古人有言曰:“牝鸡无晨。牝鸡司晨,为家之索。”此专为妇人女子而言,欲令其克尽妇道也。惜世之人未能尽遵古训,而又于内则诸篇,不获悉心详读,悟厥义旨,以致悍泼者有矣,嫉妒者有矣,淫贱者有矣。闺门大义日渐浇漓,可胜浩叹!或者曰:此非有法以处之,不克化其恶习也。自古妇教之书,靡不胜举,然皆深于理而不深于情,近乎雅而不近乎俗,贤者蕙心兰质,不难卒读,加以上承姆教,自能则而效之。若愚者则不然,无怪乎不明大义矣。
于是沪上书局主人有鉴于此,因作闺门秘术小说一部,皆以俗情二字,历叙贤愚臧否,用佐女史子万一。庶若辈知所感悟,悍泼者化为循良,嫉妒者化为和顾,淫邪贱者化为贞静,亦闺门中之绝大幸事也。阅者幸毋认为邪说也可!
光绪辛丑仲春甬上月湖渔隐序
于是沪上书局主人有鉴于此,因作闺门秘术小说一部,皆以俗情二字,历叙贤愚臧否,用佐女史子万一。庶若辈知所感悟,悍泼者化为循良,嫉妒者化为和顾,淫邪贱者化为贞静,亦闺门中之绝大幸事也。阅者幸毋认为邪说也可!
光绪辛丑仲春甬上月湖渔隐序