崇禎五年四月

　　○崇禎五年四月

　　五年壬申四月戊辰朔孟夏帝親享太廟

　　太子太傅禮部尚書黃汝良上言天之立君以為民也人君敬天孰有先於恤民者顧四海九州無非皇上赤子無不藉皇上生全惟是窮簷蔀屋之情狀祁寒暑雨之怨咨萬里九閽何由上達邇來有司廹於功令惟知催徵如額速圖陞遷鮮知以民生為念其不肖者又復藉口徵收多潤囊橐吸髓敲肌愈不堪命以致民窮盜起莫可誰何謂宜申飭省直撫按嚴檄所司毋以催科而忘撫字宜先保障而去繭絲以此課其殿最庶可副皇上奉天子民之意乎若近日功令嚴於束濕文法密如凝脂以致讞奏繁多犴狴填塞以此繩骩骳者則得矣其如上天好生之意何今熱審在邇除作奸犯科大惡大蠹失悞封疆情罪深重者與眾棄之其餘宜敕法司寬恤速結毋得一槩久繫致干天和至於言官以言為職倘言有不當姑置之可也近乃往往以言得罪甚至收繫之淹禁之令其喪氣圜扉委命獄吏甚非朝廷建立言官本意近日寒煖失常風霾屢作得毋抑鬱煩冤之所致乎謂宜乘茲長夏施以寬政姑從薄罰勿更深求斯又奉天道順時令之一大羙政也

　　禮官職在恊神人和上下凡臣所言皆臣職掌乃又有事關軍國而不容默默者方今東西交訌叛逆接踵國家內無鴻羽輕飛之壯士外無輔車犄角之雄藩此時如焚棟漏舟正藉協謀共濟語云太平之畧非一士之志近日顧奉有緊急機密文書不湏科抄之旨夫明旨所云機密者如兵家奇謀秘術動九天而潛九地此誠不可漏泄也至於邊疆之情形用兵之勝負此何關機密轉生疑惑何能杜人之耳目乎徒使匝月之間絕不見軍書一報舉朝之內絕不聞借箸一籌甚非畢群策屈群力之長策也乞敕科臣非兵機秘密准照常鈔發更敕在庭諸臣共効忠猷此又濟時永命之要圖已帝謂所奏俱有屡旨若讜言朕亦樂聞苐欺藐亂政法不容貸耳

　　己巳川貴總督朱燮元以黔事已寧請裁添設永寧監軍道屯田道安普道河防道四官

　　先是永寧侯王天瑞以宗人府掌印一官宜與近屬外戚互用俾戚臣得以一體鼓勵因與駙馬都尉冉興讓等彼此訐奏章下部議吏部尚書閔洪學奏稱國家典制昭如日星有非臣下所得妄意置吻者按會典官制自洪武二十二年以親王領宗人府後但命勳戚大臣攝之未嘗備官至永樂間以駙馬王寧署印自後相沿遂為故事二百六十餘年來共歷一十三人其非駙馬者惟宣德間之郭玹景泰間之陳茂二人而已而玹亦駙馬郭鎮之孫以此言之未可以二人之暫署紛更二百六十年之常例也帝命照常擢用

　　庚午戶科以岷王企■〈金豊〉乞給食塩方下部議疏參其請所不當請壞祖宗一定之例起諸藩非分之求似不可許

　　廣西廵按戴相疏解塩贖節省贖鍰等項銀共一千七百兩佐餉命照數覈收

　　辛未再敘福建殲除海賊功熊文燦再加服俸一級賚銀二十兩紵絲二表裏羅元賓准復原職吳暘蔡善継各贈太僕寺卿徐日久陸卿任王猷各贈官一級申紹芳宋大典施邦曜各加俸一級陳睿謨桂紹龍何萬化陸之祺潘曾紘并趙維鼎等九員各賚銀十兩陶崇政等七員准與紀錄董鳴瑋優陞一級鄭芝龍准實授遊擊鄭之虎加實授守備朱國勳張永產各紀錄林察等四員各實授把總黑大方恤銀八兩

