布克奖评出五十年最佳：翁达杰《英国病人》获“金布克奖”

英国时间7月8日，为纪念布克奖创办50年而颁发的“金布克奖”（The Golden Man Booker Prize）在伦敦揭晓：生于斯里兰卡的加拿大小说家迈克尔·翁达杰创作的《英国病人》，获颁“半个世纪以来布克奖最佳作品”。

评委会阅读了过去52位获奖者的作品，每一位评委负责提名某十年度的得奖作品。5月公布的金布克奖短名单显示，入围作家作品有V.S.奈保尔的《自由国度》（1971）、佩内洛普·来弗利（Penelope Lively）的《月亮老虎》（Moon Tiger）（1987）、迈克尔·翁达杰的《英国病人》（1992）、希拉里·曼特尔的《狼厅》（2009）和乔治·桑德斯的《林肯在中阴界》（2017）。这五部作品最后由大众投票选出“金布克奖”得奖作品。 

迈克尔·翁达杰　东方IC 图

翁达杰1943年生于斯里兰卡的科伦坡，11岁随母亲移居英格兰，1962年移民到了加拿大蒙特利尔，1992年凭借小说《英国病人》获得了布克小说奖。小说讲述的是一段跨越时空的爱情悲剧，讲的是二次世界大战末期，意大利一栋废弃别墅里，四个伤心人因缘际会，他们生活在世外桃源一般的风景中，却无法享受战争结束带来的和平与安宁。

周日在伦敦南岸举行的布克奖五十周年庆典结束之时，翁达杰说他没有重读过《英国病人》。“我一刻都不相信这是最好的作品，尤其是参与角逐的有奈保尔这样的大师，或《狼厅》这样的杰作。”

翁达杰还提到，他认为表彰那些从未得过布克奖的作家很重要，尤其是威廉·特雷弗、芭芭拉·皮姆和爱丽丝·门罗。

“金布克奖”评审之一、斯里兰卡裔英国小说家卡米拉·山姆西透露，《英国病人》获得近9000张大众投票。在布克奖25周年和40周年时，萨尔曼·鲁西迪的《午夜之子》两度在“最佳布克奖作品”评选中折桂。

山姆西评价说《英国病人》是那种让人久久不能忘怀的小说，会让你一次次想要重读，而且每次重读都会带来新的惊喜。

“这部作品在史诗感和亲密感之间无缝衔接，这一刻你看到的是无垠荒漠，下一刻你看到一个护士把一片李子放进病人的嘴。语言精巧，结构漂亮，每一页都渗透着人文主义气息”。山姆西评价道。

电影《英国病人》

《英国病人》于1996年被英国导演明格拉改编为电影，由拉尔夫·费因斯和朱丽叶·比诺什主演，电影一举斩获包括最佳影片在内的9个奥斯卡奖项，原著作者翁达杰的名字也从此为全世界更多人所熟知。

1992年，布克奖评委会在巴里·昂斯沃斯和翁达杰之间相持不下，最终两人共同获得当年的布克奖。根据当时的媒体报道，当年的布克奖评委之间两小时的会议“十分血腥”。

“决选名单上每一部作品都有一个拥趸，也有一个坚决反对者。最后我们建议下双黄蛋，”当时的评委会主席维多利亚·格伦蒂丁对当年的布克奖评选有过这样的记述，她还称其中一位评委是“傲慢的混蛋”。

在阅读1990年代的布克奖作品时，山姆西惊讶地发现，有六年时间里，只有一位或两位女性作家进入短名单。 “上帝，你现在能想象连着五年名单上只有一位女性候选人吗？时代真是变了。”山姆西感叹道。

但山姆西说《英国病人》脱颖而出是因为翁达杰对于女性人物的处理。“很多男作家写的书只对男人的生活感兴趣，它们可能是很棒的小说，但女性角色通常很边缘，”山姆西说，“对我来说，汉娜是这部小说的中心，而且处理得如此有爱和复杂。”