2016布克小说奖揭晓 美国作家品第因《出卖》获奖

2016布克奖得主保罗·品第

英国当地时间10月25日晚9:49(北京时间10月26日晨4：49)，2016布克奖（The Man Booker Prize）结果在伦敦市政厅揭晓。美国作家保罗·品第凭借小说《出卖》获奖。他也因此成为第一位获得英国布克奖的美国作家。

此前在接受腾讯文化专访时，布克奖主席阿曼达·福尔曼曾这样评价《出卖》：“这是一部写美国种族问题的讽刺小说，写得很聪明。出版方是独立出版社Oneworld，他们旗下的作家马龙·詹姆斯不久前才拿下了去年的国际布克小说奖。”

而在9月13日公布2016布克奖短名单的新闻发布会上，评委奥莉维亚·威廉斯也称，《出卖》一书很早就获得了评委们的认可，大家都被保罗·比第颇有斯威夫特风范的讽刺小说笔法所折服。“作者切换色调的灵敏度令人羡服，他那无所畏惧的风趣，制造出一幕幕我无法定调的画面，他所刺破的禁忌充满毒性。”

《出卖》

《出卖》主要讲述在洛杉矶的郊区，一名年轻黑人试图恢复奴隶制和种族隔离制的遭遇。这部小说情节紧张，节奏很快。小说用第一人称叙述，主人公没有全名，他的姓是“密”（Me）。书中的所有情节似乎都自相矛盾：在一个贫穷的黑人社区，密拥有一个农场。将故事背景设置在贫困城市里的农场很奇怪，但又很真实——现实生活中，洛杉矶康普顿中心是可以找到里奇兰中心农场（Richland Farms）的。密喜欢冲浪，他在最高法院抽大烟，他因违反这个国家最神圣的关于种族的法律而受到惩罚。

与此同时，密所居住的城市狄更斯（Dickens）莫名其妙地在地图上消失了，没有人知道原因。这导致了当地居民的身份危机。当地名人霍米尼詹金斯（Hominy Jenkins）对此尤其恼火。詹金斯发誓，假如狄更斯重新回到地图上，他愿意去给密做奴隶。密认为让狄更斯重新出现在地图上、不消失的方式，是在学校实行种族分离制。故事就这样展开了。

这部作品中充满了笑话。它们与人们对美国种族问题的刻板印象和焦虑有关。自感优越的白人受到无情的讽刺。黑人知识分子（无论左翼还是右翼）也被揭露成想获得社会权力的伪君子。比第的幽默感仿佛与生俱来。在《出卖》中，他写到：“对于黑人而言，黑人民权运动唯一具体的好处是，黑人不必像以前那样害怕狗了。”（注：以往白人会放狗吓退黑人）在令读者哭笑不得的同时，《出卖》不仅成功地揭示了问题，并且揭示了问题的复杂性和微妙之处——关键并不仅仅是“黑”和“白”的问题。

今年54岁的保罗·比第出生于洛杉矶，现居纽约。他3岁时，父亲离家出走，再也没有回来。比第和他的两个姐妹由妈妈抚养大。妈妈是护士，也喜欢画画，她让比第从小就了解了“黑色幽默”作家约瑟夫·海勒、诺贝尔奖获得者索尔·贝娄，以及关于佛教和日本武士的电影和书。

从事写作前，比第在波士顿大学学习心理学。在获得硕士学位后，他继续攻读心理学的博士学位，但没有完成博士论文就放弃了。他说，当时在他的研究领域，很多人把所有问题的原因都归于“种族歧视”，但是他对此从来不理解。

比第从25、26岁开始写诗。促使他写诗的，是他读过的诗歌，其中包括美国诗人肯明斯（E.E. cummings）的作品和名为“新黑人之声”的诗歌。在上世纪九十年代初，他曾经是纽约的著名诗人，但是后来意识到诗歌中往往会增加有太多的表演、夸张因素，他开始怀疑诗歌的可信度，转而写小说。1996年，他发表了《白人男孩的摇曳行走》（The White Boy Shuffle），《泰晤士报》评价这部小说具有“巨大的感染力和令人眼花缭乱的语言”。

布克奖创办于1969年，以赞助商食品供应公司布克（Booker McConnell）命名。该奖项每年颁发一次，与诺贝尔奖一样，只颁予在世的作者。任何一本在英国出版的英语原创小说都有机会入围获奖。获奖者将获得5万英镑奖金。

布克奖设立之初，只有英国、爱尔兰及英联邦国家的英文小说才能入围参评， 2014年之后，评奖范围扩展到了所有用英语写作的作家的作品。布克奖组织者表示，改变规则是为了增强这个奖项和世界的联系。规则改变的直接受益者是美国作家。2016年入围布克奖短名单的6部作品中，有两部就来自美国，它们分别是《爱莲》和《出卖》。