《活着》《红高粱》《大红灯笼高高挂》《人世间》,许许多多人们耳熟能详的影视经典源于文学。而在影视改编之外,还有各种各样的艺术门类延伸着文学的魅力:话剧重塑人物,舞蹈飞扬灵魂,吟唱流转韵律,摄影捕捉想象……试想,面对自己喜爱的文学作品,你会怎么改编它?
8月27日,由《收获》杂志、收获App与酒鬼酒设立的“酒鬼酒·无界文学奖”暨“酒鬼酒·无界漫游计划” 正式公布。活动细分“小说演绎”“散文入画”“诗歌传唱”三大类,共设奖金260万元,呼吁人们以舞蹈、话剧、曲艺、杂技、魔术、绘画、雕塑、摄影、装置、传唱等艺术形式参与文学文本改编。它希望打破小说、散文、诗歌的表现形式之“器”,重立文学开阔之“道”,在无穷无尽的书写和表意活动中,重新衡量、思考、确认:文学何以是文学。
可以说,这首先是一次文学的联展。主办方于9月初开始征集参展文本。2022年1月1日至2022年12月31日期间,由中国大陆地区经国家批准的刊物、出版社首次发表或出版的小说、散文、诗歌,可经由编辑推荐或作者自荐,申报参与展现;这也是一次文学的漫游,是文学面向各界爱好者的邀约,各行各业的人都可以对参展作品进行改编,并以短视频形式参赛。
左起:苏童、程永新、李敬泽、毕飞宇、梁晓声、阿来、余华、韩少功。本文现场图均由主办方提供。
今年也是《收获》创刊65周年。文学漫游计划公布这一天,梁晓声、韩少功、阿来、余华、苏童、李敬泽、毕飞宇、贾樟柯、田耳、笛安、彭敏、淡豹等作家来到计划启动现场,还有贾平凹、阎连科、刘亮程、邵丽、李洱、艾伟、海飞、弋舟、张楚、石一枫、陈楸帆、班宇、蒋方舟等作家发来线上祝福。
“文学作品就像配酒的基酒一样,它的艺术内涵与精神将以不同的媒介形式在更广大的人群里漫游。为什么说是‘漫游’,因为我们想让文学冲破艺术界限,不断收获新的可能性。”中国作家协会副主席李敬泽告诉澎湃新闻记者,“这个过程不仅仅是文本改编,而是我们探索在不同的媒介形式下,艺术形式下,同样的一个故事或者一种调子,如何能获得新的生命力。”
余华
“小说演绎”“散文入画”“诗歌传唱”三大类
澎湃新闻记者了解到,此次参展作品体裁主要包括小说、散文和诗歌。各体裁作品均以单篇形式参展,不限字数;参展的长篇作品,需另附自选、荐读以用于改编的10%精彩内容。但参赛者最后的改编可以自由发挥,并不局限于这10%的长篇荐读。
最终的奖项设置为三大类——“演绎小说奖”“入画散文奖”和“传唱诗歌奖”。“演绎小说奖”的表演形式包括舞蹈、话剧、曲艺、杂技和魔术等。设置一等奖一组,奖金50万元;二等奖两组,每组奖金15万元;三等奖三组,每组奖金10万元;入围奖5组,每组奖金2万元。奖金共计120万元,每组奖金由小说原作者、演绎者共同分享。
“入画散文奖”的表演形式包括绘画、雕塑、摄影、装置等。设置一等奖一组,奖金30万元;二等奖两组,每组奖金10万元;三等奖三组,每组奖金5万元;入围奖5组,每组奖金1万元。奖金共计70万元,每组奖金由散文原作者、绘画者共同分享。
“传唱诗歌奖”需有歌词,非纯音乐。设置一等奖一组,奖金30万元;二等奖两组,每组奖金10万元;三等奖三组,每组奖金5万元;入围奖5组,每组奖金1万元。奖金共计70万元,每组奖金由诗歌原作者、弹唱者共同分享。
参展作品征集工作由收获App、里程文学院负责。符合条件的作者可自荐。中国作家协会各团体会员单位,各文艺出版社,期刊社等也可向评奖办公室推荐参展作品。第一批参展作品的出版时间范围为2022年1月1日至2022年6月30日,于10月1日起在收获App、里程文学院公号、酒鬼酒公号等平台联展。改编周期为半年,2023年3月31日截止;第二批参展作品的出版时间范围为2022年7月1日至2022年12月31日,于2023年2月1日起在收获App、里程文学院公号、酒鬼酒公号等平台联展。改编周期为半年,2023年7月31日截止。
