20世纪的西班牙文学产生过很多世界一流的诗歌大师，乌纳穆诺、阿尔丰索、马查多、希梅内斯、纪廉、洛尔迦……而洛尔迦，可以称得上是其中最有才华的诗人，哪怕他也许并不是最为人所熟知的。
作为20世纪最伟大的西班牙诗人，与他优美哀婉、想象丰富、民间色彩浓郁、易于吟唱的诗歌一样一直为人们所口口相传的，还有他与画家达利的那段隐秘往事。
1923年，通过大学考试后的洛尔迦在寄宿学院里认识了一位青年画家，他就是尚未成名的达利。他们随即变得形影不离，一起散步、逛博物馆、泡吧、听爵士乐……
他们的故事后来被很多导演拍成了各种狗血的爱情片，大意都是，洛尔迦全情投入，玩世不恭的达利却不当回事。达利的妹妹深爱着诗人，诗人又无动于衷。
但这份美好的情谊是否超越了性别关系，达利对洛尔迦到底情深几何，如今我们都已经无从知晓。因为当时不稳定的时代局势，在度过一段一起探索超现实主义世界的时光后，他们的关系也浅尝辄止，只是各自以诗人和画家的身份，给我们留下了相互辉映的美好作品。
当你在海边时，尤其当你描绘吱嘎的声响
和小尘埃时，请记得我。
噢，我的小尘埃！请将我的名字
注在画上，让其永世留传。
——洛尔迦写给达利的一首诗
与达利名为《小尘埃》的画相对应
达利《小尘埃》
除了达利，在洛尔迦短暂的人生中，还有一位很重要的同性友人，就是著名智利诗人聂鲁达。两人是多年的至交好友，就像洛尔迦从不吝啬于对他的赞美，他也始终认为洛尔迦是“我们语言此刻的引导性精神”。
洛尔加一生中最长的一首诗《伊涅修·桑切斯·梅亚斯的挽歌》，最后也是在聂鲁达的公寓完成。作为洛尔加的巅峰之作，这首诗的第四节有一句“我用呻吟之词歌唱他的优雅，我记住橄榄树林的一阵悲风”，谁也没想到，这句话竟成了他命运的暗示。
西班牙内战爆发后，洛尔迦不幸被逮捕，在破晓之前，随着一阵枪声的响起，洛尔迦与同伴倒在了橄榄树林边。
1、深歌谣曲
她坚定而又从容，
温柔并充满天空，
她是永恒清晨的玫瑰，
又是迷雾茫茫，
她是月亮的蜜汁，
在被埋葬的星中流淌
2、飞翔的加塞拉
达利《头戴玫瑰的女人》
我常常把自己迷失在海里。
我的耳朵充满新近剪下的花朵
我的舌头充满爱情和痛苦。
我常常把自己迷失在海里，
正如我迷失在孩子们的心里。
没有人在给予一吻时
感觉不到他人虚无假面后的笑意。
没有那种触摸新生儿
既遗忘马匹静止颅骨的人
因为玫瑰们在额头上
寻找变得坚韧的骨头风景，
而人类的手没有命运，
却模仿地下的根须。
正如我迷失在孩子们的心里，
我常常把自己迷失在海里。
不了解水，我在那消耗我的
光芒中去寻找死亡。
3、情歌
达利《蝴蝶》
我望着你的一双眼睛
在我是个孩子而且很好的时候。
你的双手抚爱着我
给了我一个甜蜜的吻。
（钟表走着同一个节拍，
夜晚缀着同一群星星。）
我的心开放了
犹如一朵花在天空下面，
茁壮的片片花瓣
以及梦一般的花蕊。
（钟表走着同一个节拍，
夜晚缀着同一群星星。）
我在房间里啜泣，
仿佛故事中的王子
为了一颗黄金的小星
在比武场口丢失。
（钟表走着同一个节拍，
夜晚缀着同一群星星。）
我离开了你的身边，
爱着你而并不知晓
你的双眼什么模样
以及你的美发和双手，
我只留下了额头上
像只蝴蝶的你那一吻。
（钟表走着同一个节拍，
夜晚缀着同一群星星。）
4、死于黎明
夜有四个月亮
而只有一棵树，
一道影子
和一只鸟。
我透过我的身体
追寻你的唇痕。
