一部译著,或说是忠实的重述,和原作肯定不同。何塞奧德嘉伊加塞特认为这样做是开辟了一条通往原著的路。不可置信的巧手林纾的小说骑行,在他忠实助手陈家麟的辅助下,不但不能揭示…
2017-12-28
本站其实,张爱玲的家族先人都是典型的忧患天下的士大夫。据张爱玲《创世纪》记载,戚文靖公(以李鸿章为原型)虽然累家私无数,但直到死也还系念着国家
2017-12-27
名著那些事在生活稍安定后,独有澎湃激情和文艺精神的木心,还是给高桥镇带来过短暂的一抹亮色和骚动。与家人朋友聚在饭桌前,他会拿出一根精致的指挥棒,边敲打着碗盏,边与众人一起唱歌。
2017-12-27
澎湃新闻在二十世纪前半期,“我的朋友胡适之”几乎成了某些社交圈中的口头禅。据说是因为胡适声名藉甚,且为人温文尔雅,交游极广,所以当时有不少人提起他,都喜欢称“我的朋友胡适之”。…
2017-12-27
澎湃新闻提到中国诗人,中国人耳熟能详的是李白、杜甫。而在美国上世纪五六十年代,曾经掀起过一股“寒山热”。寒山这个唐代诗人,对于绝大多数中国人来说,却是陌生的。
2017-12-27
文汇报他在《初访美国》中说:“我们所谓文化介绍,其实是用自己的文化,来和别人的文化相对照。介绍人不但要明白美国文化,还要能明白中国文化。而要有这种贯通两国文化的人才,实在不容…
2017-12-18
澎湃新闻1936年10月,从法国留学归来的第二年,戴望舒与穆丽娟结婚,不久就发表了献给新婚妻子的诗,题为《眼之魔法》。后来收入诗集《灾难的岁月》中,易名为《眼》
2017-12-18
新京报书评周刊上世纪五十年代,金庸曾纵横香港影坛。他既写影评,又编剧本,更亲执导筒,于…