《傀儡师》(DUKKEF RENEN)是乔斯坦·贾德的最新长篇小说,2016年挪威文版一经问世,作家出版社便引进了中文简体版版权,并打破前几本贾德作品均由英文翻译至中文的惯例,委托挪威文译者,以期更准确地再现原著的内容与风格。目前此书正在翻译中,预计2017年底出版。
《傀儡师》讲述了一个孤独者的故事。一个孤独的人,一次次去参加陌生人的葬礼,只为让自己感受到有人相伴。同时,这个孤独者是一个特别擅长讲故事的人。在葬礼之后的招待会上,他编造自己与逝者的故事,吸引了在场人们的注意,人们聆听他的故事,分享他的情感,一种特殊的社会关系暗暗生长,令人唏嘘。
孤独者对语言有极大的热情,尤其关注印欧语种之间错综复杂的亲缘纽带。他探索并发现了属于他者文化和他者时代的联系和感受。他把自己对印欧语种的兴趣分享给皮尔,他唯一的朋友。
但,皮尔是谁?这是一个秘密。
《傀儡师》写的是关于孤独、关于社会关系、关于语言和故事讲述能创造怎样的联系和意义、关于追求现世所在和人生终极目的。乔斯坦·贾德以一种天马行空的叙述激情,完成了一部感人至深、意义丰富的小说。