第18届威尼斯建筑双年展主题：始于非洲的“未来实验室”

2023年第18届威尼斯建筑双年展近日公布了主题——由加纳-苏格兰建筑学者、教育家、小说家莱斯利·洛克科（Lesley Lokko）担任策展人，展览将以“未来实验室”（The Laboratory of the Future）为主题，从非洲大陆出发，探索建筑的可能。

作为被威尼斯双年展董事会选择的首位非洲裔策展人，洛克科也是继2010年妹岛和世、2018年伊冯娜·法瑞尔和雪莉·麦克纳马拉之后第四位被任命的女性策展人。在今年举办的第17届威尼斯双年展中，洛克科也以国际评审团成员的身份参与其中。

罗伯托·西库托（Roberto Cicutto，左）与莱斯利·洛克科（Lesley Lokko）

双年展主席罗伯托·西库托（Roberto Cicutto）在回顾此次任命时表示：“双年展国际展览的策展人一直试图通过他们邀请的参与者的视野，为我们提供尽可能全面的主题和项目的概述，以应对未来的场景。莱斯利·洛克科被任命为第 18 届国际建筑展的策展人是一种欢迎国际人物的目光的方式，她能够通过不同的角色来解释自己在当代建筑和城市辩论中的地位。此举以她自己沉浸在大陆的经历为出发点，而这个大陆正在成为整个当代世界的实验室。”

威尼斯双年展，军械库展场

“在欧洲，我们谈论少数群体和多样性，但真相是欧洲的少数群体是世界的‘大多数’。在世界上有这样一个地方，关于平等、种族、希望与恐惧的问题在那里汇聚与结合，那就是非洲大陆。”洛克科在论及双年展主题时说道，“从人类学上说，我们都是非洲人。在非洲发生的一切也发生在我们所有人身上。”

洛克科认为，她能够被委任为威尼斯双年展策展人、参与那些国际会议，这一切都应归功于她的前辈们孜孜不倦地要求实现一个更公正、更包容和更公平的社会。“一个现代化、多样化和包容社会的愿景是诱人和有说服力的，但只要它仍然是一个图景，它就是海市蜃楼。我们需要的不仅仅是表现，建筑师在历史上是将图景转化为现实的关键角色。”

作为第18届威尼斯建筑双年展的策展人，洛克科将展览构想成一个由各种建筑师、设计师以及创意工作者组成的工作坊——在那里，后殖民时代的非洲，以年轻和具有复原力的姿态，成为进步变革的典范。“莱斯利通过展览名称中两个老生常谈但又无法替代的词——‘实验’与‘未来’——展现了决心和勇气。”西库托说道。

同行 | 解放嘉年华（莱斯利·洛克科 + Sumayya Vally，《同行：这种脆弱的境地——建筑、自治和效忠》关于种族、性别、身份和差异的对话配图）

“在古代，无论是在古中国还是古希腊，工作坊都是支撑公民生活的最重要机构。”洛克科解释道，“我们设想我们的展览是一种工作坊，一个实验室，在这里，建筑师等跨越创造性学科的广阔领域，从他们的当代实践中为观众——参与者和参观者——绘制出一条路径，为他们自己想象未来可能会发生什么。”

莱斯利·洛克科

洛克科1964年出生于苏格兰邓迪，父亲是加纳外科医生，母亲是苏格兰犹太人，她幼时在加纳阿克拉长大，17岁时被送到英格兰的马尔文寄宿学校读书。在那之后洛克科在牛津大学读过希伯来语和阿拉伯语，而后又前往美国待了五年，在那里她学习了社会学和法律，然后才开始研究建筑，最终于伦敦大学获得博士学位。

莱斯利·洛克科在加纳的家

写作的想法始于洛克科在南非担任建筑师时所写的日记。2004 年，她成功地从学者转变为小说家，出版了她的第一部小说《日落者》（Sundowners），这是英国卫报的前 40 名畅销书，其后她还有 11 部畅销书已被翻译成 15 种语言。

漫长的职业生涯中，洛克科曾在世界各地教授建筑学，从一个大陆飞到另一个大陆。她于1997年至1998年在爱荷华州立大学担任建筑学助理教授，并于1998年至2000年在伊利诺伊大学芝加哥分校担任助理教授。2000 年，她成为密歇根大学马丁路德金建筑学客座教授。然后，她搬回了英国近十年，在金斯顿大学、北伦敦大学、威斯敏斯特大学都有过执教经历。

2020年，洛克科获得了安妮斯平克奖，该奖由RIBA每两年颁发一次，以促进建筑教育的进步。她的提名者形容她“改变了全球的对话”。她是斯宾克 20 年历史上第一位获此殊荣的黑人女性，也是第二位女性获奖者。2021年洛克科又获得了艾达·路易斯·赫克斯泰布尔奖，该奖项旨在表彰在更广泛的建筑环境中工作的女性做出的杰出贡献。

2019 年12月，洛克科成为纽约伯纳德和安妮斯皮策建筑学院院长，成为少数在美国大学建筑学院工作的黑人之一，她的到来被誉为为学校带来了“焕然一新的活力和令人兴奋的新愿景”，但在担任该职位不到一年后，洛克科就辞职了，理由是“工作繁重，缺乏对黑人女性的尊重和同情”。

此后，洛克科更感建筑的未来不会来自历史悠久的卓越中心：“不知何故，我不认为变化会来自西方或北方，”她说，“我已经谈论了十年，但我现在的计划是回到阿克拉并在那里建立一所独立的建筑学院，它将涵盖建筑环境的各个方面，而不仅仅是教学。”

“在建筑学中，就像在其他学科中一样，”洛克科写道，“关于谁的乐趣被追求，谁来建造什么，谁的历史和经验被表现出来，谁的声音被听到的问题，在很大程度上与更复杂的问题是分不开的。于是，在2020年，洛克科在她的祖国加纳阿克拉创办了非洲未来研究所（African Futures Institute）。

一位南非建筑系的黑人学生在展示作品

洛克科希望建立的是一所具有地方性、区域性和全球性视野的非洲建筑学校，一所让年轻一代建筑师能够发出批判性和强烈声音的学校，能够富有想象力、创造性和切实地回应矛盾、危机和复杂性，以及社区和文化的作品在这里能蓬勃生长。以此来创造一种兼收并蓄的多元化建筑文化，培养不仅在建筑或理论项目方面，而且在建筑思维、新一代实践和教学方面有所建树的学者。

“一个新的世界秩序正在形成，新的知识生产和控制中心正在形成。”洛克科谈到她作为策展人的角色时说，“新的观众也在不断涌现，他们渴望不同的叙事、不同的工具和不同的空间、形式和地点语言。在经历了人们记忆中最艰难、最分裂的两年之后，建筑师们有了一个独特的机会向世界展示我们最擅长的事情：提出雄心勃勃的创意想法，帮助我们共同想象一个更公平、更乐观的未来。”

第18届威尼斯建筑双年展将于2023年5月20日至11月26日在威尼斯军械库、绿城花园等地举行。与此同时，2022年第59届威尼斯艺术双年展正在举行。

（本文编译自archpaper.com相关报道，部分内容参考“建道筑格”微信公众号）