一枚红豆拨动千古相思，短视频能否读懂一首唐诗？

“这可不是一般的红豆，这是王维诗里的红豆……”伴随着《兰亭序》的背景音乐响起，一个稚嫩童声道出“红豆”时，你第一个想到的是什么？“愿君多采撷，此物最相思”的诗句是否浮现于脑海？

“这可不是一般的红豆，这是王维诗里的红豆。你没听过王维的，相思吗？”这一来自《中国唱诗班》的选段风靡短视频平台。

这一句台词出自动画《中国唱诗班》，在抖音上十分受欢迎，衍生的短视频作品不计其数。一枚红豆拨动千古相思，一个意象让唐诗之美再泛涟漪。不仅是王维的《相思》，大小李杜、孟浩然、韦应物等诗人的诗作都在短视频平台上再掀二创浪潮——从音乐、舞蹈到书法创作、名家讲解，古诗词相关内容成为短视频创作热点。

6月22日，抖音、字节跳动公益联合南开大学文学院、中华书局正式推出短视频版《唐诗三百首》项目。未来一年，三方将基于中华书局编订的《唐诗三百首》，以短视频、专题直播、挑战赛等形式讲解、诵读313首经典唐诗，帮助更多网友欣赏唐诗之美。

多位名家学者在平台分享对经典诗词的解读，带领网友重温古人的浪漫诗意。截至6月20日，抖音唐诗三百首官方账号已发布76支短视频。

目前，中央文史研究馆馆员、南开大学中华诗教与古典文化研究所所长叶嘉莹，北师大文学院教授康震，历史学者纪连海以及多位知名高校专家学者已参与录制，共发布70多支短视频。

为什么选择《唐诗三百首》？

叶嘉莹先生曾说，学习古典诗词，还不仅是学习一种学问、知识而已，重要的是要使青年人的心灵复活起来，让他们以生动活泼的心灵，来欣赏、体会中国古代诗歌中的一些伟大、美好的生命。而唐诗，无疑是古典诗词中最具典型性的代表之一。

短视频版《唐诗三百首》由中华书局出版，编者为清代蘅塘退士，是唐诗选本之经典，其中数十首被选入中小学语文教材。

为什么选择蘅塘退士所编的《唐诗三百首》？这与该唐诗选本的选诗标准与编辑初衷密不可分。

中华书局副总编辑俞国林向澎湃新闻记者介绍，从唐朝开始，每个朝代都有唐诗选本，比如明代有《唐诗品汇》、《唐诗选》，清初有金圣叹的《唐才子诗》、沈德潜的《唐诗别裁集》等影响力较大的唐诗选本。这些选本大多是为了当时学者的研究，而且选诗也是根据编者自己的喜好有不同侧重。到了清代，蘅塘退士编《唐诗三百首》则发生了一个重要变化——他是作为私塾先生给学生编课本，从被当时人广为传诵的诗歌中选的，并且借鉴《诗经》三百篇的篇幅来设计，所以受众和阅读人群更广，有言道“风行海内，几至家置一编”（四藤吟社主人在重刊《唐诗三百首补注》时所作《序》中语）。

中国历代都有唐诗选本，其中不乏经典。清代蘅塘退士编写的《唐诗三百首》凝练了前代的经验，并在唐诗选录上更贴合现代人对唐诗的审美趣味。

以往，中华书局出版的《唐诗三百首》包括繁体竖排本、简注本、名家集评本，很受读者欢迎，但都以纸质书为主，其优点是翻阅方便， “因为诗歌比较适合读者朗诵和把玩，《唐诗三百首》绝大多数诗歌都是短篇，很适合茶余饭后随拿随翻” ，中华书局市场部副主任彭玉珊介绍道。在电子媒介时代，《唐诗三百首》的短视频化，打破了载体以及空间传播的限制，每个人都可以随时随地打开观看、品读，这样更加有利于对唐诗的普及，让更多的人通过视听结合甚至互动的形式，在一两分钟内去品读一首诗。

如何在两分钟内读懂一首唐诗？

唐诗受众人喜爱，原因之一便是其意境之美。我们在学习唐诗时要反复朗读，为的就是在吟诵中慢慢品味其中意境。在短短一两分钟的视频里，我们如何品读到唐诗的意境与韵味，真正理解一首唐诗呢？这十分考验讲师们的“备课”水平。

北师大文学院教授康震在接受澎湃新闻记者采访时表示，讲师们既要把自己对唐诗的理解，用更加精炼、准确、生动的方式表达出来，同时也要用缓慢的语速，诗意的表达，让听众在这两分钟内静静享受唐诗意境之美。康震分享了他运用短视频的形式讲解唐诗的经验。“你尝试着想把一首诗讲给一个小学三年级的同学听，要让他听懂记住，要让他喜欢这首诗，长大之后能够回忆起这首诗。只要这样想，就会知道自己应该怎样去讲解”。

从分析诗歌中的意象、语法，到讲述诗人的经历，诗歌创作的历史背景，多维度的讲解使观众对唐诗的理解愈发深刻。于康震而言，他更喜欢结合诗歌、诗人与时代背景结合起来讲解。比如一位唐代的诗人，他所处的大背景就是盛唐、中唐或者晚唐，而他的小时代就是他生活的具体环境，包括家庭、朋友，以及自己人生的发展历程，“大时代和小背景结合起来讲，我觉得这样能够讲得比较透彻，便于广大的听众朋友们去了解诗人和诗歌产生的根源，比较深入地理解这首诗”。

