新年到了，许多好书也即将面世。
外国文学领域，我们将引进希拉里·曼特尔继《狼厅》《提堂》之后的“都铎终篇”《镜与光》，鲍勃·迪伦自2004年《编年史》以来的首部全新作品 《答案在风中飘：现代歌曲的哲学》，日本新锐小说家宇佐见铃拿下芥川奖后的最新长篇《车上的女儿》，《纽约时报》邀请玛格丽特·阿特伍德、大卫·米切尔等29位作家为时代疫症创作的“十日谈”，克瑙斯高继《我的奋斗》之后九年来出版的第一本小说《晨星》，等等。
网传已久的东野圭吾高分力作《白鸟与蝙蝠》、彼得·汉德克新长篇《偷水果的姑娘》、《岛上书店》作者加·泽文新作《明日传奇》等也有望于今年面世。
在新年到来之际，澎湃新闻记者特按华语文学、外国文学整理了新年书单，以飨读者。因篇幅缘故，外国文学书单分为三篇，此为第一篇。
《冬》
《冬》
作者：[英]阿莉·史密斯
译者：文泽尔
内容简介：《冬》是阿莉·史密斯“季节四部曲”的第二部，继《秋》之后首次引进大陆。阿莉·史密斯曾四次入围布克奖，是金匠奖、科斯塔文学奖得主，也是诺贝尔文学奖热门作家。在这部以历史和记忆为根基的作品里，阿莉·史密斯将温暖、睿智、快乐和不妥协的目光投向一个后真相时代。
预计出版时间：2023年1月
寻找救生艇：爱尔兰文学特辑
内容简介：第32辑《单读》重启世界文学之旅，继澳大利亚、英国、法国之后，来到文学传统丰厚且依然富有文学活力的爱尔兰。本辑邀请曾旅居爱尔兰、现居英国的作家颜歌和群岛图书出版人彭伦客座主编，译介在本地文学读者里受到推崇但在中文世界介绍得还很少的、独具一格的十二位当代爱尔兰小说家及其作品：凯茜·斯威尼、露西·考德威尔、温迪·厄斯金、妮科尔·弗拉特里、约恩·麦克纳米、科林·巴雷特、莉萨·麦金纳尼、凯文·巴里、路易斯·肯尼迪、丹妮尔·麦克劳克林、简·卡森和梅拉图·乌切·奥科里。
他们的写作关注大时代阴影下漂泊着的个体命运，以文学的眼光进入历史，将“北爱尔兰问题”、移民议题和晚期资本主义图景化为故事背景，刻画底层劳动人民、每个小人物在历史洪流中经历的伤痛，对尊严和救赎的渴望；与此同时，他们也在描绘当代人心灵困境上入木三分，那种在空虚的人生中无从找到自己存在意义的颓丧，那种想要与人相拥却发现人与人之间无法跨越的隔阂的无奈，我们都是命运相似之人，正在寻找一艘救生艇。
预计出版时间：2023年1月
《镜与光》
作者：[英]希拉里·曼特尔
译者：刘国枝 虞涛
内容简介：这是两届布克奖得主希拉里·曼特尔的“都铎三部曲”的终篇，出版于2020年3月，而今终于引进大陆出版。它聚焦克伦威尔因叛国罪和异教罪被斩首于塔丘的人生中最后四年，揭开了都铎王朝血腥黑暗的秘辛。前两部《狼厅》《提堂》分别于2009和2012年获得布克奖，《镜与光》则在英国上市第一周就创下了每2.7秒就卖出一本的销售奇迹。去年9月，曼特尔因病去世。阅读这本《镜与光》或许也是对她最好的纪念。
预计出版时间：2023年2月
杜拉斯系列作品
作者：[法]玛格丽特·杜拉斯
译者：谭立德 译《战时笔记和其他》/袁筱一 译《外面的世界I》/黄荭 译《外面的世界II》《就这样》
内容简介：杜拉斯系列作品含《就这样》《战时笔记和其他》《外面的世界I》《外面的世界 II》四本，其中《战时笔记和其他》《就这样》为中文世界首次引进。这四本书并非杜拉斯的小说作品，但都在一定程度上补全了杜拉斯的形象，《战时笔记和其他》呈现了早期杜拉斯的想象世界，《就这样》是杜拉斯临终前留给这个世界、留给她的“情人”最后的话语。
预计出版时间：2023年2月
《白鸟与蝙蝠》
作者：[日]东野圭吾
译者：李盈春
内容简介：这是东野圭吾自《解忧杂货店》后日亚评分最高的独立长篇，他自言“超越这部作品，是我今后的目标”。小说上市即登顶八大销量榜，横扫三大推理榜，蝉联权威书评网站首页12+月。死者女儿、凶手儿子、老辣刑警这一“侦探组合”，一同走进一个跨世纪幽灵案件，以此拷问深层人性，揭穿法制盲点：一念之差，原来善意也会杀人。
预计出版时间：2023年2月