　　吏部尚書閔洪學上言邊遠有司衝冐風塵出入艱險其清苦視腹裏不啻十倍而乃與之同論資俸同議陞遷非所以獎勸俊傑如關門薊密永平宣大又如雲貴兩省以及松藩遵義楚之辰沅粵西之南寧太平其除授之法宜如按臣言就近銓補庶使水土相宜人地相習若煩劇緊要地方仍銓補賢能甲科餘亦擇年力精壯之科貢倘有厭薄規避者即當指名參處至其陞遷規則臣部當另立邊遠俸簿俟各官政成之日推知視腹減俸一年行取其同知通判知州等官各核勞績從優陞轉若有人堪久任地願保留者或加以職銜或就近題轉視腹裏稍加優異要使地方設一官得一官之用各官任一事底一事之成庶於吏治民生邊境捍禦均有優賴矣帝報可

　　壬申陞鍾炌為太常寺少卿

　　起原任副使陸夢龍為山東副使原任御史李喬崙為廣東參議陞廣東參議李佺台為雲南按察使山東參議熊江為本省副使

　　癸酉陞南京戶部郎中曹可明為廣西副使

　　贈原任刑部尚書李飬正為太子太保廕一子入監讀書予原任吏部尚書崔景榮登九壇仍加祭一壇開壙合葬其妻王氏並祭

　　甲戌兵部疏覆石柱參將秦翼明所請其弟拱明陣亡卹典帝命廵按御史速行勘明確奏

　　山東行營馬步兵二萬五千抵沙河賊發兵迎戰互有勝負獲賊將陳文才以金錢贈遣之時官兵勢頗盛初至賊頗有懼意而三帥俱不知兵三營合一絕無紀律又不分犄角張聲援王文晟少年顧委以糧草僅撥鄉兵千餘人護之兵行八日頓不復前日因文才遣信使往來講撫於是賊得覘知虗實以求撫怠我師陰使人從間道襲文晟盡焚輜重糧草八百車官兵中斷聲息不通昌邑訛傳三鎮皆沒賊又使襲文晟之兵即攻昌城宇烈火懼出走青州惟楊作楫汪惟效誓死不去已而宇烈聞三鎮兵故在以糧草既焚俾撤兵就食玘等半夜拔營閧然而散賊乘之遂大敗為所擄者無算大砲火器悉棄與之王洪劉國柱逃回濰縣鄧玘逃回昌邑時劉澤清先抵萊州與賊接戰傷其二指救兵不至亦敗回平度州三帥敗問至京師中樞以官兵不可用主撫議益堅

　　乙亥帝以去歲考選各官中有臨考開復者責其躁狥下部院查撫按咨題緣由分別確議及是各省撫按俱以其事上吏部尚書閔洪學左都御史陳于庭覆議周堪賡余應桂高倬向鼎余敬中萬永康各罰俸六月熊開元罰俸一年朱大雅降俸一級陳文耀降一級照舊管事鄭友玄原降一級外再降一級調用帝以臨考投咨顯有營謀周堪賡六員降一級照舊管事熊開元朱大雅鄭友玄等降二級調外用

　　丙子降補原任陝西右布政使都任為山東右參政

　　兵部尚書熊明遇疏言澳人慕義輸忠見於援遼守涿之日垂五年所矣若赴登教練以供調遣者自掌教而下統領銃師並奮滅賊之志登城失守公沙的魯未畧等十二名捐軀殉難以重傷獲全者十五名總皆同心共力之人急應贈卹請將死事公沙的贈參將副統領魯未畧贈遊擊銃師拂朗亞蘭達贈守備傔伴方斯谷額弘畧恭撒彔安尼阿彌額爾薩琮安多兀若望伯多彔各贈把總職衘仍各賞銀十兩給其妻孥其現存諸員萬里久成各給行糧十兩令陸若漢押回而若漢倡道功多更宜優厚榮以華袞量給路費南還仍於澳中再選強幹數十人入京教銃庶見國家柔遠之渥兼收異域向化之功帝俱報可