对于历史学者纪连海而言，他讲解唐诗时会更侧重历史相关的内容。比如在跟学生讲唐朝科举制度的时候，就会讲到白居易的《赋得古原草送别》。

赋得古原草送别

〔唐〕白居易

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

当时白居易自江南进京赶考，拜谒名士顾况时作了这首诗。顾况听了此诗，大为赞赏，并在许多人面前夸奖这个年轻人，说白居易这个小伙子不错，今年肯定能录取，有点舆论造势的意思，后来白居易果然考中了。“这就是我们历史老师讲唐诗和语文老师的不同，我们一方面讲诗，另一方面也是为了说明唐朝科举制度的不完备。因为唐朝的科举制度跟宋朝的科举制度不一样，宋朝的科举制已经很完备，但唐朝的情况是你还没考试，你就知道应该去找谁、考试的时候用哪首诗去应考就能够考成”。

古诗词热潮背后：跨越千年的情感共鸣

近日，抖音发布的《古诗词数据报告》（以下简称《报告》）显示，在过去一年中，古诗词相关视频累计播放量178亿，同比增长168%，短视频成为古诗词传播的重要载体，而古诗词相关内容也成为短视频创作的热门题材之一。其中，李白、苏轼、李清照的相关视频获赞最多，成为抖音网友最喜欢的诗人词人代表。而在唐诗衍生作品中，王维的《相思》最受欢迎。

在王维《相思》的衍生作品中，以不同物件书写“相思”二字的创作形式十分流行。不少网友都参与其中，用笔帽、勺子、口红等进行创作，十分有创意。

《报告》显示，当下年轻人对于传统诗词的演绎形式正越来越多元化。许多经典宋词都被改编为歌曲，重现“诗歌不分家”的景象，用音乐传承古典文化中的韵律意象。其中，李清照的《如梦令》、《声声慢》尤其受到网友喜爱。

网友用普通话与粤语唱奏民谣歌曲《声声慢》，其中部分歌词改编自李清照《声声慢·寻寻觅觅》。

《报告》显示，不同年龄段的网友对于诗词传承都有自己最喜欢、最擅长的形式。00后喜欢将诗词与说唱结合起来，90后则更爱用舞蹈复现诗词之美，80后最喜欢用朗诵的形式感受诗词魅力，70后则偏爱用戏曲理解诗词。

受“诗词热”影响，经典诗句中的景点也吸引网友们争相打卡。《报告》提到，在最受欢迎的古诗词相关景点中，“淡妆浓抹总相宜”的西湖力压“会当凌绝顶，一览众山小”的泰山，位居榜首。

为什么历经千余年的时间，唐诗依旧能成为热门话题？今人通过诗歌与古人产生情感共鸣是主要原因之一。北师大文学院教授康震对澎湃新闻记者表示，人们在唐诗当中能找到属于自己的喜怒哀乐，与古代生活产生强烈共鸣。据统计，现存的唐诗有5万多首，其涉及的社会领域非常广泛，是唐代人们抒发在不同的社会生活领域内各种情绪、情感和思想的一个宝库。唐诗里边的意象、形象、人物，包括诗人自己的故事，都感染着一代又一代的中国人。“从这个意义上来讲，唐诗成为中国人精神生活的一种标识，也成为人们在追求自己理想生活过程当中的一个取之不尽，用之不竭的精神源泉。所以我们说‘唐诗是中国人精神生活的最大公约数’”。

中华书局副总编辑俞国林表示，《唐诗三百首》可以看作是一部个人生命、情感、思想的体验史，“不只是一本少儿读物、学生读物，而是老少咸宜，在每个人的每一个不同时段阅读，都会有不一样的理解与感受”。被选入《唐诗三百首》的诗作，有对个体、众生、人生和生命的认知与思考。学术界对唐诗发展的历程，一般分作初唐、盛唐、中唐和晚唐四个时期，换作人的对应时段，也可以看作青年、中年、壮年和老年。年轻时候喜欢读古风与绝句，古风的悠长给人以深沉，绝句的短促给人以明快；随着年纪渐长更喜欢读律诗，律诗给人以抑扬顿挫、起万古苍茫之感，而这些感想感触与个人的阅历有很大关系。

网友对传统诗词的喜爱也带动了相关书籍的销售。过去一年，抖音电商平台古诗词类书籍销量同比增长588%。

从某种意义上来说，短视频和诗词有着共同特质——内容凝练，普及大众，传递感情。

历史学者纪连海在接受采访时表示，读唐诗、读宋词不仅仅是一个诗词的欣赏问题，它也教会我们怎么样去用最凝练的语言，最少的文字，表达出最丰富的感情。纵观唐诗里的绝句与律诗，篇幅短、佳作多，表达的情感丰富，朗朗上口，便于传播，这与现代短视频的表现形式与传播方式有相似之处。俞国林认为，“如果唐朝有抖音，诗人们估计就可以忽略空间距离。彼此之间的唱和之作，随时会在平台里传唱。如果说对诗歌界的影响，那就是流传下来的作品，不是现在的五万多首，而可能要以千万计了。”