《明日传奇》
作者：[美]加·泽文
译者：张亦琦
内容介绍：这是现象级畅销书《岛上书店》作者加·泽文的重磅新作。十二岁时，萨姆与莎蒂在儿童医院的游戏室相遇，对电子游戏的热爱让他们走进了彼此的世界，可一场持续609个小时的友谊最后以误会告终。八年后，两人在地铁站重逢，携手建立起日后成为传奇的独立游戏工作室。在最炽热的年纪，他们成为以创造世界为职业的人，经历过万众瞩目的高光时刻，经历过悲痛无助的幽暗岁月，从未放弃蓬勃生长的理想，也没能逃过对自己内心的背叛……
预计出版时间：2023年2月
《雨中喷泉》
作者：[日]三岛由纪夫
译者：李敏
内容简介：本书首次收录了三岛由纪夫自裁（1970年11月）前九个月，完成长篇小说《丰饶之海》第三部《晓寺》后，与译者的珍贵对谈。书中谈及他的文学观、艺术观和战争观。这份原音频在采访结束后就封存在了仓库里，直到半个世纪后的2017年才经发现者考证并公之于众。它作为三岛离世前的最后一次采访，在日本无论是学界还是民间，都极其受到重视和关注。
本书还收录了三岛由纪夫13岁的处女作《酸模》、川端康成高度赞誉的作品《烟草》、纯爱小说《雨中喷泉》以及女性爱恋主题的先驱性小说《春子》。它们共同描绘出三岛由纪夫文学的母题：随着人世越来越鄙俗，其异类愈益闪耀着孤立的光芒。
预计出版时间：2023年2月
《我以文字为业》
作者：[美]厄休拉·勒古恩
译者：夏笳
内容简介：美国幻想文学大师厄休拉·勒古恩以“地海世界”系列、“海恩宇宙”系列闻名于世，一生获奖无数，包括8次雨果奖、6次星云奖、24次轨迹奖，以及美国国家图书奖、世界奇幻奖、卡夫卡奖等200余项世界文坛重磅大奖。《我以文字为业》是勒古恩的非虚构选集，收录了她从2000年到2016年一系列关于人生和文学的文章，共67篇短文加1篇手记，主要分为演讲、散文与评论文章。
在本书中，她畅谈自己的文学观念，深度关切文学在当今世界的位置以及我们时代的阅读状况，具体剖析阿特伍德、波拉尼奥、卡尔维诺、萨拉马戈等前辈作家及当代大家的代表作品，将自己的阅读与经验、写作与思考和盘托出，可谓是呈现了一幅极为珍贵的思想画像、文学自传。与此同时，她也通过文学的镜头，为我们提供了一种探索周围世界的可能视角。
预计出版时间：2023年2月
《反诗歌：帕拉诗集》
作者：[智利]尼卡诺尔·帕拉
译者：[秘鲁]莫沫 译 / 里所 校译
内容简介：《反诗歌：帕拉诗集》是一本厚重的诗歌合集，此前从未引进大陆出版。它从包括《诗歌与反诗歌》《沙龙篇》《饭后演讲》在内的十一部诗集中，精选了近二百六十首诗歌，全面展现了“反诗人”帕拉的创作理念和创作历程。“反诗歌”源于帕拉的第二部诗集《诗歌与反诗歌》，该诗集出版后轰动了整个拉美文坛，使帕拉成为继加夫列拉·米斯特拉尔和巴勃罗·聂鲁达后最重要的智利诗人之一。
在这本精选诗集中，帕拉嬉笑怒骂，用口语化的语言直批传统诗歌的僵化理念以及现代社会的种种弊端。他嘲讽太阳、月亮、大海和岩石，嘲讽宗教、死亡和现代性，甚至嘲讽他自己，他的犀利、幽默和真诚像高速的“过山车”一样冲击读者的心。
预计出版时间：2023年2月
《答案在风中飘：现代歌曲的哲学》
作者：[美]鲍勃·迪伦
译者：董楠
内容简介：《答案在风中飘》是诺奖得主鲍勃·迪伦自2004年《编年史》以来的首部全新作品。在这本新书中，他对66首精心挑选出来的现代流行音乐作品的产生背景和内容本质提出了独到见解。通过猫王、约翰尼·卡什、罗伊·奥比森、雷·查尔斯、小理查德、妮娜·西蒙娜、雪儿、谁人乐队、诱惑演唱组等的音乐，迪伦提供了一幅美国20世纪万花筒般的画像。
预计出版时间：2023年3月
《乌托邦大道》
作者：[英]大卫·米切尔
译者：唐江
内容简介： “乌托邦大道”乐队涌现于1967年的英国摇滚浪潮，从破败的酒吧演出到登上排行榜首的短暂生涯中；只出版了两张专辑；在阿姆斯特丹完成了惊世骇俗的现场表演，在罗马被投入监狱；于1968年进行了一次为期两周的美国巡演……他们的命运也走到了十字路口……欧美文学界公认新一代小说大师米切尔用宏大的视野，全景式描绘了1960年代后期——摇滚乐的第一个黄金时代，探讨如何撷取生活经验创作音乐，人生经历如何变成艺术，如何与自己对话，了解“我是谁”。
