興義景方昶撰

　　金史上京路屬地釋略

　　金史地理上京路所屬有蒲與合嬾恤品曷蘇館胡里改五路其各路方隅所在志文或詳或略地志諸家鮮能指實間有說者皆非精確其五路中諸部族所居之地見於本紀列傳者則更無能道其大略余因詳稽史文證以輿圖地勢參以古今音變疏其可知者於下其不可知者闕之以俟博雅君子

　　蒲與路

　　合嬾路

　　恤品路

　　曷蘇館路

　　胡里改路

　　窩謀罕

　　長白山　青嶺　烏紀嶺

　　米里迷石罕城　留可城　盆搦嶺

　　鈍恩城　阿蘇城

　　活剌渾

　　陶溫水

　　海古水

　　會平州

　　斡論濼

　　納鄰淀

　　部渚濼

　　達魯古城

　　黃龍府

　　慎州

　　長嶺府

　　冷山

　　○蒲與路

　　地志蒲與路南至上京六百七十里東南至胡里改一千四百里北至北邊界火魯火疃謀克三千里方昶按蒲與路當即今之齊齊哈爾城一帶其南至上京即今阿勒楚喀城南之白城為金上京會寧府核其道里與六百七十里之數符合李申耆地理今釋亦云蒲與路在今齊齊哈爾東南惟李氏誤以寧古塔為會寧則與南為 【 為：至】 上京六百七十里之說不合 【 志言南至上京準望悉合若寧古塔則當云東南矣】 胡里改路即今瑚爾哈以東烏蘇里江以西諸地自齊齊哈爾東南至其境與一千四百里之說亦合惟北界無可考以三千里之言推之當極之黑龍以北外興安嶺之外矣

　　○合嬾路

　　合嬾路西北至上京一千八百里東南至高麗界五百里方昶按即今寧古塔南三百餘里大小海蘭之地跨圖們江而抵高麗瑞川府諸地皆是也阿勒楚喀之白城在其西北與西北至上京一千八百里之言相合今圖高麗瑞川府在其東南亦適符五百里之數高麗傳曰其鴨淥江以東曷嬾路以南東南皆至於海當時高麗界不得北至圖們江之證也或作曷嬾或作耶嬾亦作押嬾皆譯音之變世紀云始祖弟保活居耶嬾昭祖入於蘇濱耶懶之地曷嬾水有率眾降者使石適歡撫納曷懶甸朮魯傳云敗高麗於曷懶取亞魯城地理志恤品路云耶懶又書作押懶皆其地也元置合蘭府水達達等路亦即其地合蘭即合嬾之音轉今之海蘭又即合蘭之音轉矣

　　○恤品路

　　恤品路遼時為率賓府西北至上京一千五百七十里東北至胡里改一千一百西南至合懶一千二百北至邊界幹可阿憐千戶二千里方昶按恤品即今綏芬恤品即率賓之音轉綏芬又恤品之音轉也 【 明統志率賓河在建州東南下流入海方昶按即今綏芬河滿洲源流考謂開原東南有碩賓河疑明人不知碩賓即為恤品誤傳在遠地是則以不誤為誤殊為失考之甚】 在白城東南故曰西北至上京一千五百七十胡里改路其西境自今瑚爾喀河起東北境至烏蘇里江止正在其東北故曰東北至胡里改一千一百里合懶即今海蘭在其西南故曰西南至合嬾一千二百惟北境幹可阿憐無可考阿鄰者山也幹可之名今圖無可取證恤品史又作速頻海陵置速頻節度使世宗以耶懶速頻相去千里是也