　　直隸廵按史■〈范上土下〉以兩淮塩法久壞惟祖宗中邊之法最稱神妙不止關兩淮之盈虛真可活九邊之性命今萬不能遽復但得疏通補苴即可安民甦?使人人爭誦皇上仁明之治矣乃因攝塩事竣條陳省套數慎委掣議捐減議獲塩興教化五事章下所司確議

　　丁丑陞張國維為禮科都給事中祝世羙為吏科左給事中

　　起戴澳為騐封司郎中王三重為考功司郎中

　　陞廣東右布政使林贄為本省左布政使調

　　時亨為川北道副使

　　加秦王世子妃父張崇禮西城兵馬司指揮銜

　　戊寅降調戶科給事中瞿式耜狥私濫薦胡平表再降二級用

　　削謝尚政蔡忠籍章方羡永不敘用

　　己卯帝以天氣暄熱命兩法司并錦衣衞囚犯笞罪者槩行釋放徒流以下俱減等發落若情可矜疑與枷號者悉開列進覽

　　以福建副使何萬化為本省參政

　　山永廵撫丘禾嘉疏奏招練營兵經制初以二萬為率今登兵到者寥寥島人萬難期必遼人招致已盡眼前情事槩可逆覩與其慕二萬之空名何如執一萬之見在且一萬中止有六千六百二十八名所欠三千三百七十二名更俟招募亦姑分為六營以待異日然先制馬步各一萬故不妨平分今數既減半是必馬多步少臣請以六千為馬四千為步可也

　　刑科給事中李世祺上陳察邇言培士氣持政體三事謂江海為百谷王以其善下聖人為眾智府以其能容則第一當容者無若言官葢言官以一心一口談天下事願忠之念無窮精核之籌或寡故大智如舜必隱惡揚善擇中道於兩端之中正不必至言而後聽也今諸臣言苟未當輒蒙詰責詰責不已譴怒及之後之言者前瞻後顧惟恐以忤旨干嚴譴於是依阿得策樸直摧心折檻理輪寧可復望是故言而當固宜獎許即言而不當亦宜優容使群臣莫測聖意所向舉欣欣然自謂能當上旨則臣下無不敢開之口聖朝無不得聞之事矣

　　好勇者或式怒鼃好馬者或市駿骨葢有以風之始有以應之而士氣無常惟在所使耳今欲鼓舞振作湏發其禮義廉恥之心加以推赤置腹之愛如貪穢當懲矣廉節者必從而褒之柔佞當斥矣戇直者必從而矜之躁競當抑矣恬退者必從而優之失節當誅矣幽烈者必從而闡之如飬初發之芽如護新出之笋無令少有屈抑以底於鬱葱堅勁之地使人知道德果高於富貴名義果重於身家則平時為特立獨行之賢即臨事為伏節死難之士使士氣伸而緩急有賴矣

　　乾道主治坤道代終故君稱職要臣稱職詳冠履以來未之有易况人君一日二日萬機神太運則疲精太用則竭今乃至一言之謬一事之訛必待聖明摘發然後群心厭服悚懼不遑無乃主獨勞而臣獨逸乎古人有言曰治大國若烹小鮮此黃老之言即吾儒恭已無為之說也夫烹小鮮而數撓之則戕其味治大國而數擾之則煩其民故聖人為治還其自然無代鳥飛無代馬走令公孤百職無不環列任事而人君但責其人不侵其事但課其效不紊其權恢瀰天之網以覆之需歲月之久以安之皇上清寧無欲默運於淵藪之表以獨觀萬化之源則必有松喬之福清和之理將胥天下而登之仁壽之域矣豈必慕後世察察之治哉

　　庚辰直隸廵按胡志藩疏報捐助銀數帝命其移會宣大督撫監視即在本處繕備犒兵不必觧部今後邊鎮地方俱一體遵行

　　辛巳禮科疏參岷王企■〈金豊〉以已經正法企鋥之子禋潭禋汶等題請恩卹謂鋥所犯在人命強盜之條其子孫應從降革之例即奏內所稱幾諫屏逐或亦當在同惡連坐之外然條覈所犯輕重孰有重於謀殺親王得財者罪干國法事係王封且禋潭等當企鋥尚在之日郡爵未承非可援已封之例斷不得紊制冐濫妄覬加恩也

