将见面时很傲慢，哥舒翰发怒了，立刻杀死了他，部下都害怕了。后升任左卫郎将。

　　吐蕃进犯边境，与哥舒翰在苦拔海遭遇。吐蕃把军队分成三行，从山上参差不齐地冲下来，哥舒翰手持半截矛迎战，所到之处敌军都败逃了，名声在全军中数第一。后被提升为武卫将军、陇右节度副使、河源军使。此前，吐蕃每年等积石军的麦子熟了，就来收割，没人能够禁止。哥舒翰派王难得、杨景晖在东南山沟里埋伏。吐蕃派五千名骑兵进入境内，放马解甲，准备下田割麦，哥舒翰从城中飞马前来进攻，吐蕃军受惊逃跑，追击时，伏兵杀出，将敌兵全部杀死了，没有一名骑兵逃回去。哥舒翰有次追击敌军，战马受惊，陷到河里，吐蕃三位将领想刺杀他，他大吼一声，敌将都持矛不敢动手，救兵来了，追上把他们都杀死了。

　　哥舒翰有名家奴叫左车，十六岁，因力气大有名。哥舒翰擅长使用矛，追上敌人后，把矛对准他的肩上，大吼一声，敌人回头看，哥舒翰就刺中他的咽喉，把他挑起来，腾空有五尺多高，才落下来，左车就下马割下他的头，成了惯例。

　　遇上王忠嗣被治罪，皇帝召哥舒翰进京朝拜，部下将领请求带钱财去救王忠嗣，哥舒翰只带行装，说道“：如果我的计谋成功了，哪里需要钱财？如果不成功，有行装就够了。”哥舒翰到朝廷朝拜，皇帝不带成见地接见他，和他谈话，认为他不寻常，任命他为鸿胪卿、陇右节度副大使。哥舒翰谢恩后，就极力说王忠嗣受冤枉。皇帝起身去宫中，哥舒翰跟着皇帝磕头，并且哭了。皇帝醒悟了，将王忠嗣贬官免死，王忠嗣没被杀头，朝官们都称赞他仗义。

　　过了一年，他在青海湖边筑神威军，吐蕃攻破了它。他又在龙驹岛筑城，当时有白龙出现过，因此称这城为应龙城。

　　哥舒翰观察当地河流和土地适宜畜牧，就派两千名罪犯去驻守，从此吐蕃不敢接近青海湖。天宝八年(749)，有诏命哥舒翰率朔方、河东群牧兵十万名攻打吐蕃石堡城。几天没攻下，哥舒翰发怒了，打了部将高秀岩、张守瑜，要杀他们，高秀岩请求给三天时间，按期攻下了它。

　　于是将赤岭作为西部边塞，进行屯田，准备军需品。加封为特进官，赏赐更丰厚了。天宝十一年(752)，又加封为开府仪同三司。

　　哥舒翰一贯和安禄山、安思顺合不来，皇帝常想让他们和解。遇上他们三人都来朝拜，皇帝就派骠骑大将军高力士在城东设宴，哥舒翰等都去了。有诏命尚食生杀鹿，用血煮汤做热洛何赏给他们吃。哥舒翰的母亲是于阗国王的女儿。安禄山对哥舒翰说“：我们的父亲是胡人，母亲是突厥人；您父亲是突厥人，母亲是胡人。种族都一样，怎能不友好呢？”哥舒翰说“：俗话说‘狐狸对巢穴叫，不吉利’，因为它忘了本。兄长既然愿和我交好，我敢不一心友好吗？”安禄山以为哥舒翰讥讽他是胡人，发怒骂道：“突厥种竟敢这样？”哥舒翰想回骂他，高力士用眼色阻止了，哥舒翰假托酒醉走了。

　　过了一段时间，晋爵为凉国公，兼任河西节度使。攻下了吐蕃洪济、大莫门等城，占领了黄河九曲，在这地区设洮阳郡，筑神策、宛秀两个军。又晋爵为西平郡王，并赏给他乐师、田地花园，又赐他一个儿子为五品官，部将也各有封赏。

　　宰相杨国忠讨厌安禄山，告发他反叛的表现，因此和哥舒翰结为深交。不久，又晋升太子少保。哥舒翰爱喝酒，享受音乐女色不节制，因而患了风痹，身体不能行动。因病残疾后，就回到了京城，闭门不去朝拜了。

