传承发展中华传统文化，出版人有何使命？

8月17日下午，2023上海书展行业高峰论坛在友谊会堂举行。本次论坛聚焦“中华传统文化传承发展与出版人的使命”主题，探讨出版业在新时代新征程下，努力建设中华民族现代文明中的发展思路和应有作为。

中宣部印刷发行局局长刘晓凯

中宣部印刷发行局局长刘晓凯在致辞中表示，出版是文化建设中更基本、更深沉、更厚重、更持久的力量，出版战线更要深入学习贯彻习近平总书记重要指示要求，深刻把握“两个结合”的重大意义，深刻把握中华文明的突出特性，以高质量出版工作和高品质阅读供给，更好承担起新时代新的文化使命。

“探索建设现代文明，是中华民族百年来的矢志追求，也催生了中国现代出版业。” 中国出版集团有限公司党组成员，中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理茅院生提出，要深入挖掘中华优秀传统文化，为中华民族现代文明建设“立根”，强化主题出版价值引领，为中华民族现代文明建设“铸魂”。一方面立足资源禀赋，不断加强经典古籍的深度整理，立足融合发展，不断加快传统资源的活化利用。另一方面应聚焦中国道路，不断做好当代实践的理论总结，围绕“两个结合”，不断深化传统文化的现代阐释。

中国出版集团有限公司党组成员，中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理茅院生

江苏凤凰出版传媒集团副总经理、江苏凤凰出版传媒股份有限公司总编辑徐海提出，出版行业应该从“推陈出新”到“守正创新”，这个变化也正对应着“传统文化如何走进现代形态”这个命题。他提出，如今要建设中华民族现代文明，应当进入“创新时代”。第一是工具创新，用现代的出版方法、现代的创作方法和现代的研究方法探讨中国传统文化。第二应当将更多的精力、资金和资源，集中于创造性转换和创新性发展，这样才能推动中华民族创建现代文明。出版教育，必须面向现代化，面向世界，面向未来。

中信出版集团党委副书记、副董事长、总经理陈炜以“重新发现中国”为切入点，谈出版人的使命。出版如何推动中华传统文脉的传承？“深刻理解中华文明的历史和现在，才能更深层次理解中华优秀文化，更好地挖掘提炼中华文明，展现其当代价值。” 陈炜提出，中国文化源远流长，中华文明博大精深。出版机构和出版人唯有不忘初心，做好中华优秀传统文化的出版与传承、弘扬与传播工作。出版物的内容、出版物的形态，就必须要将融合视角和当代价值相结合，让人们喜闻乐见的产品真正走进大众。

湖南出版投资控股集团有限公司党委委员，中南出版传媒集团股份有限公司董事、总经理周亦翔以《以高质量出版 切实担负起新时代新的文化使命》为主题做交流发言。他提出，出版人应不断深化对文化建设的规律性认识，更好担负起新的文化使命，从打造精品、技术赋能、创新机制三个方面发力，加强对中华优秀传统文化的研究阐释、出版转化和推广普及，加强古籍整理出版特别是工程性出版的力度，打造新时代的高峰之作。

“本届书展的一个重大主题就是‘中华优秀传统文化’。”上海世纪出版集团党委副书记、总裁阚宁辉表示，作为出版单位，在传统文化方面不止要打造“畅销书”，更要打造“长销书”，推出更多读者喜闻乐见的产品，“用更多中华优秀传统文化方面大众化、普及化、市场化的产品，检验我们‘把心交给读者’的文化初心。”

他提出，打造中华优秀传统文化出版新高地，应抓住市场需求，通过强化优势特色和转化优质资源，在“高质量”和“新形态”上实现重大突破，组织实施高精尖重大文化工程，推出一批传承发展中华优秀文化、建设中华民族现代文明的集成性、标志性学术文化成果，推动优质出版资源向市场转化，推出一批传承发展中华优秀文化、建设中华民族现代文明的大众化、数字化出版创新产品。

阚宁辉最后以李白的《独坐敬亭山》结尾，“众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。”，“如果我们把‘敬亭山’比作中华文化的丰富宝藏和不竭源泉，所有出版人的眼前和心中，都有一座永远的敬亭山。这座敬亭山，正是中华优秀传统文化生生不息、保持持久魅力的所在，也是我们出版人安身立命、建功立业的所在。”