　　壬午以禮部郎中莊應會為福建提學副使

　　吏部尚書閔洪學疏奏陳繼儒江南名士舒曰敬林下遺賢繼儒識通今古學富經綸曰敬博洽清恬精晰名理皆有用處士不徒以筆舌文章知名天下者但二人抗節煙霞忘情軒冕不可榮以仕進誠令一吐胸中之奇規畫當世之務當必有堪備廟堂採擇者乞敕令各抒所見進呈御覽亦聖世博採嘉言之一助也帝謂二臣果有嘉謨讜論足濟時艱令各自條奏送撫按進覽

　　陝西廵按吳甡疏報莊浪關山隴安諸處之捷且請發賑以業貧民先是慶陽西壕殺敗餘孽勾引鉄角城一帶之賊侵掠武安遂剋華亭勢甚危廹總兵曹文詔楊嘉謨統兵追勦以三月下旬自寧州赴平凉四月庚午抵隆德適固原道王振奇關西道徐如翰至縣督備芻糧偵知賊方攻莊浪聞大兵至收聚張麻村諸處文詔嘉謨乃於次日黎明直掩張麻賊分隊迎戰勝之追殺二十餘里斬首二百三十一顆賊遁入高山官兵四面進攻時固原坐營靳桂香領親丁亦至協力并攻賊憑險大戰傷官兵甚多游擊曹變蛟馮舉劉成功平安等率都守各官奮身直衝而上賊始潰散續有甘肅副將李鴻嗣參將莫與京固原參將王性善亦至策應二次共斬賊首五百二十九顆丙子官兵抵麻菴偵知賊掠張家川訖徑奔長寧驛遂於次日前行至咸宜關賊三四千迎戰兩鎮督率官兵直前撲之賊退至關山嶺憑險相持官兵奮擊敗之斬獲強壯首級一百九十二顆是日兩鎮偵知賊二千餘人從香泉奔隴安搶掠令變蛟及遊擊楊光烈等領精兵邀後山擊其尾兩鎮親領精騎從前擊其首黎明齊至隴安賊分兩股來迎官兵奮力而前斬獲首級三百五十餘顆賊奔江北走水落城等處兩鎮仍率兵追之時賊所掠男媍凡係平隴脅從者廵按吳甡諭令州縣招集之且戒軍士勿殺逃回頗多顧室廬田業悉燬於兵窮民無策資生深憂其轉而助亂乃特疏請一二萬金以賑之

　　山東行營遣副將吳安邦從寧海趨登州為耿仲明所敗初張可大既死安邦以副將繼其後令屯寧海州為搗巢之計時孔有德等俱圍萊獨仲明居守揚言據城歸正安邦濟南人怯鈍無將畧信之率文登營兵及土兵二千餘人與中軍徐樹聲共襲登是夕離登二十五里下營樹聲先薄城城中砲響賊兵遽出樹聲初欲受降未及成列遂為所執安邦遁還

