2018上海年鉴国际学术论坛：年鉴是上海的“文化名片”

10月12-13日，上海市年鉴学会承办的“2018上海年鉴国际学术论坛”在上海锦江饭店礼堂举行。澎湃新闻记者 罗昕 图

10月12-13日，由上海市地方志办公室、上海市法学会、黄浦区人民政府共同主办，上海市年鉴学会承办的“2018上海年鉴国际学术论坛”在上海锦江饭店礼堂举行。本次论坛是国内首次专以年鉴为主题的国际学术交流活动。

上海市人大常委会副主任、党组副书记沙海林会见境外专家，并在开幕式上致辞，肯定本次论坛旨在共同探讨记录和承载历史资料的科学方式，对于拓宽年鉴工作者的视野，推进中外文化交流，具有特别的意义。

国内首次专以年鉴为主题的国际学术活动

本次2018上海年鉴国际学术论坛，盛邀了来自美国、法国、澳大利亚等国以及国内各省、自治区、直辖市的地方志系统、高校、研究机构的年鉴专家，上海市各区地方志机构负责人、专门年鉴编辑部负责人，上海市法学会和上海市年鉴学会理事等100余人参加论坛。

国外的年鉴文化资源非常丰富，在美国图书馆分类中的reference books ，就包括handbooks、guide books、yearbook、Almanac等年鉴类书籍。

美国的almanac。

美国犹他州众议院议员、副议长艾瑞克·凯斯·哈钦斯（Eric K. Hutchings）作了题为《美国犹他州年鉴的过去、现在和未来》的演讲。他感慨：“我觉得历史是非常重要的。我们的过去是什么样的？城市、文化是什么样的？我们作为一个社区的人，我们的体验、经历都会对人进行塑造。我们只有在对历史理解的基础上才能够深刻地、更好地规划未来的方向。”意大利驻沪总领馆领事穆岚朵（Ludovica Murazzani）介绍，意大利驻沪总领事馆每年编印《意大利在上海》，在意大利国庆节首发，主要刊登年度内两国元首互访信息，及共同出席的双边交流活动，大使、总领事、领事与地方的经贸、文化等活动内容，旨在帮助读者了解意大利在上海领区内政治、经济、文化等方面的情况。

美国的yearbook。

美国南犹他州州立大学副教授博伊德·埃文·法夫（Boyd E. Fife） 结合《上海年鉴》（英文版）审稿经历，肯定了年鉴的资料价值。

他表示，审读年鉴有助于了解关于上海的新知识，美国早在1639年就已发布年鉴，内容包括天气预报、农耕日期、潮汐表和其他通常根据日历安排的表格数据等主题，几乎家家户户都有年鉴。年鉴为农民、渔民、海员、商业实体和家庭主妇提供了重要信息，有助于早期美国人对他们的生计和个人生活做出重要决定。英文版《上海年鉴》也提供了类似参考，为企业、政府等机构和个人决策者提供重要信息。

推进年鉴研究的广度和深度

与会者还以学术演讲、分组交流等形式，围绕“中外年鉴编纂与利用比较研究”主题，在“中外年鉴比较研究”“年鉴体例内容和资料利用”“人工智能与司法现代化”等方面展开探讨。

上海社会科学院经济研究所副研究员方书生发表演讲《中外交融下近代中国年鉴的生成与演化（1850s-1940s）》。方书生说，近代中国年鉴的生成与演化，是一个中西方知识融汇和中国实情调适的进程，在遵循学科普适性的原则下，中国年鉴编纂也形成了自身的特色。

上海专门年鉴。

“西方年鉴在内容上首先讲求信息资料实用和可靠，在信息资料来源和编排上注重权威、完整和精要。其中Almanac 类年鉴作为大众普通年鉴，另具有亲民的特点。近代中国年鉴对标西方年鉴主要体现在三方面：文献的广泛性、文献与编撰上的专业性、广泛的资政与信息参考价值。”

上海市地方志办公室主任洪民荣总结，本次论坛共收到论文21篇，围绕 “中外年鉴编纂与利用比较研究” 主题展开深入的研究，取得了丰硕的成果：一是阐述了年鉴的价值；二是探究了国外年鉴历史；三是介绍了国外年鉴的现状；四是比较了中外年鉴的异同；五是归纳了国外年鉴编纂的特点。

“地方志包括年鉴工作是一项学术性很强的行政工作。”洪民荣表示，上海市地方志办公室始终致力地方志学科的研究，日前与复旦大学联合成立上海市地方志发展研究中心，旨在全力打造地方志学科建设基地、地方志理论研究集聚平台、地方志人才队伍培养基地，更期待打造全国首家地方志高端研究平台。

“我们应该看到年鉴理论研究还是比较薄弱，本次论坛是个开端，希望能借此推进年鉴研究的广度和深度。”

年鉴是上海的“文化名片”

改革开放四十年来，上海的文化建设取得了巨大成就，地方志书、年鉴编纂，作为文化事业重要组成部分，也得到了长足发展。1978年，上海没有一部年鉴，至2017年，上海在编年鉴105种。年鉴与地方志书一起构就地情资料库，为经济建设和社会发展提供信息支撑。

如今上海正在加快建设国际经济、金融、贸易、航运中心、科技创新“五个中心”和国际文化大都市，努力迈向卓越全球城市。今年4月，中共上海市委、市政府印发《关于全力打响“上海文化”品牌　加快建成国际文化大都市三年行动计划》，提出加快打造一批海派特色突出、城市特质彰显、内涵价值丰富、感知识别度高的国内国际知名文化品牌，不断提升城市文化软实力。

《中国百科年鉴》，中国大百科全书出版社上海分社承编，1980年8月创刊。

《上海年鉴》就是一个有历史底蕴、质量基础的文化品牌。早在1935年，上海市通志馆创刊《上海市年鉴》，馆长柳亚子序曰：“上海通志馆，实为以科学方法研究地方史料之首创者”。1996年，《上海年鉴》创刊，逐步建立起中文版、英文版、光盘版和网络版的信息发布体系，服务社会公众，在全国地方志年鉴质量评奖中屡获大奖，成为“上海名片”。

《上海年鉴（1852）》《上海年鉴（1853）》，2016年上海图书馆拍卖收藏。

回溯历史，上海一直是年鉴重镇。目前所知中国内地最早的年鉴是《上海年鉴（1852）》（《Shanghai Almanac for 1852， and Commercial Guide》），正由上海市地方志办公室组织全文翻译、整理中。民国时期，上海地区编纂出版的年鉴占近四分之一。而改革开放以来最具影响力的《中国百科年鉴》，即由中国大百科全书出版社上海分社承编。1985年9月，全国性的年鉴研究中心（中国出版协会年鉴工作委员会前身）在上海成立。

当前上海地区年鉴事业发展态势良好，早在2008年即实现市、区两级综合年鉴实现“全覆盖”目标，即“一年一鉴，公开出版”，领先全国。专门年鉴种类齐全，有专业年鉴、部门年鉴、全国性年鉴等。年鉴也有英文版、简本（袖珍本）等，如《上海年鉴》英文版创刊于2002年，为全国最早的省级年鉴英文版。