　　○曷蘇館路

　　曷蘇館路方昶按此路方隅四至地志闕載考東京路遼陽府鶴野縣云鎮一長宜曷蘇館在其地蓋州下云本高句麗蓋葛牟城遼辰州明昌四年罷曷蘇館建辰州六年以與陳州同音更取蓋葛牟城為名其屬縣有秀巖即今岫巖蓋州即今蓋平鶴野縣當在今遼陽州之南長宜鎮與岫巖蓋平界接則知曷蘇館路今遼陽岫巖蓋平皆其地也世紀云胡十門以曷蘇館歸太祖胡十門傳云曷蘇館人也高永昌據東京招曷蘇館人歸朝後為曷蘇館七部勃廑一作曷速合住傳云曷蘇館苾里海水人仕遼為曷速館女直部長按曷蘇館屬遼為熟女直亦謂南女直蓋州熊岳縣下云遼屬南女直湯河司是也北盟會編遼太祖遷女直大姓數千戶置遼陽之南使不得與本國相通名曰曷蘇館謂之熟女真滿洲源流考云哈斯罕舊作合蘇款又作曷蘇館滿洲語藩籬也此云使不得與本國相通實有防閑之意與滿洲語意相合方昶按所徙僅數千戶盡在遼陽一隅故不具其四至然既別之為一路則亦應志其輪廣於全書體例始合金史於此殊為疏略

　　【 金史世紀金之始祖諱函普初從高麗來年已六十餘矣兄阿古迺好佛留高麗不肯從獨於 【 於：與】 弟保活里俱始祖居完顏部??業幹水之涯保活里居耶懶其後胡十門以曷蘇館歸太祖自言其祖兄弟三人相別而去蓋自謂阿古迺之後石土門迪古乃保活里之裔也按三國志云昔箕子既適朝鮮作八條之教以教之無門戶之閉而民不為盜其後四十餘世陳勝等起天下叛秦燕齊趙民避地朝鮮數萬口燕人衞滿復來王之漢武滅朝鮮分為四郡若其民族則自秦漢以來其混合亦已久矣】

　　○胡里改路

　　胡里改路西至上京六百三十里北至邊界合里賓忒千戶一千五百里方昶按胡里改以水得名即今瑚爾喀河自寧古塔三姓二城迤而東北抵烏蘇里江以西諸地皆是也志云西至上京六百三十里蓋指其西境言之恤品路所謂東北至胡里改一千一百者蓋指其東北境言之恤品即今綏芬胡里改在其東北與烏蘇里以西諸地方隅吻合水道提綱謂烏蘇里江即胡里改江蓋誤以寧古塔為會寧府以瑚爾喀河為按出虎水故以烏蘇里為胡里改江實則烏蘇里江在胡里改路疆域之中特不可指此為胡里改江耳胡里改元史作瑚爾喀今或作虎兒哈一作富爾翰一作富兒哈皆胡里改之轉音胡里改又為忽汗之轉音唐書本謂是水為忽汗河唐以縣而名水 【 睿宗先天中拜祚榮渤海郡王以所統為忽汗州遼史地志云忽汗州即平壤故城也天寶末欽茂徙上京龍泉府即今寧古塔之訥訥赫城城臨鏡泊當時名之曰忽汗海其下流名之曰忽汗河詳余渤海王城考渤海五京考中】 金元以此水名路今圖作瑚爾喀河古今音轉初無大異也惟北境合里賓忒千戶無可考其南境則志無明文余以列傳考之烏春傳烏春曰胡里改與女直豈可為親是烏春即胡里改之證考烏春之境在寧古塔以南越烏紀迤東之地則胡里改南境接 【 接：直】 跨今馬爾胡里嶺 【 即金史把忽嶺之音轉】 又南則抵大小海蘭河與合懶接界矣其南境之西則與窩謀罕接壤即今俄漠惠是已

