1983年2月2日,我和其他几位神甫一起居住的那间寓所发生了一场火灾。结果第二天早上,大火将我们的所有东西都烧得一干二净。
一群极富爱心和热情的人们,不断地向我们拥来,因为我们的寓所要进行重新修建,所以教区附近的人们纷纷要求我们搬去他们家里暂住。出于热心所提供的帮助,是一种多么珍贵的美德啊!
于是我在一个非常友善的家庭中住了下来。在那三个月里,我住在他们家的地下室中,陪伴我的是一只神经质的狗和一只小仓鼠。他们家还有四个孩子,最小的才四岁,最大的也不过十二岁。作为一个当了一辈子神甫的人,我一直很享受身为一个自私单身汉所享有的快乐生活。我还不太习惯这种吵闹的家庭生活和摩肩接踵的亲密。那时,我简直快被逼疯了。
我实在是无法忍受了。我无法习惯那只一天到晚四处乱窜的仓鼠,以及狗发出的刺耳狂吠声。但这都不是最糟糕的,因为还有那整天不绝于耳的叫嚷声在一唱一和。
“妈妈,我的芭蕾舞鞋呢?”
“亲爱的,你看见我的钥匙了吗?”
“大卫,不要再逗弄那只狗了。”
先不说感激与否,我知道如果我再不搬出去,我可能就要杀人了——想一想这一章的标题吧!所以我就将行李打包了。在我离开那里之前,有一个问题我必须要问一下。
“玛蒂,”我问那位母亲,“你是怎么办到的?你怎么能在面对眼前不断出现的各种要求时,还能这么有耐心呢?”
“得了吧,佩特,”她说道,“我们家都是天主教徒啊。”
“所以呢?”我问道。
“哦,我们都相信原罪啊。”
“所以呢?”我追问道。我想我这会儿可能有点太过分了。
她答道:“也就是说每一个人生来就是不完美的,对吧?”
我一时无言以对。
“所以,”她又说道,“想想吧,如果我们都是生来就有罪的,那么,期望别人有理智的行为不是很傻吗?我是指那种永远都有理智的行为。一旦你有这种期望,那么……你就有大麻烦了。”
我倒是很感兴趣,接着问:“在现实生活中,这意味着什么呢?”
她朝我露齿一笑:“我允许我丈夫每天发两次神经,允许我的孩子每天发三次神经。现在,我允许你每天发四次神经。”
我顿时羞愧万分。
似乎在这混乱的生活中,我忘记了爱的一条最基本原则:容忍。这个女人提出了一条无懈可击的至理名言——人性本质上是不完美的——并且用这个帮助自己树立对待家庭琐事——甚至包括我——的耐心。
我对她过去几个月的慷慨致以了衷心的感谢,随后我离开了他们家,搬到别的地方同另外两个神甫住在一起。这两个人互不理睬。现在,这是我能应付的状况了。