正如周云蓬所说:“诗与歌没有古老的敌意,而是友谊地久天长。”在这些歌者的作品更能见得,生活与诗之间也并不尽然是敌意,相对于里尔克,歌者的态度更接近惠特曼或者杜甫。
2017-12-03
北青艺评观念差异属于另一个范畴的问题。中文作家的某些表达有时会触碰到英语读者的神经,这种情况下,编辑和译者都需非常谨慎地根据具体情况进行调整。
2017-12-03
翻译教学与研究2017年“上海翻译出版促进计划”入选的五种图书有两种的外文版已经在海外市场出版发行,另外三种的外文版将于明年上半年出版。
2017-11-29
澎湃新闻根据资料,石桥曾经的所在地方外观位于今天的圆明园西洋楼景区内,曾为乾隆宠幸的维吾尔族妃子“容妃”,也就是民间常说的“香妃”做礼拜的场所。
2017-11-29
北京青年报11月26日,华东师范大学中文系副教授徐默凡,在华东师范大学一场有关“应试作文写作质量的计量和计算”的研讨会上,就机器在作文评分中的实现可能性进行了探讨。
2017-11-28
澎湃新闻继海外学者发言之后,安徽大学的黄德宽、台湾“中研院”的陈鸿森以及北京大学的王邦维三位学者,分别讨论了《诗经》《论语》以及郑樵《通志》这三部典籍中的相关学术问题。
2017-11-25
澎湃新闻关注美国英语教材的家长对Journeys不会陌生。它是美国少儿三大英语教材之一,也是国内很多国际学校的指定教材和配套读物。
2017-11-25
澎湃新闻如何让非物质文化遗产走上现代生活的舞台重新焕发活力,一直是非遗保护传承中的重要议题。11月10日至12日,面向公众免费开放的2017“BMW中国文化之旅”非遗创意节在北京798艺术区举…
2017-11-22
澎湃新闻12月16日,国家语言资源监测与研究中心发布“2024年度中国媒体十大新词语”,…