西班牙诗人洛尔迦诞辰：抒情谣曲怎样在全世界传唱

懂小丸 2020-06-05 来源：

2020年6月5日，是西班牙伟大的诗人费德里科加西亚洛尔迦诞辰122周年的纪念日。作为西班牙文坛重要的文学团体“27年一代”的代表人物，洛尔迦将他的诗与西班牙民谣结合，创造了一种全新的诗

【编者按】

2020年6月5日，是西班牙伟大的诗人费德里科·加西亚·洛尔迦诞辰122周年的纪念日。作为西班牙文坛重要的文学团体“27年一代”的代表人物，洛尔迦将他的诗与西班牙民谣结合，创造了一种全新的诗体，影响了世界诗坛。

对中国读者来说，有关洛尔迦的最初认识几乎都来自于著名诗人戴望舒的译介。1956年，戴望舒的好友施蛰存主编出版了戴译的《洛尔伽诗钞》，在编后记中，他写道：“已故诗人戴望舒曾于1933年从巴黎到西班牙去作过一次旅行，这次旅行的重要收获之一便是对西班牙人民诗人费·加·洛尔迦的认识。后来望舒回国和我谈起洛尔迦的抒情谣曲怎样在西班牙全国为广大的人民所传唱……他当时就在这样的感动之下，开始深深地爱上洛尔迦的作品并选择了一小部分抒情谣曲，附了一个简短的介绍，寄回祖国来发表在一个诗的刊物上，这是国内读者第一次读到中文的洛尔迦诗歌。1936年，洛尔迦被佛朗哥匪帮谋杀之后，在全世界劳动人民和文化工作者的哀悼与愤怒中，洛尔迦的声名传遍到每一个文化角落里，从那时候开始，戴望舒就决定要把洛尔迦的诗歌更广地更系统地介绍给我国的读者。”

在这个纪念日，我们来聆听懂小丸朗诵的洛尔迦诗《苦涩之根》。