两千年前被火山灰覆盖的壁画，回到了意大利

美国当地时间7月20日，美国纽约将142件被掠夺的文物归还意大利，其中包括公元 79 年维苏威火山爆发后被火山灰覆盖的壁画。如今这批文物已正式移交给意大利方，并运往在上月于罗马落成的获救艺术博物馆展示。

澎湃新闻获悉，新的获救艺术博物馆开幕展展示了约 100 件伊特鲁里亚、希腊和罗马的艺术品，这些展品均是回流文物，包括塑像、陶罐、钱币等。随着更多被盗艺术品回归，该馆也将更换展品，而展示过的文物最终也将被送回其最初被发现的地方。

在缴获的140余件文物中，一幅名为“埃尔卡拉诺壁画”(Ercolano Fresco)的作品描绘了幼年时期的大力神(Hercules)勒死一条蛇的画面。该壁画是从赫库兰尼姆著名的考古遗址偷盗而来，后成为了基金先驱迈克尔·H·斯坦哈特 (Michael H. Steinhardt)的藏品。

据《纽约时报》报道，意大利和曼哈顿的调查人员认定，这一藏品是被盗并被非法放在艺术品市场上的。现年81岁的斯坦哈特是从一名被控非法贩运的商人罗伯特·赫克特(Robert Hecht)那里买的。作为案件解决方案的一部分，斯坦哈特同意终身禁止购买文物。

埃尔卡拉诺壁画

据悉，曼哈顿检察官员自去年查获了142 件被盗的意大利文物，其中有48件是从斯坦哈特身上找回来的，另外60件文物是从位于曼哈顿的皇家雅典娜画廊(Royal-Athena Galleries)找到的，该画廊是希腊罗马艺术品的顶级交易商。如今这批文物已正式移交给意大利，并运往在上个月（6月15日）在罗马落成的新的获救艺术博物馆（Museo dell’Arte Salvata），即展示获救文物的博物馆。

获救的艺术品是一个宽泛的术语，该博物馆展示的这些文物的被拯救方式有多种：有些是此前被非法盗掘的文物，有的是从地中海的古代沉船中打捞而得，有些则是在地震等自然灾害中被损坏的文物，近期获得修复。

意大利罗马获救艺术博物馆

意大利文化部长达里奥·弗兰切斯基尼(Dario Franceschini)在博物馆的落成典礼上说，该馆将“向世界展示我们的卓越工作”。获救艺术博物馆的第一次展览将持续到10月15日，所展示的重点是那些找回的，曾被掠夺的艺术品，并向意大利追缴艺术品、保护文化遗产的工作者致敬。

获救艺术博物馆里展出了大约100件展品，包括公元前7世纪到公元前3世纪的古希腊、古罗马花瓶和雕塑，以及一些钱币。这些展品被安置在一个洞穴般的大厅里，这个大厅曾是戴克里先浴场（Baths of Diocletian）的一部分，现在被纳入为罗马国家博物馆的一部分。

获救艺术博物馆展厅

不过，该博物馆的功能类似于一个加油站。这些文物只是在这里停留。多年来，意大利文化部的政策一直是希望把找回来的文物归还给离它们可能被盗走地点最近的馆舍。考虑到挖掘工作的神秘性，这个过程有时需要进行艰苦的推理。

这些回流文物最终应该回到哪里的任务将落在考古学家和专家团队的肩上。罗马国家博物馆馆长斯蒂芬·维尔格（Stéphane Verger）也是这一新馆的管理者，他说，“我认为这是一个受伤的艺术博物馆，因为这里展出的作品被剥夺了发现和归属的背景。”

公元前400年至300年的雕像，作为追查的被掠夺文物，将在博物馆内展出。

例如，2006年，波士顿美术博物馆将被掠夺的公元2世纪的大理石雕像，哈德里安的妻子维比亚·萨宾娜(Vibia Sabina)雕像交还给了哈德里安在蒂沃利(Tivoli)的伊斯特别墅。（如今，这件展品正在展厅里。）

现在，意大利人专注于找回失去的艺术珍品，并忠实地将其送回原产地，无论原产地有多遥远。对此，有部分人提出批判，认为在一个全球化的世界里，人们正在努力传播文化，在国际上解决问题，并消除经济和社会障碍，西方文物的回流是对国家身份重要性的一种狭隘的坚持。另一些人则认为，文物最好的去处是在能够拥有百万观众的大机构中供人观赏，而非在偏远城镇的当地博物馆中积灰。

公元前330-320年的陶器

一个典型的例子是一个名为“Nostoi: Recovered Masterpieces”的展览演变。这一展览名字来自希腊语，意为“回家”。2007年，这一展览在意大利罗马的总统府举行，用以展示意大利在说服多家美国博物馆将数十件展品归还的成果，其中就包括纽约大都会艺术博物馆和洛杉矶的盖蒂博物馆的文物。

