每一次碰上婆婆，安吉拉总是心力憔悴。她婆婆总是没事找茬儿，而且好像处处有理。跟她理论--说句难听的，就像和野犬打架一般。如果说起文化政治，她更是一开口就停不了：核能的危险性，做天香菜的方法，越南战争的政治问题，甚至是比尔·克林顿和白宫实习生的性丑闻起因……所有这些都是她借以炫耀真知灼见的机会，为了证明她的智商比一般人高，见识比一般人广，反驳这位高人几乎是不可能的。

　　我简单地讲讲安吉拉的感受吧，其实你也可能猜到了，就像听一个阿拉伯酋长训话一样。而当安吉拉不听她发表高论的时候，她就会把家具弄得哐哐直响，总之就是一点儿鸡毛蒜皮的事儿都会闹得全家不得安宁。

　　安吉拉常常抱怨说："每当我看到她拿起扫帚，捋起袖子要干活儿的时候，你真的不知道我有多烦，你来评评理，哪有这样的事儿？！可是，她就是认为：你的房间没有收拾好，我就要插手来教教你怎样当个好的女主人！""我明白我明白，"我同情地说道，"如果换了是我，我就不会由着她了。""你不是我，你不会明白的。""不要夸大情况，她最多三个月才这样烦你一次。""这样也够了。""但当你去她家时，情况又是怎样呢？""吃过饭，我连桌子都不会收拾的。马弗尤会干，但是这也并不能使我高兴：因为只有在他妈妈家时，他才会做家务。""但是，你不怕在和丈夫去度假的时候，奶奶把你的女儿带坏了吗？""怎么不怕！每次去度假，要把女儿带去她那儿，我总是担心这个。维欧莱特是小孩子，总是爱说些傻话，她奶奶就摆出一副臭脸，还笑她蠢，天啊，真不知道该怎么办！""但是，安吉拉，求你的父母帮忙也不容易的，他们刚刚退休，正准备骑着自行车环游世界，哪有时间花在小孩子身上啊！对他们来说，对你的责任已经完满结束了。"正如我前面所说的那样，他们看见了美好的生活在招手。

　　"所以我才打算寻求其他帮助嘛。"安吉拉一边摆弄着咖啡杯，一边抱怨道，"你不觉得这样会轻松一点吗？""我认为，一旦你有了孩子，那就是一辈子的事，不是供他读完书就可以万事大吉的。如果是这样，那么你毕业那天，你就应该离家以减轻父母肩上背了二十二年的包袱。"我继续说："但是你也知道你父母的脾性，要他们听你的话确实很难。""你能帮帮我吗？我知道你总是能搞定那些花样多多的'老顽童'。"又是我，我只能硬着头皮上了。为了挽回我的女超人名声，明天老地方老时间，我就要绞尽脑汁告诉埃里克劝服老人家带孩子的方法了。

　　我为他精心烹制了洛林蛋糕，我们边吃边谈安吉拉的事。埃里克说："如果不去管人家的事，你就没有事做了吗？""你说话很像路易十四，我很欣赏你。但是你搞错了，我不是想多管闲事。我只是想问问你，你了解你的父母和你的岳父岳母吗？""我还是觉得你管得太多了，是安吉拉把他们撵走的。""但是，恰恰相反，这是她不愿意做的。如果像你说的那样，她把父母公婆都撵走了，谁帮她看小孩啊？我倒是觉得我可以想出办法帮助她。""那是你的事，朱莉娅，我还是觉得你管得太多了。请你不要管别人的事了。"但是，到了最后，埃里克还是被我说服了，他答应全力支持我帮助安吉拉。