中葡文化艺术节：感受澳门多元文化的魅力

2019年是澳门回归祖国20周年，也是中葡建交40周年。

7月初，由澳门特区政府文化局主办的第二届“相约澳门——中葡文化艺术节”在澳门举办，本届艺术节内容丰富，包括“九九存珍 ──庆祝澳门回归祖国二十周年”档案展、澳门国际书展2019、“Art Macao 国际大展 ”展览及“美在新时代 ── 中国美术馆典藏大师作品展”以及第二届中国与葡语国家电影展等。

澳门国际书展2019

7月4日，“澳门国际书展2019”在澳门威尼斯人度假村金光会展A馆正式开幕，持续至7月7日结束。

此次“澳门国际书展2019”由澳门特别行政区政府文化局与中国图书进出口（集团）总公司联合举办。配合澳门作为“创意城市美食之都”的殊荣，书展以“品·味：澳门”为主题，共设有六大展区，包括“美食美酒图书之旅展区”“华语出版物展区”“国际展区”“阅读体验区”“沙龙活动区”及“大师厨房”。

本届书展共吸引20多个国家和地区、超过60家出版商参展，参展书总量约一万册，参展的葡语系国家包括葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、佛得角、东帝汶、圣多美和普林西比、几内亚比绍，其中包括葡萄牙Editora Presen?a和巴西的Editora Senac S?o Paulo 等著名出版社。其余参展国家及地区还有来自欧洲、东南亚、南美等地，以及20多家来自中国内地及港澳台的出版机构，诸如中国出版集团公司、人民文学出版社、广西师范大学出版社集团有限公司、清华大学出版社、香港联合出版集团、葡文书局、澳门利氏学社等。

参展出版商们均带来其重点推荐的图书，如台湾阁林出版的典藏系列图书，澳门知识书局出版的关于澳门当地的公园、戏曲、博彩业等。“华语出版物展区”主要展示华语地区出版的美食美酒图书及生活类图书，当中设有“粤港澳大湾区特展”等，参展商包括内地及港澳台出版机构，并在书展期间与海外出版机构开展版权洽谈。“澳门馆”则集中展示澳门出版的中葡文化、美食、历史、旅游图书等。

台湾阁林出版社的展位

澳门知识书局的出版物

多位作家也出席了书展并进行了分享，如蔡澜、葛亮、刘震云、欧阳应霁，以及澳门本地作家汤梅笑、姚风、王祯宝、左倩萍等。

澳门特区政府文化局局长穆欣欣致辞表示，本届“中葡文化艺术节”将继续推动“中国与葡语国家文化交流中心”的建设工作，发挥澳门作为“中华文化为主流、多元文化共存”的平台角色，加强中国与葡语国家之间的文化交流。中国出版集团公司董事长谭跃表示，中国出版集团希望与内地、澳门和国际同行一道，借助澳门多元文化共存和历史地缘优势，在以下几个方面共同努力，加强交流合作：一是用图书和出版来展现澳门回归祖国20年来成功实践“一国两制”方针的瞩目成就，着力讲好“澳门模式”“澳人治澳”的故事；二是发挥好出版的桥梁作用，坚持维护文化多样性，在版权贸易基础上，探寻出版等领域的深度合作，为图书出版和文化繁荣做出贡献；三是充分挖掘融合发展的合作潜能，藉以澳门的资源优势，如美食美酒文化等，推动文化创意产业的健康发展。

中国与葡语国家电影展：《小城之春》揭开序幕

7月4日，本届艺术节的重要组成——“中国与葡语国家电影展”正式揭幕，同日晚上在澳门文化中心举行开幕仪式及放映中国经典电影《小城之春》。

这次电影展以“经典回顾”、“中葡新视界”，及“Olá澳门”为主轴，放映26部来自中国（包括澳门）及多个葡语国家的电影，配以一系列映前导赏及映后座谈等活动。开幕电影《小城之春》的放映后设有开幕座谈，邀请北京大学戴锦华教授担任讲者，讲述中国电影中的空间与人，探讨从乡村到城市的光影流转，戴锦华认为，电影的诞生与城市密不可分，城市也成为电影趋势的重要空间，在《小城之春》中，玉纹就是在买药或者买菜的间隙，走上城墙，得到片刻的逃避与超脱，一道城墙，在小城与乡郊，传统与现代之间划出一道模糊的界限，看光影流转中城市与人的故事。

开幕式

记者了解到，“经典回顾”单元也将放映贾樟柯导演的《三峡好人》，张杨导演的《洗澡》与《落叶归根》。本次放映的影片中，葡萄牙导演莉达?高美斯 (Rita Azevedo Gomes) 的实验性佳作《菩提树下花飘零》将作为闭幕影片，电影改编自奥利地作家罗伯特?穆齐尔的短篇小说《葡萄牙女人》，该片曾获入围2018年柏林国际电影节及2018年马德普拉塔电影节。

澳门特别行政区政府文化局副局长陈继春谈道，在历史上，中国和葡萄牙均在1896年放映第一部电影，而澳门也在同年第一次成为电影拍摄团队取景地。可见，中国与葡萄牙在电影发展历程上有着天然的同频性。而“中国与葡语国家电影展”的设立，正是为这两大语系的电影业提供一个交流平台，澳门将充分发挥在粤港澳大湾区发展规划中，作为中国与葡语国家商贸合作服务平台的角色，促进电影产业的合作发展。

闭幕电影《菩提树下花飘零》

“美在新时代 ── 中国美术馆典藏大师作品展”

“美在新时代”展览是中国美术馆的品牌展览，展览所涉的作品既有大师之作，也有当今艺术家围绕二十世纪大师，以大师为题材，表现大师艺术精神与向大师致敬而创作的作品。“美在新时代”首次展览是2017年11月在中国美术馆。

最近在澳门艺术博物馆展出的作品主要有齐白石、黄宾虹、潘天寿等从传统出新的一批大师的作品，这些作家在历史上有着自己重要的地位，其次本次展览也展出了如徐悲鸿、林风眠、刘海粟等中西融合的一代大师的作品，他们在东西方文化碰撞交合中去体现创作的包容性。

展览的第一部分，“引西润中”主要展陈了徐悲鸿、林风眠、刘海粟、庞薰琹、颜文樑、吴作人、吴冠中等七位美术大师作品，他们是二十世纪推动传统美术进入现代形态的第一代美术大师和传派。他们都学贯中西，取法西方古典写实主义到印象主义，直到现代艺术各流派美术，深得西方文化精髓。

徐悲鸿的马

刘海粟《红荷翠羽》。刘海粟用西方绘画的大面积的、挑战人眼球的红色绿色色块来充实画面，一改中国传统水墨画中的淡远素朴。

展览的第二部分是“入古出新”，这部分选取齐白石、黄宾虹、张大千、潘天寿、傅抱石、李可染、叶浅予等七位大师的中国画花鸟山水以及人物作品。他们都是在传统基础上进行渐进式拓展，成功地在传统内部实现语言变革，开创出中国画发展的新阶段。他们的艺术都注重现实感受和时代审美经验的表达，不仅能与古为徒，而且能入古出新。

吴冠中作品《画夜》。在吴氏的油画中，他找到了与中国画用笔相模仿的技法，在大片“泼彩”上作幼细的线条勾勒，讲究气韵等，这些都是典型的中国水墨传统。