　　天宝十四年(755)，安禄山反叛了，封常清率唐军战败。皇帝就召见哥舒翰，任命为太子先锋兵马元帅，命田良丘任军司马、萧昕任判官，王思礼、钳耳大福、李承光、高元荡、苏法鼎、管崇嗣任部将，火拔归仁、李武定、浑萼、契必艹宁率自己的部队隶属于他，总计有河西、陇右、朔方、奴刺等十二部二十万军队守卫潼关。军队开始东行，先锋的大旗碰到城门上，主帅标志掉到地上，旗杆折断了，大家都为此感到害怕。皇帝到勤政楼送行，下诏命哥舒翰率军前进，过城门不要下车，群臣到郊外饯行，旗帜排列有两百里长。哥舒翰害怕，多次说自己有病，皇帝不听他的。但他因病不能管事，将军中事务交给田良丘管，又命王思礼主管骑兵，李承光主管步兵。三个人争当指挥，军令不能统一，军队不齐心，纪律差，没有斗志。第二年，升任尚书左仆射、同中书门下平章事。安禄山派儿子安庆绪进攻潼关，哥舒翰把他打跑了。

　　先前，安思顺估计安禄山必定反叛，曾对皇帝说过，因此没连坐治罪。哥舒翰既讨厌安禄山，又恨安思顺。到这时，知道兵权在握，上奏请求治他的罪，皇帝不想违拗他，就假冒给安禄山送信的，让潼关巡逻的抓住献上。哥舒翰因此上疏列举安思顺的七条罪状，请求杀死他。

　　皇帝下诏杀死了安思顺和弟弟安之贞，流放了他们的家属。杨国忠开始害怕了。有人劝哥舒翰说“：安禄山本来用杀杨国忠的理由起兵，现如留三万兵守潼关，率全部精兵渡过氵产水杀死杨国忠，这是汉朝挫败七国叛乱的办法。”王思礼也劝哥舒翰。哥舒翰犹豫而没出兵，计谋略有泄露。杨国忠大惊，进宫求见皇帝说：“兵法说，居安思危。大军在潼关但无后备，万一作战失利，京城就危险了。”于是招募了监牧小儿三千名，日夜训练，任命剑南的将领们分别率领他们。

　　又招募了一万兵驻扎在灞上，派心腹杜乾运任主帅。哥舒翰怀疑他要算计自己，上奏请求将杜乾运的军队划归他统率，因而假托召杜乾运商量事情，杜乾运到他的军营来后，哥舒翰立即将他在军门斩首示众，吞并了他的军队。杨国忠更害怕了，对他的儿子说：“我死无葬身之地了。”

　　但哥舒翰自己也不安心，加上计划长期没做决断。他多次上奏说“：安禄山虽然占据了河北，但不得人心，请求稳妥地对付他，等到他们分裂了，可以不战就抓获他。”叛军将领崔乾..驻扎在陕郡，隐蔽了军队，只布置一点弱兵来引诱唐军进攻。间谍报告说：“叛军没有防备，可以进攻。”皇帝相信了，下诏命哥舒翰进兵讨伐。哥舒翰报告说“：安禄山长期带兵，现刚称帝，不会没有准备，这是他用计引诱我们。叛军从远处来，有利在速战。我军只应坚守，不应轻率出关，这是上策。况且各地的军队还没集中，应该观察局势，不必速战。”

　　这时，安禄山虽然攻占了河北、洛阳，但所过之处杀人如麻，人们都恨他，因此很长时间没能攻占一点地方。加上郭子仪、李光弼的军队继续前进，攻占了常山等十多个郡。安禄山开始后悔不该反叛了，准备回到幽州去固守。但杨国忠担心哥舒翰算计自己，胡乱劝皇帝催他出潼关去收复陕州、洛阳。当时郭子仪、李光弼在河北分析说：“哥舒翰有病并且年迈，叛贼都知道，部下各军都是匆忙集中的不能力战。现叛军用全部精兵南攻宛丘、洛阳，而用剩余的军队守卫幽州，我们直攻幽州，捣毁他们的巢穴，将叛军的亲属抓住招降叛军，安禄山的头就可到手。如果哥舒翰的军队出了潼关，京城出了问题，天下就危险了。”于是极力请求令哥舒翰固守潼关不要出兵。

