邝泗再坚持的时候,她说:“家庭就是家庭。我不能让我们分开。我们要回去。”她告诉了邝泗她自己的私房钱,“你可以和我们一起走,也可以留在这里。如果有必要的话,我可以支付我们回家的路费。”
1920年1月,在国外过了六个月后,蒂茜决定缩短行程,返回美国。她给明和雷发了电报,让他们立即返回广州。他们一到,蒂茜和所有的孩子们就登上了从广州发往香港的客轮,在香港,他们会赶上驶往美国的南京号。邝泗选择留在中国,毫无顾虑地进行他的商业冒险活动。
令人惊讶的是,雷开始吹嘘、美化他在中国度过的日子--他在北京度过了“难忘的”两年,“收集古董,为家族的进口生意设计地毯”,他完全为他在那些儒雅的家庭里看到的古朴的室内陈设中那无与伦比的美和永恒的纯真而着迷。在中国,雷在后来告诉记者,他决定把历史悠久的东方才艺与当代家具相结合,融合在西方生活中。
在相对短暂的后半生,埃迪后悔他没有留在中国。在未来的岁月里,他的想象夸大了他失去的机遇。但即使随着他职业方面的失意和怨恨不断地增加,他仍然一步一步地成为兄弟当中最具“中国人”特征的一个。对本尼来说,相比之下,他在中国度过的日子是偏离正常的生活,但依照美国习俗来衡量,他的生活是单纯的。明将带着手传的中国艺术方面的手艺回到洛杉矶,这手艺将使他的后半生受益无穷。
在这次旅行中,蒂茜经过了二十二年的婚姻生活后使自己与邝泗拉开了距离。但在1920年的那一天,当她站在轮船的栏杆旁时,她并没有为将来担心。她安慰自己说,她与邝泗的分歧只是暂时的,等他回到家里,他们的婚姻就像以前一样会继续下去。