人人都爱查尔斯·狄更斯

查尔斯·狄更斯

每一年，世界各地都会举行纪念查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）的庆典活动。从美国德州，到印度孟买和荷兰，人们都在动情地纪念这位伟大的作家。到底是什么让这位作家至今受人爱戴？著名作家，狄更斯的曾重孙露辛达·霍思丽（Lucinda Hawsley）将给我们答案。

1867年的冬天，疲于工作的狄更斯从英格兰出发，经过了漫长的越洋旅程，踏上了波士顿港。距离上一次访美，已是25年前的事了。这次，狄更斯带着他的现任妻子凯瑟琳，一同前往马萨诸塞州参加他30岁生日。这一刻，他终于意识到自己的的确确是个国际名流了。对当时的美国人来说，占据了世纪四分之一的不是南北战争，而是对狄更斯的不满。他在《马丁·翟述伟》（Martin Chuzzlewit）和旅行日记中对美国的批评嘲讽，让这些美国人们气不打一处来。

生活在19世纪中叶，狄更斯遍布美国加拿大的旅行足迹着实令人赞叹不已。尽管他的南行并没有到达里奇蒙德州和弗吉尼亚州，但这也阻止不了德州加尔维斯顿市民举行盛大的纪念活动。在十二月的第一个周末举行的“狄更斯大游行”（Dickens on the Strand）始于1973年。当时，岛内市政收入不断减少，斯瑞德街（strand）上维多利亚时期的老建筑都面临着拆迁的危机。这个节日的首次举办，是为保护这些历史建筑而作的募资活动。今天，斯瑞德街上雅致的商品店比比皆是；但是在过去，这里大部分都是储存货物的仓库。时至今日，这一项传统节日让人们回首在狄更斯生活的时代，这座小岛曾为德州最富庶之地的辉煌。

据近期的售票量显示，斯瑞德街上簇拥了大约四万参与游行的人。要知道，加尔维斯顿全市的人口还不足五万人。这项庆典受到人们广泛的追捧，以至于酒店在几个月前就预订一空。更有甚者，许多人参加完游行后直接就订好了来年的房间。当地人更喜欢把它叫做“狄更斯节”，所以在节日来临之际，时常能听到当地人以“狄更斯节快乐！”问候彼此。

要是《雾都孤儿》的主角奥利弗来到德州人的狄更斯节，他一定会被各式各样的美食诱得别无所求。走在节日的斯瑞德街上，他会看到摆卖油炸大虾、蝴蝶酥、油炸奥利奥、漏斗蛋糕、炸青椒和上至维多利亚女王的侍女下至活泼顽劣的孩童都爱不释口的火鸡腿。

伴着点点的人造雪花，即使在德州最热的那几天，人们参与庆典游行的热情也不见消减。游客们可以看到当地的医护人员和军官上校，教堂的唱诗班和历来的圣诞幽灵们。今年参加游行的还有踩高跷的圣诞树、呼吁妇女投票权的女权主义者、执勤巡逻的伦敦警察、能吞火球的魔术师、养鹰人和唱歌的海盗们这些维多利亚时期特有标签。不仅如此，更有每年都从新奥尔良赶来的蒸汽朋克乐队。当然，游行队伍里还有亲爱的“查尔斯·狄更斯”。

游弋在各种手工戏服之中，常有改良女仆装和匆忙创作的机灵鬼戏服混迹在一群衣着优雅的男女之中。这些男女衣着雅致，细心装扮出符合时代背景的维多利亚时尚。但，这仅只是德州的维多利亚风尚。要是这些人回到狄更斯的伦敦，他们一定会被街上的人侧目而视。不过这就是19世纪德克萨斯州的时尚，这些服装就是当时的潮流。

世界的朋友

查尔斯·狄更斯的影响力在同期所有著名作家中数一数二，美国人也对他视若己出。狄更斯的用心写作，笔下所书的情绪和遭遇仍能引起现代人的共鸣。或许这也是他备受爱戴的原因。尽管现代英语与19世纪比已发生了改变，但是他所述故事的精髓仍与现代息息相关。狄更斯的书不仅是故事书，它还是力图改变社会的“社评集”。事实证明，它确实如此。《雾都孤儿》推动了政府修正当时的工厂法规和无益于提高贫困儿童生活水平的条款。《少爷返乡》使残忍的约克郡虐童私立学校倒闭，《圣诞颂歌》更是因其传达的宽恕慈悲的内涵成为世界名篇。

《圣诞颂歌》写于狄更斯目睹曼彻斯特的极端贫困后，它试图让当时的读者们停下脚步，想想自己能为改善整个社会做些什么。狄更斯在给朋友的信中写道：“这个故事会为穷人家的孩子，给整个社会当头一棒。”《圣诞颂歌》直至1843年才出版，一经面世，它便对世界带来深远的影响。在今年大量的相关作品中，有孟买的同名音乐剧、伦敦海德公园的朗诵会和芝加哥的嘻哈版《圣诞颂歌》。

为狄更斯特设节日的，除了加尔维斯顿市外，还有旧金山牛宫体育馆的“狄更斯节”。它在感恩节和圣诞节之间，有整整四周时间。在华盛顿的塔科马市，人们在12月也会举行年度庆典。在密歇根和南拉罗莱纳州,它还有另外一个名字圣节。

不仅是美国人为他设节日，全世界的人都为他设立了纪念日。在他的家乡肯特，每年都有丰富的庆典活动，世界上最大的狄更斯庆典是在荷兰的德温特。每年在圣诞节前的最后一个周末，德温特狄更斯节会吸引近15万人从荷兰其他地区、比利时和德国前往赴会。

在圣诞集市上，行走着超过950个“狄更斯”。除此之外还有颂歌艺人、古董小贩和身着各色戏服的游人。这项活动的创办者艾玛·施瑞克在13岁的时候随爸爸去了英国。在那里，她的爸爸向她分享了自己喜爱的狄更斯小说“那些译本就在书架上，我的第一本就是《大卫·科波菲尔》”她说“对狄更斯的喜爱是我重办狄更斯圣诞的原因。而我就住在德温特街的老房子里，装饰品都在那里，所以复制维多利亚时代并不是难事。”

狄更斯代表了什么？

在2010年，我遇到一位韩国的代表。他希望在首尔举办狄更斯节，但很可惜还没有成功。2012年狄更斯诞辰200周年之后，我认为群众都已经对他响亮的名号感到疲劳了。到了今年，又有两位来自意大利喀拉拉的狄更斯爱好者。这两位迫切地向自己的学生们传递着自己对狄更斯的热爱。我时常听说来自古巴、印度、挪威的人说，狄更斯之所以被推崇是因为他展现了人们喜闻乐见的价值观。

狄更斯让人着迷的一点是，他总能在不同信仰的人中广受欢迎。曾有热心的基督徒、穆斯林和印度教教徒告诉我，他们都认为狄更斯是一个忠于自己信仰的人。他们说的没错，狄更斯在游历美国后便成为一名一论派基督徒，严格忠于教会。并且他对那些只去教堂、寺庙、清真寺做礼拜，不对社会做出实质贡献的人严加指责。

当他死后，他的朋友听到一名伦敦的童工问道：“如果狄更斯先生去世了，圣诞老人是不是也就死掉了？”与之相同的观点，仍可以在世界各地的狄更斯节里探寻。这伟大的作家在58岁英年早逝后，仍影响着大家庆祝圣诞的方式。

原文选自：BBC

编译：颜葆菁