我既是旁观者清亦是当局者迷。
——美国文学家菲茨杰拉德(Francis Fitzgerald)
菲茨杰拉德有部传世名著The Great Gatsby,内地译作《了不起的盖茨比》,但港台翻译似乎更有神韵,叫《大亨小传》——即便是“大亨”,也只留下了一部“小传”。小说的主人公盖茨比,是典型的创富者。作为文学,人物故事吸引人。而从财富规划的角度来说,盖茨比无疑是反面教材。
电影《了不起的盖茨比》剧照
创富者,是孤独的。孤独不是寂寞,寂寞可以用狂欢来消解,但是孤独无人理解。盖茨比就是没办法忍受孤独的人,所以看起来很作,最后不得善终,曲终人散。
盖茨比是文学人物,作者把他的生活描绘得纸醉金迷。可实际上,多数创富者没日没夜地工作,而且勤俭节约。正如本书始终强调的,没有人的财富可以凭运气得来,也没有人的财富可以凭运气守住。财富对于创富者来说,是一生的修行。
创富者是所有家族关系和家族事务的核心。创富者在这条“修行”路上,很容易忽略一些重要的事情,比如和家人的沟通。他们通常有非常好的事业伙伴,但有时与家人的关系却貌合神离。不少创富者最终都会和元配分手,这并不一定是“有钱就变坏”,而是在创富的过程中,双方的认知会渐行渐远。两个认知不匹配的人,是不可能携手走到最后的。
创富者也许会再婚。无论再娶或再嫁,都有可能要面对处理和“前房儿女”的关系。人际关系还是小事,因为创富者拥有巨额财富,继承权的争夺才是真正值得提防的。假如创富者有足够意识,运用本书所介绍的遗嘱、保险、信托等金融和法律工具,做了不可撤销的安排,那么,最好是在生前尽可能向所有涉事者解释清楚自己的用心,以免引发不必要的争端。
创富者和后代的认知之间,也很容易出现鸿沟。创富者认为财富是创造出来的,而对后人来说,财富是天生拥有的。有次,美国前首富洛克菲勒在接受采访时,记者问,他和儿子小洛克菲勒之间有什么不同?洛克菲勒说:“我比不上他,他有一个好爸爸。”众所周知,洛克菲勒的父亲是个卖野药的混混,而且还抛弃了洛克菲勒母子。洛克菲勒所有的财富,都是他白手起家创造的。
洛克菲勒父子
经常出现的情况是,创富者对财富的认知非常极端,非此即彼。他们有人会认为,既然自己可以赤手空拳创造家业,那么后代也必须一样。但也有人会认为,自己创造财富的过程太艰辛了,不希望后代重蹈覆辙,于是对后人倍加宠爱。这两种极端的想法,都是不健康的。
创富者正确的观念应该是,勤勉和节俭是放之四海而皆准的美德,子孙万世都不可不劳而获,但可以站在父辈的基础上,从更高的起点出发,创造更伟大的价值。所以,创富者要客观看待自己创造的财富。另外,创富者应该有个明确的意识,那就是:他能给家族留下的,不仅限于财富。同样有价值的“遗产”还包括:良好的关系、广阔的人脉、正直的人格等等。
总体而言,创富者的处境是不被理解的。也只有创富者自己,才真正体验过创富路上的酸甜苦辣。所以就难怪,创富者往往会变得专断——这是创富者的宿命。
本文摘自《钱的第四维:财富的保值与传承》。
《钱的第四维:财富的保值与传承》,许骥/著,中国友谊出版公司·蓝狮子图书,2021年10月版