知名版画家邵黎阳为《鲁迅全集》影印本特制藏书票。(资料)
今年是鲁迅先生逝世80周年,上海科技文献出版社以1938年第一版《鲁迅全集》为底本,重新影印出版,将编号限量发行1000套。目前该书正紧锣密鼓地印制中,将于7月底面世。
据责任编辑张树介绍,自鲁迅先生逝世至今已先后出版了五种版本《鲁迅全集》,其中流传最广的是新中国成立后由人民文学出版社出版的《鲁迅全集》。1938年版《鲁迅全集》流传较少,且有其独特而珍贵的版本价值:1936年10月19日,鲁迅先生逝世,他的亲友和各界人士即开始筹划出版 《鲁迅全集》。1938年8月,20卷本《鲁迅全集》正式出版发行。蔡元培先生题写书名,还亲自撰写了《征订“鲁迅全集”精制纪念本启》和《鲁迅先生全集序》。
3个月完成600余万言之全集
“六百余万言之全集,竟得于三个月中短期完成,实开中国出版界之奇迹。”这是许广平在第一版《鲁迅全集》“编校后记”中所说的话,可见该书编纂之不易。这部“全集”署名为“鲁迅先生纪念委员会编”,实际是由许广平、郑振铎、王任叔定出编纂方案。鲁迅研究专家张小鼎曾撰文详细披露了1938年版《鲁迅全集》编撰出版的全过程。据他介绍:鲁迅逝世后不久,即成立了以蔡元培和宋庆龄为正、副主席的纪念委员会,该会筹备之初就曾考虑尽早出版《鲁迅全集》。许广平早在1936年11月就将编好的全集目录报送国民党内政部审核登记。翌年4月30日和6月8日,内政部先后下发两个批件,不仅强令将《准风月谈》和《花边文学》改名为“短评七集”与“短评八集”,并开列篇目,点名要将鲁迅所写《十四年的谈经》《铲共大观》 等许多杂文统统删去……显然,在国民党白色恐怖和专制统治下,要想完整公开地出版《鲁迅全集》是根本不可能的。同年11月12日,上海沦陷成为“孤岛”,胡愈之、郑振铎、许广平等组织的复社共同集资,成功地出版了 《西行漫记》 等一些进步书籍。留在上海的纪念委员会成员决定,拟由复社出版《鲁迅全集》。
这一设想得到上海地下党组织的赞同与支持,并经陕北中共中央同意。经过一番细致筹划和艰苦努力,仅以短短三四个月时间,就将600万字皇皇20巨册的中国第一部《鲁迅全集》三种版式,于1938年在上海“孤岛”奇迹般地全部出齐。
这套全集前十卷收创作、学术专著与部分古籍辑校,后十卷为翻译作品。卷前有蔡元培序,各卷卷首均有鲁迅各个时期的照片和墨迹,卷末附鲁迅自传,许寿裳编“鲁迅年谱”,以及许广平撰“编校后记”等。这部全集的问世,不仅对于保存和流传鲁迅先生遗著起到了积极作用,对于弘扬鲁迅思想,振奋民族精神,激励全民抗战以及其后反对国民党统治,均起到了巨大的鼓舞作用。因此,其后十余年间,无论在解放区还是国统区,《鲁迅全集》均曾被多次再版并很快售罄。
编纂有疏漏但版本价值独特
由于时间仓促,1938年版 《鲁迅全集》编纂过程中有疏漏,很多文献资料及书信都未及收全。但在专家学者看来,第一版《鲁迅全集》最接近当时原始状态。中国鲁迅研究会副秘书长王世家十分推崇这一版本,认为这是上海孤岛时期文化界大合作的成果,全集的出版有效地保护了鲁迅作品的完整性,对于普及鲁迅的著作和译作起到了很大的作用。所以这一版本也成为了图书收藏界难觅的珍本。
张树介绍,1938年出版的《鲁迅全集》推出甲乙丙三种版本,其中甲种纪念本是红布烫金,属精装本,售价50元;乙种纪念本是皮脊烫金,整套装楠木箱,编号印制200套,非卖品;丙种本为平装本,开本和正文与纪念本相同,封面大红纸面布脊精装,正文用新闻纸印刷,售价为8元。此次影印的底本就是当年出版的丙种普及本,原藏张元济先生创办的合众图书馆,后并入上海图书馆,是上海图书馆收藏的《鲁迅全集》珍贵版本之一。这次影印采用一比一复刻,完整呈现初版本《鲁迅全集》的原貌,包括页面上的“合众图书馆的收藏印章”等均予以保留。
此外,这次出版的影印本封面为鲜红色,别出心裁地印有“年轮”,每卷年轮图案不一样。同时,出版社还请知名版画家邵黎阳特制藏书票贴于每套全集的扉页。影印本编号限量发行1000套,定价2800元。(记者 姜小玲)