　　○窩謀罕

　　窩謀罕又作窩謀海按即今俄漠惠亦作鄂模和古今譯音之轉變也 【 今設額穆縣治】 地在色齊窩集之東南與烏春相近色齊窩集嶺即青嶺亦曰烏紀嶺臘醅傳云過青嶺東與烏春窩謀罕交結烏春傳曰世祖過烏紀嶺至窩謀海邨即窩謀罕也世紀云窩謀罕棄城遁去破其城或即額多力城矣 【 俗名敖東城】 臘醅傳云窩謀罕以姑里甸兵百有十七人助之烏春傳云德隣石以北姑里甸之民所管不及此是舉窩謀罕所屬之地以卸己過則瑚爾喀河之西德隣石之北屬於窩謀罕之明證矣

　　○長白山　青嶺　烏紀嶺

　　地理志會寧有長白山青嶺烏紀嶺世紀云昭祖耀武至於青嶺白山入蘇濱耶懶之地方昶按白山即長白山青嶺今名慶嶺亦名嵩嶺烏紀即窩集今色齊窩集迤東至馬爾胡里嶺迤南至額多力城一帶山嶺是也長白又在其南當時有長白山部族其地東近曷懶即今海蘭水地又東則赴綏芬故耀武青嶺白山入於蘇濱 【 即綏芬】 耶懶之地也烏春在今色齊窩集之東故臘醅傳云過青嶺與烏春窩謀罕交結青嶺之南其山東出者今曰英額嶺 【 俗名鸚哥嶺】 又東即馬爾胡里嶺金史謂之把忽嶺 【 俗名老松嶺】 又東分二支一東北出者亦曰興安嶺此嶺之東世紀所謂嶺東諸部是也一東南出者今名穆克德亨嶺即太祖紀所謂盆搦嶺 【 疑即乙離骨嶺】 渾蠢統門烏古論諸部所在本紀所謂東南至乙離骨曷懶耶懶土骨論是己

　　○米里迷石罕城　留可城　盆搦嶺

　　米里迷石罕城在今琿春以北越綏芬河迤東之地留可城在今琿春村盆搦嶺即琿春以西大嶺其南麓今名穆克德亨嶺塢塔城當在琿春西大嶺之下世紀云統門 【 即今圖們江】 渾蠢水 【 即今琿春】 之交烏古論留可詐都與蘇濱水 【 即今綏芬河】 烏古論敵庫德起兵於米里迷石罕城鈍恩傳穆宗使納根涅以本部兵往沿冶剌等行至蘇濱水遂攻烏古論部敵庫德入米里迷石罕城及幹賽冶訶來問狀止蘇濱水西納木汗村納根涅止蘇濱水東屋邁村則知其城在琿春以北綏芬河之東留可傳云留可統門渾蠢水合流之地烏古論部人今圖琿春村適當二水合流之處故知留可城即在今琿春邨也世紀言太祖度盆搦嶺會攻破留可城太祖紀云太祖以三十人詣撒改軍道遇人曰敵已據盆搦嶺南路矣眾欲由沙偏嶺往既度盆搦嶺不見敵故知渾蠢以西之嶺即盆搦嶺無疑世紀又言還圍塢塔城太祖紀亦云過盆搦嶺經塢塔城下塢塔奪之釜太祖曰吾破留可即於汝乎取之則知塢塔城在琿春以西盆搦嶺之下世紀又言塢塔城降於軍於是撫寧諸部如舊時太祖因致穆宗教統門渾蠢耶悔星顯四路及嶺東諸部自今勿復稱都部長命勝管魏阿等撫定乙離骨嶺注阿門水之西諸部居民而還是乙離骨與盆搦嶺或即一嶺而異名也世紀又言穆宗時東南至乙離骨曷懶耶懶土骨論東北至於五國主隈禿答金葢盛於此則曷懶以東之嶺是即乙離骨嶺矣