　　癸未陝西道試御史謝三賓上言漕運官軍十分凋疲而每歲掛欠不下三四十萬上下交困法宜變通而其中困苦虧損之端總由掛欠之多掛欠之多總由剋剝之眾舊例糧船一隻月糧五十二兩有奇行糧一十六兩有奇而月糧解三月以歸通庫留兩月以備考成所領不過三十金耳以之僱募駕船諸人已不足用况監兌有費把總有費交粮有費僱船委官有費起剝船戶有費以至領磚交磚領瓶交瓶之贅役莫不有費其睥睨舟中之粒而出於資賣固勢所必至矣當事者以為皆官軍所侵寧知受其累者一人而食其利者又一人耶皇上誠欲撫恤窮軍亦惟痛革剋剝之弊而全給月糧免觧通免留府則掛欠自少而漕累得稍蘇矣臣又聞條陳護漕者欲復漕鎮以練漕軍臣竊以為非計也古今事勢不同利害分數不敵祖宗之制每船旗甲一名旂軍十名皆取之衞所其人比閭同心指臂相應故號令得行自衞所凋敝以後旂甲尚難其人安有旂軍以十數今所號為水手者沿途僱募無藉貧民耳往還與值三兩得錢之後往往逃去其在船之時復多方凌辱旂甲鼠竊狗偷甚受其累今試下一令以某旂甲同旂軍付某總操練竊恐運總能得之旂甲旂甲必不能得之水手也以重餉久練之兵尚遇敵輒奔彼無藉無餉無械無甲之人有何顧忌而不鳥驚獸散亦徒增煩擾重困官軍耳故曰古今事勢不同利害分數不敵也無已則有一策於此今各省皆有督漕把總押漕糧道若總鎮可以練全漕之軍則把總亦可以練一省之軍請暫詔粮道與把總先將各直省運軍酌議訓練并令條上利病方畧苟其相安有效然後設鎮未為晚也帝謂運官既苦科索各衙門何不詳查嚴禁至操練屬衞弁今但責成把總是否可成并月糧全給所司一并酌議以聞

　　命山永廵撫丘禾嘉觧任回京

　　調雲南僉事康成祖為廣東僉事

　　山東廵撫徐從治歿於萊州圍中時萊城被困日久兩撫俱駐宿城上悉力為守禦計賊攻之百方不能破是日從治方自城歸署洗沐聞城外砲聲推窓望之飛彈從隙中入碎其腦而歿

　　甲申直隸廵按王道直奉旨覆覈喜峰及洪山斬獲功級言總兵之宜敘者有張國振鄧玘王威吳襄等四人薊鎮將領之宜加陞者有李秉春王定王樸等十三人宜優敘者有王根子等八人永鎮將領之宜優敘者有吳襄鄧長春孫定遼等八人查鄧長春孫定遼姜新李三蓁長山大凌相繼失事吳襄擬戍俱應免議同知袁國棟未入戍行確係冐濫應削之張國振王威鄧玘例應敘錄除王威以遼西脫逃撫馭無方功不勝罪張國振以僨轅裂守被參去任又覺罪浮於功俱應免敘其鄧玘自願赴登勦叛愈見雄風所當優異示酬者也

　　乙酉擢楊嗣昌為右僉都御史廵撫山永諸處

　　大同廵撫張廷拱以大同府應州馬邑渾源朔州大同懷仁山陰等州縣灾祲上疲奏請豁除新增三釐加派章下所司察議

　　丙戌以王攝為陝西參議

　　薊遼總督曹文衡疏奏臣近遍歷關內關外所屬地方無不親閱務使處處有備人人嚮方總之關以外要在戰以摧其鋒而堅壁清野儲糧詰奸固其守之術亦所以裕戰之基關以內要在守以防其入而秣馬厲兵枕戈擐甲預其戰之謀正所以完守之策必使兵為實兵馬為實馬守為實守戰為實戰而後臣之廵為實廵撫虗皇上之責成無負皇上之豢飬也伏望天語申飭摘為犁之舌鋒消莫湏有之腹劍勿以邊臣之性命供忿怒之俎肉勿以己私之小嫌害封疆之大計而藏機浸潤暗剌中傷致疆臣束手疆事决裂則所保豈止一人一地已哉帝以其不一心營職所言仍懷猜忌切責之

　　丁亥陞都督僉事趙世龍為南京左軍都督府僉事提督浦口池河二營

　　以李春旺為兵科右給事中

　　起原任參政黃承昊為江西副使

　　戊子太僕寺卿馬鳴世以東省撫臣徐從治按臣王道純報留俵馬三百疋上疏爭之謂目下登萊未靖勢雖難於撤回而冏額虗懸所當速補乞敕撫按令各州縣督俵戶照數解納庶封疆既濟冏牧無損而臣得逭溺職之罪矣命俟事平解寺

