最后，南京号驶入了黄浦江，在江中抛锚，等待着交通艇把乘客们送往上海港。眼下，这只是一次港口停留。几个月之后，他们要在旅行中把上海作为一个重要的目的地。但是当泗家的人站在一起观看码头周围西洋风格的建筑时，这个国家弥漫着的各种各样的气味包围了他们：煤烟，做饭时生姜、大蒜和五香粉发出的味道，还有下面腐烂的鱼发出的臭气。

对邝泗来说，这不仅仅是一次愉快的航行。任何事情对他来说都不是那么简单的。责任、自尊和生意都在他的计划中起重要作用。说到责任，邝泗离家在外的这些年里，他的父亲邝当去世了，还有他的妹妹琳，他的第一个妻子杨氏和他的哥哥们。他们都埋葬在离点头村不远的一个小山顶上。虽然邝泗住在迢迢万里之外，所有合乎体统的殡葬习俗还是按照他的旨意进行。他们去世时，每个人都被放在门旁的一块板子上，因此他们的灵魂就能呼吸到新鲜空气。一张纸盖在脸上，这样他们就不能数屋顶的瓦片，责怪家人老是住在小房子里。邝泗在美国找了一个风水先生，为墓地看了风水。如果风水好，死去的人就能利用这天地之灵气使活着的人受益。几张桌子上为死者和其他神灵摆上了祭品。鞭炮燃放，锣钹齐鸣，这是为了让死者的灵魂在黄泉路上走得快一点。街坊邻里都用竹子和纸糊成房子、衣服和人物（特别是仆人）。还有人把黄表纸剪成“买路钱”，这些钱在送葬的路上被抛向空中，向鬼魂买下过路权。所有这些表现世俗生活的人工制品在墓地被焚烧，这样死者就能在阴间过得富裕些。

尽管所有的仪式都恰如其分地进行了，但邝泗明白主角并未到场。他没有回点头村去埋葬自己的第一个妻子和父亲，这些事一直使他惶惶不安。现在，他母亲雪英病魔缠身，看来是活不过冬天了。按照孝道，他要回家尽孝。根据习俗，他该把自己的孩子们领到奶奶面前；他的妻子也该向婆婆感谢。其他人去世时他都没有回来，但他不允许自己忽视自己的母亲。他父亲去修铁路之后，在那绝望的年代，是母亲养育了他。

说到自尊，这次旅行使邝泗有机会向点头村的人们表明他已经成为一个大人物。他是他们的施主。他们得赞颂他。

生意需要他抓紧时间教会明和雷从赝品中挑选出真正的古董，从普通的旅游纪念品中挑选出一件有价值的民间工艺品这种错综复杂的技巧。他要用实例向他们说明在艺术品的交易中如何区分骗子和值得信任的对手。