梁晓声
韩少功
阿来
苏童
毕飞宇
《收获》65岁了,它依然年轻
论及文学改编,《收获》本身也是经典影视作品的IP发源地。改编自余华《活着》的电影《活着》和电视剧《福贵》,改编自苏童《妻妾成群》的电影《大红灯笼高高挂》,改编自王朔《动物凶猛》的电影《阳光灿烂的日子》,改编自莫言《师傅越来越幽默》的电影《幸福时光》、改编自迟子建《额尔古纳河右岸》的同名电影、改编自须一瓜《太阳黑子》的电影《烈日灼心》、改编自路内《少年巴比伦》的同名电影……一部部影视作品依托文学经典,成就了几代人的银幕记忆。
部分文学改编影视作品。
今年是《收获》创刊65周年。1957年,巴金、靳以主编的大型文学刊物《收获》在上海诞生。余华曾说:“我有超过大概四分之三的小说,都是发表在这本杂志上的。在我心中这是中国最好的一本文学杂志。”莫言直言《收获》是自己的良师益友,能为它写稿子是一件愉快的事情。王安忆形容《收获》:“它从来不嫌弃初写者的幼稚和狂妄,也不盲从和遵命……还具有一种好奇的童真性格,对一切新鲜的事物都抢着探索的准备,这就使它始终呈现出年轻的面貌,活力充沛。”
《收获》创刊号
2022年,65周岁的《收获》依然是年轻人心目中最纯粹的文学杂志。这一年,也是后疫情时代第三年。
《收获》依然在努力,依然在靠近更广大的读者群体。2021年6月21日,收获App诞生,在业内引起巨大反响;同年7月1日,赛程长达五个月的“无界双盲命题写作大赛”拉开序幕,大赛每月一期,每期特邀五位专业作者和跨界作者创作同一命题作品,所有华语写作者均可参与踢馆。最终十部作品进入终评决选,其中八位是毫无文学声名的踢馆作者,而“踢馆”成功并获得三等奖的作者中有脱口秀演员李诞;今年4月23日“世界读书日”,收获App又发行了全球首个文学类数字藏品“无界”系列第一款盲盒,开售仅25分钟就被全部抢光,成功带动283本(部)纸书的兑换,给出版业界如何将实体书与数字藏品、作者签名数字藏书票等相结合带去了一份答案。
《收获》杂志
相约9月8日文学之夜:我们的叙事,我们的共鸣
9月8日,《收获》又将尝试新的“破圈”,首次以腾讯视频号为载体,通过竖屏直播节目。当天晚上七点半,作家阿来、毕飞宇、淡豹、笛安、韩少功、贾樟柯、李敬泽、梁晓声、彭敏、苏童、余华将与音乐人张浅潜、周云蓬带来一个浪漫的文学之夜。他们来到湘西酒鬼酒的酿酒车间,与读者们畅谈文学与音乐,时代与生活。文学之夜希望以作家智慧作为叙事载体,以民谣音乐引发情感共鸣,以全新的方式深度呼应当下年轻人的情感需求。
澎湃新闻记者了解到,在漫游计划与文学之夜之外,“《收获》文学杂志社创作基地”将在湖南吉首设立,每年组织至少一次文化活动,包括作家采风、文学论坛、作品分享会等;《收获》也将与酒鬼酒共同设立培养青年作家的“里程文学院-湘西分院”,共同举办“酒鬼酒·无界漫游计划”颁奖典礼暨“酒鬼酒·无界文艺青年节”。
《收获》杂志和酒鬼酒达成战略合作。
“我们一方面坚守阵地,努力维护好文学的纯洁性,把《收获》办成一流的顶尖的文学刊物。另一方面,时代一直在变化,网络、多媒体、短视频纷纷而来,我们也想在时代的洪流中尽量扩大文学的影响力。”《收获》主编程永新告诉澎湃新闻记者,一直以来,《收获》也在寻求合作伙伴,包括像酒鬼酒这样重视文学和文化的中国企业,“我们第一,不让文学变味,不让文学走形,但又努力在我们力所能及的范围内,让文学影响更多的人。”
他愿《收获》是大海,愿文学的外延更广,组成更活跃。“我们要为文学做一点事情,我们支持年轻人去探索。在新媒体时代,各种各样的探索都是有益的。”