【编者按】
清华经管学院院长钱颖一教授在2017级本科生开学典礼上与新生们分享了爱因斯坦的6句话，他说“经管学院实际上做的跟爱因斯坦100年前讲的很多是一致的”，以此引发同学们思考大学教育的价值所在。
清华经管学院院长钱颖一教授。 本文图片均来自微信公众号“清华大学经济管理学院”
说到爱因斯坦，他是一个科学家，可能是20世纪最伟大的科学家。《时代杂志》搞了一个20世纪人物评选，不是年度人物，也不是十年人物，而是世纪人物。世纪人物选的谁？爱因斯坦。我想告诉大家，爱因斯坦不仅仅是一个科学家，还是一个教育家，他1915年预测的东西，2015年发现对了。今天，我想说的是他的教育思想。
有几句话送给大家，不是我的，是爱因斯坦的。你可以看到我们经管学院实际上做的跟他100年前讲的很多是很一致的。
爱因斯坦：育人为先
“The school should always have as its aim that the young man leave it as a harmonious personality, not as a specialist.”
“学校的目的总应该是，当一个年青人走出校门时，是一个和谐的人，而不是一个专家。”
育人为先。学校的目的是，当一个年轻人走出校门时，是一个和谐的人，而不是一个专家。
爱因斯坦：好奇心
“I have no special talents, I am only passionately curious.”
“我没有特殊的才能，只是激情般地好奇。”
“It is a miracle that curiosity survives formal education.”
“好奇心能在正规教育下幸存是一个奇迹。”
好奇心。爱因斯坦说 “我没有特殊的才能”，当然他有很大的特殊才能，即使这样，他还是说“但是我有激情般地好奇”。后面还有一句是“好奇心能在正规教育下幸存是一个奇迹”。所以我们觉得大家都得接受正规教育，我们都是受过正规教育的。但是，要能在正规教育中把好奇心保存下来（是很难得的）。小孩最有好奇心，但是随着教育越来越多，虽然知识越来越多，但未必创造力越大，因为好奇心和想象力可能减少。很自然，因为好奇心（所发现的）很多东西都不一定是对的。但是好奇心是如此之重要。
爱因斯坦：个性发展促成创造性
“It is important to foster individuality, for only the individual can produce new ideas.”
“促进个性发展很重要，因为只有个人才能产生新的想法（思想/观念/理念）。”
个性发展促成创造性。为什么强调创造发展呢？促进个性发展很重要，因为只有个人才能产生新的想法、思想、观念、理念，这些都可以用ideas来翻译。
爱因斯坦： 思考重于知识
“The development of general ability for independent thinking and judgment should always be placed foremost, not the acquisition of special knowledge.”
“培养独立思考和判断的一般能力是最重要的，而不是掌握专业知识。”
我们反复讲思考重于知识。爱因斯坦说过：培养独立思考和判断的一般能力是最重要的，而不是掌握专业知识。说得非常好。
爱因斯坦：大学本科教育的价值在于学会思考
“The value of a college education is not the learning of many facts but the training of the mind to think.”
“大学本科教育的价值不是学习很多事实，而是训练大脑会思考。”
我把我最喜欢一句话放在最后一句，也是作为今天入学导向很重要的总结。爱因斯坦说：大学本科教育的价值不是学习很多事实，而是训练大脑会思考。这是他将近100年前讲的话。我觉得今天（看来）是更加的正确，因为机器会学习更多的事实。所以大家来接受清华经管学院的本科教育，最重要的价值是在于学会思考。
欢迎大家来到清华大学，欢迎大家来到清华经管学院。谢谢大家！（文/钱颖一 清华大学经济管理学院院长）
鄂公网安备 42010302001612号 