　　○鈍恩城　阿蘇城

　　鈍恩城在綏芬河源之北阿疏城又在鈍恩城之北其地皆在烏紀嶺之東烏紀嶺者即在寧古塔東今名興安嶺者是也鈍恩所在其水為阿里忒石水其部則紇石烈部阿疏所在其水為星顯水其部亦紇石烈部皆嶺東之部所謂潺春星顯兩路即其地矣穆宗之攻阿疏也紀云自烏紀嶺出兵撒改自胡論嶺略定潺春星顯兩路攻下鈍恩城撒改傳曰使撒改取烏紀嶺道攻阿疏撤改次阿不塞水用斜勒計先取鈍恩城則是從胡論嶺別道先攻其南胡論嶺即烏紀嶺東出支嶺今曰持杯嶺者是傳又曰鈍恩在南阿疏在北是也鈍恩與阿疏同部阿疏居星顯水潺春路與之相近故斜勒之計宜先撫定潺蠢 【 即潺春】 星顯兩路落其黨附而以攻鈍恩為先也自阿疏城逾嶺而西南即合懶路故其後阿疏遣其徒紀達誘煽邊民合懶甸人執送之蓋綏芬以南跨圖們江以至於海皆烏古論部綏芬河以北跨穆陵河源以北皆紇石烈部鈍恩阿疏兩城皆在其地其方隅固朗然可證也

　　○活剌渾

　　活剌渾臘醅傳臘醅麻產兄弟活剌渾水訶鄰鄉紇石烈部人方昶按今霍倫即活刺渾之音轉烏春傳涉活論來流水霍倫即活論之異文亦作和陵歡都傳石顯之子劾孫舉部來歸居於按出虎水源胡凱山者所謂和陵之地是也是和陵即活論之證今圖又作活龍則活論之轉也訶鄰鄉即今磨棱山在阿勒楚喀河之南距會寧甚近傳言襲野居女直又言驅掠來流河牧馬來流河即今拉林河其地距霍倫甚邇又可證也又言世祖至混同江與穆宗分軍世祖自妬骨魯津倍道兼行遇臘醅於野鵲水穆宗自庵吐渾津度江遇敵於蒲蘆買水 【 斡魯傳作婆魯買水】 是則世祖穆宗自混同江之東攻其西境也又曰臘醅使其徒剽取戶魯不濼牧馬四百及富者粘罕之馬合七百餘匹過青嶺東與烏春窩謀罕交結是臘醅在青嶺西北之明證又云窩謀罕以姑里甸兵助之臘醅據暮棱水保固險阻暮稜水即今磨棱河亦曰霍倫河又作活龍河下流名拉林河是訶鄰即暮棱亦即磨棱山也世祖克其軍擒臘醅而麻產遁去至穆宗時麻產據直屋鎧水恃淘溫水民為之助康宗伐之是歲白山混同江大漲水與岸齊康宗自阿鄰岡 【 即訶鄰鄉】 乘舟至帥水舍舟沿帥水而進使太祖從東取麻產家屬則是麻產前此之遁遁而西走直屋鎧水當在今磨棱山之西故康宗自暮棱水乘舟而進傳又言太祖自追西走者至直屋鎧水歡都射中麻產首禽之可見麻產始居訶鄰繼居直屋鎧水即今磨棱以西之地直屋鎧水今雖不能確指為何水以地勢度之當西北流入混同江明矣訶鄰鄉亦作末鄰鄉太祖紀云與烏古論兵沿土溫水過末鄰鄉磨棱即末鄰之異文也沿此水而過末鄰鄉則土溫水亦在磨棱山之西又可知已 【 吉林通志摩琳衞永樂三年置舊訛毛憐在五常廳西南百里方昶按摩琳即暮棱之異文以為在五常廳西南百里其言是也】