　　壬戌給事中張承詔傳朝祐黃紹杰御史蔡國用祝徽黃金貴李右讜等以賊首鍾凌秀雖降其餘燼復叛於三月乙丑竄入瑞連諸處風聞瑞金已破會昌被圍因合詞上言自庾嶺而下一江直達會城倘不早為傋禦則自言臨以至南瑞蕩然莫為制限豫省之事有不可知者乞敕南贑撫臣督率將士或分旅進勦或憑險堵截速圖剪除毋令滋蔓又應此寇慓悍異常一隅未能獨辦更乞嚴敕兩廣閩楚督撫仍遵會勦明旨協力夾攻蕩巢散黨以必盡為期勿因離境遽止斯根株既拔一勞乃可永逸矣

　　己丑太常寺典簿何九說疏請其父南京工部右侍郎何喬遠祭葬贈謚章下所司

　　以張爾奇為鎮守四川總兵官馬士麟為鎮守山西總兵官

　　冊封各王府遣正使薛濂副使許世藎往唐府顧肇迹孟國祚往代府曹匡治張鏡心及鄭之玄林銘球俱往岷府陶承謨屠象羙往韓府丘瑜鄧鑨往趙府王鐸楊于階往瀋府朱兆栢李春旺往遼府祝世羙胡獻采往楚府林正亨林銘几往益府胡世安梁衍泗往榮府葛寅亮吳大飬往衡府山海總兵官尤世威以山永廵撫丘禾嘉奉旨觧任具疏留之不允

　　庚寅吏科給事中朱權上言天下民生國計無一不關於吏治吏治修而後天下平自古皆然今在外者恒少循良之選在內者恒多曠瘝之羞毋亦官評有未當也臣欲破因循之習佐明作之理請先精覈外吏官評夫朝廷所藉以賞罰外吏者撫按之舉劾耳其委重為何如乃撫按取之府聽耳目易蒙比狥易起於是碔砆幾於類玉魚目亦可溷珠矣自今撫按湏密察民情之好惡而不必阿司府之品題寧少而精毋多而濫仍敕部院題覆如其已當不煩過為吹求如其不當不妨間為摘舉則評人者先自謹凜而所薦無濫竽所劾無漏網矣次則精劾司屬官評近日兩次考選皇上再三詳酌誠以言官為朝廷耳目不可不懼也而銓司進賢退不肖關係匪輕往例考選訪單徧發九卿科道而推用吏部司官則止訪之同鄉夫同鄉之見聞公而通國之是非更公胡可偏廢况廣諮嚴核賢者愈可以自見不然後來者將憚考選之澄汰而趨銓席為捷徑其有關於人心之恬競賢才之消長豈細故幾二者皆關吏治大端乞賜採擇帝以所奏已有屢旨未見恪遵令部院查明申飭

　　浙江巡撫陸完學薦舉地方人才原任大學士禮部尚書加太保朱國禎工部尚書加太子太保姚思仁南京工部尚書加太子少保丁賓南京兵部尚書許弘綱南京兵部尚書商周祚兵部左侍郎唐世濟南京兵部左侍郎岳元聲詹事府少詹事掌南京翰林院陳懿典順天府尹劉宗周太常寺少卿李奇珍太僕寺少卿胡琳王一中南京大理寺右寺丞姜習禮尚寶司卿周宗文文選司主事沈景初行人司行人韓敬湖廣參議徐人龍

　　辛卯雲南巡按蔡侃以楚雄知府久缺去春所補王可宗至今未到具疏參之且請以順寧知府王政調補帝責其報遲命通行申飭

　　陝西廵按吳甡以副將張弘業遊擊曹明輔於去年九月丁亥勦賊中部追至摩雲各並戰死核實請加優卹章下所司

　　丙辰太僕寺少卿呂維寧具疏稱病章下所司

　　浙江巡撫陸完學薦舉副總兵袁大寧章下所司

　　癸巳以楊新期掌河南道事

　　寧錦巡撫方一藻疏奏關門撫賞歲額止一萬八千為數無幾若聽寧前道騐收發寧遠粮廳兼攝已足管理則撫賞通判一官應當裁汰其關外更有應裁者則遼東永寧監正此官原設河東今既久經淪沒當急為議裁俟東疆恢復後銓補章下所司酌議