　　但皇帝听了杨国忠的话，派使者催促出兵，一个使者接着一个。哥舒翰被逼得没有办法。六月份，率军东征，大哭着出了潼关，驻扎在灵宝县的西原，与崔乾..会战。从潼关出去十七里远，路险且窄，路南边是山，北边是黄河，叛军派几千人先埋伏在险要地方。哥舒翰坐船在河中观察情况，认为崔乾..的军队少，轻视他们，催军队进兵，路险队伍乱了。叛军登高推岩石砸下来，砸死很多士兵。哥舒翰和田良丘登上北岸的山丘，率兵三万隔河击鼓，王思礼率精兵在前边，其余十万军队在后边。崔乾..布阵，有的一行十人，有的五人，有的后退，有的前进，但将五千精锐的长刀手排在阵后，唐军见叛军军阵混乱，指着看并且嘲笑他们，说道“：抓住敌将再会餐。”

　　开战后，崔乾..军旗帜有些歪倒下去，像想逃跑的样子，唐军松懈了，没有防备。叛军伏兵突然杀出近战，并且都拼命作战。哥舒翰用毛毡蒙着马车，上面画上龙和虎，装饰有金银的爪子和眼睛，想惊吓叛军，士兵拿着戈和箭准备追击。叛军用柴草塞住道路，顺风放火烧车，烈焰冲天，黑烟满天，士兵不能互相辨别，自相砍杀，死伤累累，很长时间才弄明白，同时丢掉铠甲跑到山谷里和掉到河里淹死了的有十分之一二。黄河中有运粮船一百多艘，士兵们抢着上船，船都压沉了，甚至有人把长矛盾牌绑起来坐着渡河，哭叫声惊天动地。叛军乘机进攻，唐军都逃跑了。先前，关门口有三道壕沟，宽两丈，深一丈，人和马逃跑时都跌了进去，一会儿都填满了，后到的人就踏着死尸逃进关内。

　　战败后，哥舒翰率几百名骑兵渡过黄河回到军营，老弱兵只有八千人，回到潼津，招集失散士兵再来守卫潼关。崔乾佑进兵攻城，这时火拔归仁等人把哥舒翰骗出关外，哥舒翰说：“有什么事？”

　　他们说“：您率二十万军队，一天就丢光了，带这点军队回哪里去？您不知道高仙芝等人的下场吗？”哥舒翰说“：我宁愿像高仙芝那样去死，你们放了我吧。”火拔归仁不听，把他抓住投降了叛军，戴上刑具，送到了洛阳，长安震惊，因此皇帝西逃了。安禄山见到哥舒翰后责问他说“：你总是瞧不起我，现在怎么样？”哥舒翰跪拜认罪说：“您是开创天下的皇帝。现国内还未平定，李光弼在土门，来調在河南，鲁炅在南阳，为臣给皇上写信去招降他们，三处都可以平定了。”安禄山高兴了，就任命他为司空、同中书门下平章事。安禄山把火拔归仁绑起来，说：“你背叛主人不顾道义，我容不得你。”就把他杀了。哥舒翰写信招降众将，众将都谴责他不守节而死。安禄山知道招降不能成功，就把他关押起来。洛阳收复后，安庆绪带着哥舒翰渡过黄河去了，到战败后，就把他杀了。

　　哥舒翰对人严厉，不爱惜士兵。军队行动时不过问士兵的饥饿寒冷，有人吃了老百姓的桑葚，他就痛打侮辱。监军李大宜在军队中，也不管事，和将领们赌博、喝酒，弹箜篌琵琶取乐，但士兵们米糠都吃不饱。皇帝命宦官袁思艺慰问军队，士兵都诉说衣服穿破了，皇帝就拆宫中多余的衣服，制战袍十万套赐给哥舒翰的军队，他藏到仓库里，到战败后，还原封未动。

　　先前，有门客梁慎初给哥舒翰写信，请求坚守不出战来制服叛军，哥舒翰认为他说得好，任命他为左武卫胄曹参军，留在官府中。到哥舒翰和杨国忠不合，梁慎初说：“灾难要降临了。”就逃跑了。

　　哥舒翰丢失了潼关，华阳、冯翊、上洛郡的官员都逃跑了。皇帝派剑南将领刘光庭等人率刚招募的军队一万多人去增援哥舒翰，还没到达，哥舒翰已被绑架走了。后来哥舒翰被赠官太尉。赐谥号叫武愍。