预计出版时间：2023年3月
《穿红外套的男子》
作者：[英国]朱利安·巴恩斯
译者：郭国良
内容简介：巴恩斯首次邂逅这幅《在家中的波奇医生》是在萨金特的大展上，后来，他又了解到画中穿红外套之人有法国“妇科之父”之称，亦被视为周旋于女患者间的“唐璜”，这引起了巴恩斯的兴趣。且波奇医生交游甚广，他与丹第“领袖”、法国上流社交圈的“皇帝”孟德斯鸠伯爵同游伦敦，是穆夏的缪斯、风华绝代的女演员莎拉·伯恩哈特的妇科医生兼绯闻情人，是普鲁斯特一家的多年老友……本书以波奇医生无处不在的人生为线索，串联起一战前巴黎的“美好年代”的一票风流人物，重现了那段优雅、暴力、歇斯底里、腐朽与自恋共存的魅力时光，同时也讲述了波奇医生作为科学理性主义者的卓越成就。
预计出版时间：2023年3月
《我们，被淹没的》
作者：[丹麦]卡斯滕·延森
译者：陈磊
内容简介：卡斯滕·延森是丹麦当代著名作家，其《我们，被淹没的》获得丹麦文学至高荣誉——丹斯克文学奖，一经出版，旋即被视为北欧当代文学经典。小说带领读者见证了三代人的生活，历经两次世界大战，也驶过了广阔的世界：从纽芬兰的贫瘠岩石，到萨摩亚的茂盛种植园，从塔斯马尼亚最蹩脚的酒吧，到俄罗斯北部的冰冻海岸。
预计出版时间：2023年3月
《奇花异果》
作者：[爱尔兰]多纳尔·瑞安
译者：白照仪
内容简介：多纳尔·瑞安是当代爱尔兰最优秀作家之一，两度入围布克奖。小说《奇花异果》讲述了1973年，莫尔·格拉德尼在她家乡的山坡上失踪。随着时间流逝，莫尔的父母开始接受她已经永远离开……然而莫尔却回来了，并仿佛变了个人。小说曾获得爱尔兰图书奖最佳小说奖。
瑞安另一本入围爱尔兰图书奖最佳小说奖短名单的作品《污岛皇后》（龚诗琦 译）也预计于2023年8月引进出版。“岛”中女性各不相同，她们中有妻子和寡妇，有杀人者和盗窃者，有罪人和圣徒，这些各自独立却又交织在一起的故事，讲述了背叛与忠诚，孤立与团结，冒犯与宽恕，欲望与爱情，以及家庭光明或黑暗的本质。
预计出版时间：2023年3月
《白日尽头》《时世逝》
作者：[德]燕妮?埃彭贝克
译者：胡烨 译《白日尽头》/李佳川 译《时世逝》
内容简介：尽管燕妮?埃彭贝克在中国知名度还不高，但她在德国非常有名，是前民主德国国宝级女作家，也是批评家詹姆斯·伍德眼中“这一代最杰出、最重要的德语小说家”。2022年底，燕妮?埃彭贝克的代表作《客乡》刚刚引进，新一年也将引进她的另外两部代表作品《白日尽头》和《时世逝》。《白日尽头》从世纪之交的加利西亚犹太小镇，到斯大林时期的莫斯科，再到重新统一的柏林，一切终将逝去，最后剩下的是一个生命坚不可摧的铁的印记。
《时世逝》的主人公理查德则是一位鳏居的古典文学大学教授，退休后他发现身边出现了一个新的社群——一群非洲难民抗议禁止他们在德国工作的欧洲避难制度。跟难民接触让他回想起了自己作为前民主德国人的往事，以及柏林墙倒塌之后，在自己的国家却感觉像是外国人的经验。他渐渐跟这些外来者成为了朋友甚至庇护人，而他们在打破理查德原有边界的同时，也让他在智性、社会意识和精神状态上发生了改变。
预计出版时间：2023年3月
《小镇索雷斯》《乌鸦湖》
作者：[加拿大]玛丽·劳森
译者：尚晓蕾 译《小镇索雷斯》/陈磊译 《乌鸦湖》
内容简介：玛丽·劳森被誉为“过去十年最好的加拿大小说家之一”，《小镇索雷斯》是2021年布克奖长名单入围作品，书写了三个人在人生不同阶段的故事。三个人的故事都与“失去”和“重寻”有关；《乌鸦湖》入围都柏林文学奖，讲述加拿大北部乡村中，莫里森家兄妹四人的成长故事。玛丽·劳森细腻地刻画了人与人之间复杂的情感关系，探索了爱与责任的边界。
预计出版时间：2023年3、4月
鄂公网安备 42010302001612号 