“有时，”我说，“你很难知道上帝真的在想什么，往往你还怀疑他根本就没用留意过。”

我们谈了很长一段时间。很久以前，生命中的另一段岁月里，她是个应召女郎，我则是个已婚的警察。我之所以把我走近她，很大一部分是因为她是个很好的说话对象。从某种程度来说，我猜那是她行业的部分专业要求。毕竟，身为应召女郎，总得让付钱的男性觉得好交谈才行。但对我们两个而言，事情似乎远远不止于此，我感觉在她面前我可以完全做我自己，她喜欢的是真的我这个人，而不是我装扮出来的另一个人，更不是我以为这个世界要我扮演的另一个人。

也许，这同样也是她专业要求的一部分。

谈到吉姆时我喝着咖啡，她在一边喝着草药茶。我说到我戒酒初期时的往事，那是我和她中断联络多年且尚未重新发现彼此的时候。“刚开始，我只觉得他是个很和善的人，”我告诉她，“而我只祈祷他不要花心思在身上，因为我并不准备真把酒完全戒掉，他最终会是个又对我失望的人罢了。然后，我开始希望在聚会中能看见他、想找到他，这时我知道他其实就是匿名戒酒协会的化身，是代表清醒的声音。而事实上，他参加戒酒只比我早不到两年时间，我戒酒满九十天时听了他两周年的心得感言。现在回想起来，两年哪算什么？一个人戒酒两年不过才刚刚清理掉他脑子里缠绕的蛛丝罢了。所以说，当时他也不过刚刚上路而已，但从我当时的感受来说，他已滴酒不沾到让我有压力。”

“那现在他会跟你怎么说呢？”

“他现在会怎么说？他不会再跟我说话了。”

“如果他还能说呢？”

我叹了口气，“‘别喝酒，参加聚会。’”

“你现在要去个聚会吗？”

“已经赶不上休斯敦街的午夜聚会了。凌晨两点时还有一个，但对我来说太晚了一点，所以，不去了。我不想去，但也不想喝一杯，因此我想这应该算是平衡了。”

“他还会跟你说什么？”

“我可不会读心术。”

“那当然，但你可以运用想象力，他会说什么？”

我勉强地说，“‘继续你现在的生活。’”

“然后呢？”

“什么然后？”

“然后你会听他的话，继续这样下去吗？”

“继续我现在的生活吗？我还有其他的选择，是吗？但这也不容易做到。”

“为什么不容易？”

“那天晚上我告诉那两个袭击我的家伙，说我不会再为巴卢工作了，我也对米克说了同样的话，但事情还是这样。”

“但？”

“但我也知道事情不会这么简单地了结，”我说，“否则我争着去那家枪械店去买了这副肩带。我对自己说，我只要远离米克，老实待家里一阵子，他们会把我给忘了，然而很明显他们决定杀了我，今天晚上是他们找到的第一个下手机会，便毫不犹豫就动手了。”我皱了皱眉，“这改变不了事实。哦，我对吉姆的遇害非常愤怒，我绝大部分的怒气是向着我自己，因为我害死了他，但——”

“你没害死他。”