《克拉拉与太阳》是英籍日裔作家石黑一雄自2017年摘得诺贝尔文学奖之后出版的首部长篇小说,全球同步首发,已成为2021年万众期待的文坛盛事之一。澎湃新闻记者了解到,《克拉拉与太阳》简体中文版将从3月2日起在上海译文出版社天猫旗舰店、当当网、京东等线上平台开启预售,并于3月8日全国线上线下书店全面上架。
《克拉拉与太阳》的故事发生在科技高度发展的未来,题材涉及当下最热门的社会话题之一:人工智能技术的发展与伦理。在新作中,石黑一雄通过人工智能机器人的视角,探索了“究竟什么是爱?”而在《别让我走》中,他也曾追问过仿生人存在的伦理问题。
新的故事是这样的:在未来美国,专为陪伴儿童而设计的太阳能人工智能机器人克拉拉迎来了她期待已久的人类伙伴——女孩乔西。作为具备极高观察、推理与共情能力的二代AF机器人,克拉拉将负责陪伴乔西生活。然而,当克拉拉真正进入乔西的生活中后,她很快发现乔西这位“朋友”有着即使是自诩完美的人工智能机器人也不会洞悉的秘密。因为一次与乔西母亲的出游,克拉拉开始逐步知晓了这个“总是被避而不谈”的秘密,带着被科技严丝合缝计算过的身体与意识,克拉拉遭遇了她此前从未被设定过的情景。
《克拉拉与太阳》日本版封面
石黑一雄是当代最受瞩目的英国小说家之一,一直受到国际重要文学奖项的青睐。他的作品如《别让我走》《长日将尽》《被埋葬的巨人》在中国皆有出版。好玩的是,英国作家伊恩·麦克尤恩的近作《我这样的机器》同样围绕人工智能展开,他和石黑一雄还都曾是东英吉利大学创意协作项目的学徒。据说为了写《克拉拉与太阳》,石黑一雄刻意没有去读《我这样的机器》以及珍妮特·温特森的《弗兰西斯斯坦》。最后的故事会是怎样的呈现?也让很多读者特别期待。
与此同时,全球各大出版社都在第一时间加入了出版界的这次狂欢,对市场的预热花样百出。有的推出了不同版本的限量款,有些则在户外玩起了墙面彩绘,日本出版社则拿出了完全不同于英文版本的封面设计。在新书出版前石黑一雄也表示愿意参与全球推广计划。
英国费伯(Faber & Faber)出版社编辑安格斯·卡吉尔说:“《克拉拉与太阳》是一部关于人类心灵的作品,虽然讲述的是一个发生在遥远未来的故事,却对此时此地有着刻不容缓的启发意义。这部作品在延续石黑一雄一贯细腻内敛的写作风格的同时,也充满了各种刺激惊奇的内容,堪称‘美妙绝伦’。”
在3月2日开启的预售活动中,上海译文出版社还为读者准备了限量款的布面精装版《长日将尽》作为预售礼。3月8日起,读者在参与首发的实体书店购书将会获得限定款帆布包一个。上海译文出版社还携手西西弗书店打造了一套三枚的限定款书签,设计师以书中场景为灵感创作了三个主题画面,以日光变化串联起整个故事。
上海译文x西西弗文创书签