　　○陶溫水

　　陶溫水世紀肅宗既獲麻產獻馘於遼陶溫水民來附 【 麻產初恃陶溫水民為助見臘醅傳】 穆宗時陶溫水徒古籠水紇石烈部阿閤版及石魯阻五國鷹路遼詔穆宗討之方昶按陶溫水即今嫩江金蒲與路地也元史地理志合蘭府水達達等路元初設軍民萬戶五分領混同江南北之地一曰桃溫距上京四十里 【 按千訛十】 桃溫即陶溫之異文明曰腦溫江又桃溫之音轉蓋即唐書之那河也魏默深元史新編亦云桃溫水名一名那河四千訛作四十魏氏之言誠不謬已滿洲源流考改桃溫為屯謂即今屯河在寧古塔東北七百里元設軍民萬戶府一曰桃溫一曰呼爾哈屯河所在正當日呼爾哈地殊誤

　　○海古水

　　海古水世紀獻祖乃徙居海古水又曰海沽水兄弟貳於桓赤?皮輩魯傳曰輩魯與獻祖俱徙海姑水贊曰獻祖徙居海姑水納葛村再徙安出虎水世祖稱海姑兄弟蓋指其所居也方昶按海古海沽海姑同屬一水今白城東北二十餘里有大海溝小海溝二水合流入阿勒楚喀河 【 即按出虎水】 即所謂海古水是溝古姑皆雙聲字

　　○會平州

　　會平州上京路舊有會平州天會二年築契丹之周特城也後廢方昶按太宗紀天會二年以實古迺所築上京新城詔置會平州是時習古迺為臨潢府軍帥 【 見本傳】 熙宗紀天眷元年始改會寧府為上京舊上京為北京是太宗紀所謂上京正指遼上京臨潢府而言地理志於臨潢府下明言國初因遼舊名為上京可證習古迺傳且明言契丹周特城更為屬臨潢府之確證而地志乃以會平州屬之會寧府舛誤甚矣

　　○斡論濼

　　斡論濼太祖本紀遼兵潰逐至斡論濼方昶按斡論濼即今吉倫泊吉讀若格一統圖凡作吉者多為格音粵語然也斡吉雙聲字濼即湖泊之謂其地在伯都訥西南二百餘里正當日兵爭之地今屬郭爾羅斯前旗

　　○納鄰淀

　　納鄰淀思敬傳從其父謁太祖太祖在訥鄰淀方昶按納鄰即拉林也今拉林河北岸有數泊名三哈拉即納鄰淀亦即地志所謂渤海淀綠野淀也

　　○部渚濼

　　部渚濼太祖本紀天輔七年八月辛巳朔戊申 【 二十八日】 崩於部渚濼行宮癸丑 【 九月初三日】 梓宮至上京方昶按部渚濼即今伯都訥也戊申至癸丑僅歷五日梓宮即至上京足證會寧為今阿勒楚喀河之白城

　　○達魯古城

　　達魯古城太祖本紀上率兵趨達魯古城次寧江州西方昶按達古 【 古：魯】 魯 【 魯：古】 者奚契丹部族之名因以名其城奚王回离保傳有達魯古部節度使乙列已降復叛之文又曰太祖破遼兵於達魯古城按撻魯河即太濔河撻魯為太濔之音轉其部族又因地為名耳今伯都訥西北納拉薩拉必爾騰湖泊之西南有他虎城即達魯古城也洮兒河下流至將入嫩江處先瀦為湖水道提綱名為納藍撒藍池猶言日月池也一統圖名曰納拉薩拉必爾騰又曰塔爾渾泊今名納喇薩喇池此水本名太濔唐名它漏遼曰撻魯亦作他魯他虎城即長春縣當日仍與舊名通稱曰撻魯古城長春州則又在其西南去池三十五里遼史營衞志鴨子河濼東西二十里南北三十里在長春州東北三十五里四面皆沙堝是也池即鴨子河濼遼聖宗太平四年始改撻魯河曰長春河興宗重熙八年始置長春州州以水名建置在改名之後故曰長春州金史地志章宗承安二年復於遼長春縣置泰州