　　陞慶陽知府朱純為陝西副使懷來道僉事馮思孔為山東副使

　　甲午浙江巡撫陸完學薦舉左布政使周鼎知府龐承寵等六員運同李之佳一員同知楊子鳳等八員通判劉雲龍等三員推官胡守恒等三員知縣魏士章等二十六員

　　乙未遣行人姜應甲為崔景榮營葬

　　山東縉紳之仕南京者聞沙河之敗合疏攻劉宇烈且請益兵於是調昌平兵三千以總兵陳洪範統之往援又以各總兵意見不協無所稟承以致敗事乃加洪範提督銜時賊勢日熾人心危懼兵部尚書熊明遇計無所出惟欲招安結局洪範遼人命之提督意在撫也天津舊將孫應龍自謂與耿仲明兄弟善能令其縛孔李二賊以降津撫鄭宗周信之授以船六十隻兵二千人應龍遣人說仲明仲偽許之且函死人首送應龍曰此有德也吾已據城幸亟以舟師見援應龍率其舟直抵水城下賊放舟出迎之入城既入縛應龍斬之舟無一脫者賊得津■〈舟召〉水兵益盛

　　丙申以黎元寬為浙江嘉湖道參政任僎為陝西□□道參議

　　調牟道行為文選司員外郎

　　廣東道試御史吳振纓上官自有東事以來竭天下之力以供已去之遼一派再派雜項頻加窮民之膏血既盡無怪乎老弱駢填溝壑強壯流為盜賊也即如三吳素號財賦之鄉今且白晝被刼戒作畏途則寇賊之可憂固不獨秦晉齊魯閩廣之間也然欲弭盜其責實在守令古之賢守令虎猶渡河蝗不入境而况於人是吏之所關綦重而吏之所以稱循者則無他亦惟不貪不酷不取諸民不私其祿固非傾家曲貸博施濟眾也如其火耗禁矣贖鍰備積穀矣而有搜括有設處有捐助與意外之賠逋非時之禦備其仍出之民乎抑出之官乎倘仍出之民其民之好義者有幾勢不免鞭笞頻加桁楊日積少不忍而催檄如星參罰踵至如是而欲望倪寬陽城之治其可得乎

　　臣以為王者以天下為家當通六合論全虧不在以一方一節較盈詘如陝西流賊以秦賦供秦每苦不足且有賊無民有地無耕之郡邑其錢糧可問乎其綜核可行乎苟使民不為盜則取之民者雖少而猶奢抑使官不厲民則責之吏者似寬而實要今皇上無刻不軫切痌瘝申飭吏治而欲以吏惠民必當以吏風吏然察吏之法必以治行兼錢粮不宜以錢粮葢治行試思蒼鷹乳虎之吏力能使賦稅無逋慈祥愷悌之人不忍使徵求立盡如循卓有聲小民愛戴而一經參罰夢斷清華故有錢糧已觧司府因未至而補償政績已蒙優異緣查核而罣悞者恐以此風天下不至於慈祥愷悌盡變為乳虎蒼鷹不止尚欲吏之多良民之無盜胡可得也乞敕省直撫按加意吏治即如錢糧之完者猛鷙與勸導不同錢糧之欠者闒茸與矜恤不同以惠飬小民為主而地方盜賊大小必報久近必獲有不經申報而發覺者戒責捕官歲終以盜賊之多寡為殿最並著考成庶官知以戢盜為職民淂以禁盜少安其於治道根本之慮未必無小補也帝為有司廉潔得民自能催徵有法治行錢粮原不相碍著各撫按嚴飭守令實心遵行

　　丁酉應天地震

　　四川地震

　　轉莊欽隣為左通政陞霍鍈為右通政

　　遣御史蕭奕輔巡按浙江宋賢巡按湖廣劉宗祥巡按四川

　　禮部疏請經筵應照去年五月初二日例暫停報可

　　陞鎮番參將相希尹為甘肅總兵新平參將婁可教為大同副總兵潮漳加銜副總兵焦續後為江南副總兵