喷泉吻着风
而无需触及它。
我忍受着你给出的不
在我的手掌里。
像一个蜡柠檬
几乎是白色。
夜有四个月亮
而只有一棵树。
我的爱纺着
绕着这一根轴。
5、梦游人谣（节选）
绿啊，我多么爱你这绿色。
绿的风，绿的树枝。
船在海上，
马在山中。
影子缠在腰间，
她在阳台上做梦。
绿的肌肤，绿的头发，
还有银子般清凉的眼睛。
绿啊，我多么爱你这绿色。
在吉普赛人的月亮下，
一切都望着她，
而她却看不见它们。
……
那吉普赛姑娘
在水池上摇曳。
绿的肌肤，绿的头发，
还有银子般清凉的眼睛。
月光的冰柱
在水上扶住她。
夜亲密得
像一个小广场。
醉熏熏的宪警，
正在敲门。
绿啊，我多么爱你这绿色。
绿的风，绿的树枝。
船在海上，
马在山中。
6、大地
达利《倒影变成大象的天鹅》
我们漫步于
一块无银的镜面
一块无云的水晶。
如果百合花
颠倒着生长，
如果玫瑰花
颠倒着生长，
如果所有根须
直指群星
死者亦不闭上
他们的眼睛，
那么我们就会像天鹅一样。
7、多变的玫瑰
当她在清晨开放
红得像鲜血一样。
露珠不敢碰她
害怕被她烧伤。
当她在中午开放
硬得像珊瑚一样。
太阳靠近玻璃
为了看她闪光。
当鸟儿在枝头
开始啼鸣歌唱
当黄昏斜挂在
海面的香堇花上
她也变得鲜艳洁白
像盐的面庞
当夜色
将柔和的金角弹拨
当星星在运转，风儿
沿着黑暗的轨道吹过
她的枝叶便开始凋落
8、漫步归来
被天空杀害。
我将在寻找玻璃
和奔向蛇的形式里
让自己的头发发育。
与不会唱歌并具有残肢的树在一起
与脸庞像鸡蛋一样洁白的孩子在一起。
与打破了脑袋的小动物在一起
与干燥双足上破烂不堪的水在一起。
与一切具有聋哑疲倦的东西在一起
与淹死在墨水瓶中的蝴蝶在一起。
与我每天不同的面孔相碰。
杀害我的是天空。
9、破产
致雷西诺·塞恩斯·德·拉·马萨
没有相遇。
自己白色躯干上的游子。
风就是这样离去。
他很快就看得到
月亮是一匹马的骷髅
而空气是一个暗淡的苹果。
在窗后，
用鞭子和光线，感到
砂砾与水的搏斗。
我看到草的到来
并丢给它们一只羊羔
它在草的牙齿和柳叶刀下咩咩地喊叫。
第一只鸽子
羽毛和赛璐珞的面具
飞翔在一滴水里。
成群的云朵
都已进入梦乡
将岩石与黎明的决斗观赏。
孩子，青草已经到来。
它们那一把把垂涎的剑回响
在空荡荡的天上。
亲爱的，我的手。青草！
血液已把头发
打散在家里的破玻璃窗。
只有你和我留下。
为空气准备你的骨架。
只有你和我留下。
为了准备你的骨架。
爱情，快找
咱们不会做梦的身影。
10、伊涅修·桑切斯·梅亚斯的挽歌四：缺席的灵魂
牛和无花果树都不认识你，
马和你家的蚂蚁不认识你，
孩子和下午不认识你
因为你已长眠。
石头的腰肢不认识你，
你碎裂其中的黑缎子不认识你。
你沉默的记忆不认识你
因为你已长眠。
秋天会带来白色小蜗牛，
朦胧的葡萄和聚集的山，
没有人会窥视你的眼睛
因为你已长眠。
因为你已长眠，
像大地上所有死者，
像所有死者被遗忘
在成堆的死狗之间。
没有人认识你。没有。而我为你歌唱。
为了子孙我歌唱你的优雅风范。
歌唱你所理解的炉火纯青。
歌唱你对死的胃口和对其吻的品尝。
歌唱你那勇猛的喜悦下的悲哀。
这要好久，可能的话，才会诞生
一个险境中如此真实丰富的安德露西亚人，
我用呻吟之词歌唱他的优雅，
我记住橄榄树林的一阵悲风。
鄂公网安备 42010302001612号 