　　○黃龍府

　　遼史太祖本紀太祖所崩行宮在扶餘城西南兩河之間後以扶餘為黃龍府景宗本紀保寧七年黃龍府衞將燕頗叛討之燕頗走保宂惹城以餘黨千戶城通州地理志通州安遠軍節度本扶餘國王城渤海號扶餘城太祖改龍州統和十七年以黃龍府叛人燕頗餘黨千餘戶置升節度統縣四通遠安遠歸仁漁谷又賓州懷化軍節度本渤海城統和 【 脫十字】 七年遷冗惹戶置刺史於鴨子混同二水之間後升兵事隸黃龍府都部署事龍州黃龍府本渤海扶餘府太祖平渤海還至此崩有黃龍見更名保寧七年軍將燕頗叛府廢 【 昶按此指舊黃黃 【 黃：龍】 府而言】 開泰九年遷城於東北 【 昶按此指後置之黃龍府而言】 以宗州檀州漢戶一千復置統州五益州安遠州威州清州雍州縣三黃龍遷民永年方昶按景宗保寧七年以前之黃龍府在今開原縣境本扶餘國王城渤海號扶餘府太祖改龍州景宗保寧七年廢聖宗更名通州者也聖宗開泰九年復置之黃龍府在賓州西北金改為濟州即今農安縣治是也聖宗因復置黃龍府故改舊府為通州景宗本紀云城通州者蓋史臣沿用後名非景宗時即有通州之目當時府雖廢而龍州之名未改也黃龍府前廢後置本非一地觀於所領州縣判然不同廣狹亦異曰遷於東北其方隅亦可見也自來地志諸家第知今開原縣境之黃龍府是知其前而不知其後近人曹氏廷杰第知今農安之黃龍府是知其後而不知其前皆未為分曉故詳辨之 【 吉林通志疑黃龍府前廢後置似屬一處殊誤】

　　又按聖宗開泰九年復置之黃龍府實經始於太平六年聖宗本紀太平六年二月黃翩引軍城混同江疏木河之間黃龍府是也金史地理志語欠分明遂致後人誤認為一地志云隆州利涉軍節度使扶餘之地遼太祖時有黃龍見遂名黃龍府天眷三年改濟州大定二十九年更今名按隆州即農安即後置之黃龍府乃云太祖時黃龍見因名則以前置黃龍府之故實屬之後置之府而不詳其名雖沿舊地實不同後世沿訛實由於此

　　○慎州

　　五代史契丹附錄契丹欲攻中國患渤海等在其後欲擊渤海懼中國乘其虛乃遣使聘唐以通好明宗遣供奉官姚坤至西樓契丹主東攻渤海坤追至慎州見之契丹主曰昨聞中國亂欲以甲馬五萬往助我兒而渤海未除志願不遂因攻渤海取夫餘一城以為東丹國方昶按遼太祖征渤海拔扶餘在天顯元年即唐明宗天成元年姚坤追見遼祖於慎州即其時也遼史本紀天顯元年三月自忽汗城班師六月次慎州唐遣姚坤以國哀來告七月次扶餘府是慎州在忽汗扶餘二城之間遼地志不載廢併之由殊為闕略滿洲源流考引遼史地理志唐載初元年 【 原注原本作載初二年蓋沿唐志之誤謹改】 析慎州置黎州 【 原注原本慎訛作鎮今據唐志改】 處靺鞨部落後為奚人所據遼為榆州按源流考之言是也考唐書地理志羈縻州靺鞨州三慎州武德初置黎州載初二年析慎州置迨萬歲通天李盡忠之變其地盡失故僑置慎州黎州於良鄉遼史太祖所次慎州蓋即武德初所置之州時經五代人猶以舊名稱之至遼所置榆州蓋唐初慎州屬地武后析置黎州者是也距唐初慎州蓋已遠矣姚坤追見之所正在扶餘東南遼主自臨潢東征渤海不由中京南出故與榆州無涉若誤指為唐僑置之慎州則所失尤遠榆州統二縣和眾縣本新黎州地永和縣本漢昌城縣地 【 昌城漢縣屬右北平郡在今永平府灤州西南新黎唐縣李申耆以為在涿州西北者特唐僑置之黎州耳榆州隸屬中京所領二縣相距決無太遠之理考今之昌黎縣在灤州東南是即新黎故地李申耆謂遼榆州在今喀喇沁右翼東南一百里之東南其言尚無不合惟知榆州昌城所在永和即昌城乃又謂永和在喀喇沁右翼境則又矛盾矣遼志榆州本漢臨榆縣地後隸右北平驪城縣考漢志驪城縣有大碣石山則驪城即今永平府東撫寧縣東北地是也合眾為今昌黎在其西南當不謬矣】

