拓晓堂表示,除了其本身具有的价值,一部书在流传的过程中经历了许多故事,故事增添了它的文物价值。文物本身的价值可以用标杆去衡量,故事的价值却是无法衡量的。
2017-11-09
澎湃新闻本文为《葡萄牙的高山》中文版译后记,译者说,在《少年Pi的奇幻漂流》中“我们透过老虎重新审视生命与信仰。而这一次扬马特尔笔下的主角换成了黑猩猩。”
2017-11-09
澎湃新闻你不要纠缠于这些概念。人之所以想不开,是因为老在想。该干什么就去做什么,人是需要生活的。世界很精彩。可能某一天在海边走着走着就突然想通了。”
2017-11-09
澎湃新闻牛魔王与孙悟空的兄弟情来自花果山的群妖时代。当时的孙悟空,学成归来,杀掉了混世魔王,统一了花果山,将七十二洞妖王收服,成为一方豪强。
2017-11-05
老僧奇谭近日报道了英国Maclehose Press出版社将于2018年2月出版该书英译本的消息,网友紧跟着操碎了心:担心武侠的意境太难翻译,担心西方人不能理解金庸,担心英译版卖不动……
2017-10-29
澎湃新闻以西方知名作品来类比中国的作品,固然有利于传播,但背后的逻辑仍是西方视角。这是一个尴尬的隐喻,说明中国文学在“走出去”的过程中,还面临着一些亟待解决的问题。
2017-10-29
澎湃新闻这是基于我对文学的一个观察。我的观察是:无论时代怎么变化,读者依旧需要触动人心的文学、需要精彩好玩的故事,但传播方式可能会发生改变。
2017-10-27
钟二毛2025年到了。这一年,在原创文学领域,我们将读到首次面世的作家胡迁(导演胡…