但自2017年以来，一个翻新版的“回家（Nostoi）”展览在切尔韦特里（Cerveteri）中心广场边的一幢低矮建筑内展出。切尔韦特里曾是伊特鲁利亚人的据点，被称为卡埃尔(Caere)，位于罗马西北约25公里处。这一展览没有固定的参观时间，相关的导游协会会根据需求而选择开放时间。阿莱西奥·帕斯库奇(Alessio Pascucci)曾任切尔韦特里市长，他说，在切尔韦特里，”我们必须依靠志愿者来维持展厅的开放。“如今，他希望现在新开的博物馆能成为一个接待回流文物的机构。

在切尔韦特里的一家博物馆展出的文物，但该馆没有设立固定的参观时间

此外，切尔韦特还有意大利反掠夺文物战争中最大成果——珍贵的欧弗洛尼奥斯陶瓶（Euphronius Krater）。这一文物可以在当地背景下对外展示，并促成当地的旅游与经济。这件公元前6世纪的红色陶瓶于1971年从切尔韦特里的一座古墓中被盗，一年后以100万美元的价格被纽约大都会艺术博物馆拿下。这在当时是一笔前所未有的金额。经过多年协商，2006年，大都会博物馆放弃了这一珍品，同意将其归还给意大利。此外，还有一件欧弗洛尼奥斯的酒杯，那是盖蒂博物馆无法追述其来源后归还的文物。

欧弗洛尼奥斯陶瓶，曾是纽约大都会艺术博物馆的馆藏，后归还给意大利

意大利文化部长弗朗切斯基尼说，2014年，这两件文物被借给切尔韦里考古博物馆时，他就产生了建一座新博物馆，在文物回到源起地之前展示它们的想法。在获救艺术博物馆的落成典礼上，弗朗切斯基尼说，“现在，欧弗洛尼奥斯陶瓶是城市的象征，我们确信，将这些作品送回它们所属的地方至关重要。”

切尔韦特里考古博物馆新任馆长文森佐·贝莱利(Vincenzo Bellelli)认为这是一个勇敢的决定，“开明的政策给了当地博物馆新的机会，这也可以扩大博物馆的吸引力。”今年10月，在获救艺术博物馆的展览结束后，预计将有20件藏品被分配至切尔韦特里，其中包括一个红白相间的容器，上面装饰着波吕斐摩斯(波塞冬和图萨的巨人之子)的眼睛，这是一件公元前7世纪的文物，归还方是盖蒂博物馆。

贝莱利说，在博物馆里，目前这一器物将与欧弗洛尼奥斯陶瓶一样拥有各自的展柜。与罗马国家博物馆馆长斯蒂芬·维尔格一样，他认为这些物品的掠夺和回归故事应该是城市历史的注脚。“在切尔韦泰里发现古希腊最著名的艺术家之一欧弗洛尼奥斯（Euphronius）制作的两个陶瓶是有原因的。这表明了当时伊特鲁里亚城的重要性。 这里在古代是一个枢纽，是一个集市，以及思想传播的地方。”

切尔韦特里考古博物馆展厅内展出的包括欧弗洛尼奥斯陶瓶在内的文物

不过，在那之前，归还的文物将成为罗马新馆的焦点。除了近日的交接外，去年12月则有200余件文物被移交给意大利官员。该事件被称为从美国向意大利遣返文物中最大的一次交接。意大利文化部负责人马西莫·奥萨纳 (Massimo Osanna) 说，如此重要的归还事件需要办一次展览，“我们已经在筹备一个新展览，因为我们有很多有趣的材料。”

维尔格则表示，目前的展览体现了意大利长达数十年的打击文物贩运活动的成果，以及曼哈顿当地检察官的工作成果。曼哈顿地区检察官阿尔文·l·布拉格(Alvin L. Bragg Jr.)在一份声明中说:“这些文物应该在它们的祖国拥有一席之地，在那里意大利人民可以共同欣赏他们过去的奇迹。全球有太多重要的文化艺术品被非法掠夺和贩卖。”据悉，在被找回的物品中，有三幅可追溯到公元前4世纪的湿壁画，来自意大利南部的古希腊城市佩斯特姆(Paestum)。此外，还有可以追溯到公元前700年的器物，时间接近罗马建国时期。

陈列柜内的文字概述了警方几十年来的调查、刑事诉讼以及归还文物的故事。但没有多少人指责博物馆和收藏家在有意或无意中助长了文物黑市。

“这些文物已经归还，它回来了，”维尔格说，“博物馆的展览是一种’物件的生命插曲’，一个非法阶段已经结束，现在它开始了新的生活。”

（本文编译自《纽约时报》）