　　○長嶺府

　　遼志長嶺府不詳方隅所在吉林外紀云長嶺府在吉林城西南新唐書長嶺營州道又渤海長嶺府領瑕河二州遼史地志東京長嶺府太祖本紀天顯元年遣康默記韓延徽攻長嶺府遼志不詳沿革今吉林西南五百里有長嶺子國語謂之果勒敏珠敦長嶺之名當取諸此方昶按外紀之言是也滿洲源流考河州在黃龍府北有河流入松花江按此河州即長嶺府所領二州之一所謂黃龍府北者蓋指開原縣境之黃龍府而言其河蓋即一把單河下流為伊通河入松花江其地南距果勒敏珠敦嶺 【 一作戈爾敏朱墩嶺】 二百里而近是不謬矣 【 今設長嶺縣於伯都訥西北境外相去太遠不合取以名縣與取遼長春州之名以名長春府同一謬誤也】

　　○冷山

　　洪忠宣流遞冷山宋史本傳云冷山距金主所都僅百里地苦寒四月草生八月已雪穴居百家陳王悟室聚落也松漠紀聞云冷山去金主所都二百餘里去寧江州百七十里二者所述自當以紀聞為據楊大瓢柳邊紀略云於必兒漢必拉北望 【 寧古塔西南百餘里有必拉站】 相去約數十里扈從東巡錄云曷末逤邏 【 即俄莫賀索落站】 東北二百餘里為冷山皆非也薩英圖吉林外紀既云以拉林上下河口度之冷山去阿勒楚喀河不遠近於是矣又謂三姓城東北一千餘里松花江北岸有一大山疑即所謂冷山則又非也按松漠紀聞悟室者女直人或云悟室名希尹金史希尹傳本名谷神歡都之子也太祖嘗命撰本國文字希尹依仿漢人楷字因契丹字制度合本國語製女直字是其人頗好文學故忠宣傳云悟室敬皓使教其八子天眷二年封陳王與宋史之言合則悟室誠即希尹也 【 老學菴筆記淳熙己酉金國賀登寶位使自云悟室之孫喜讀書云云可知悟室子孫皆好學承洪忠宣之教也】 希尹為歡都之子歡都傳歡都完顏部人祖石魯與昭祖同時同部同名交相得誓曰生則同川居是石魯同 居於按出虎水也其後別去至景祖時其子劾孫舉部來歸居於按出虎水源胡凱山南所謂和陵之地按和陵即今磨稜山拉林河源所出悟室為劾孫之子洪傳謂冷山為悟室聚落則今拉林河迤西遜查包站 【 國語遜查五也包家也俗名五家子站】 東北之山即冷山也其地東北距白城二百餘里即金主所都西北距伯都訥一百七十里即寧江州所在與紀聞之言一一符合確無疑義北盟會編云至拉林河終日之內山無寸木地不產泉許亢宗行程錄云至拉林河山無寸木地不產泉其一帶之山荒寒可想與宋史洪傳大雪薪盡之語亦有合也諸家因不知會寧府及寧江州所在故紛紜如彼寧江州金初尚存後改鎮東又改曲江蓋自有鎮東而寧江州廢地志失載嘗以史文地勢證而得之

　　東北輿地釋略卷二