斯通拍拍卡森的背，问：“尼克，怎么了？”

卡森看着手里的传真，愁眉不展，不吭声。他这个人做事就是这样，有条不紊，一切都要井井有条，几乎到了强迫症的地步。他经常洗手，出门之前要反复上锁开锁十几次。他盯着手上的资料看了又看，因为有些东西就是不对劲。

“尼克？”

卡森转向他，“我们在莎拉·古哈的保险箱里的那把点三八……”

“用尸体身上发现的钥匙开的保险箱？”

“对。”

“怎么了？”斯通问。

卡森一直紧皱着眉头：“有很多漏洞。”

“漏洞吗？”

“一开始，”卡森继续说，“我们以为莎拉·古哈的保险箱就是伊丽莎白·贝克的，是吧？”

“对。”

“但是有人八年来每年都支付保险箱的费用。”卡森说，“伊丽莎白·贝克已经死了，死人怎么付账？”

“也许是她父亲付的账。我觉得，他知道的比说的要多。”

卡森听到这样的猜测不太高兴，便问：“那我们在贝克家发现的窃听器，又该如何解释？”

“不知道。”斯通耸耸肩说，“也许局里有其他人在怀疑他。”

“目前还没听说。但在保险箱里找到的那把点三八，检验报告已经出来了。”他指指报告，“你知道AFT怎么说吗？”

“不知道。”

“子弹比对没有结果，这并不意外，毕竟AFT的资料没有追溯到八年以前。”子弹比对是烟酒枪械管制局（AFT）用来分析子弹的电算系统，可以将过去的犯罪记录与最近发现的枪械结合比对。“但NTC有记录。”NTC就是国家追踪中心，“你猜最后一个登记人是谁？”

卡森把手里的传真递给斯通。斯通快速浏览，找到登记人，说：“斯蒂芬·贝克。”

“大卫·贝克的父亲。”

“嗯。”

斯通把传真交还给卡森。“所以，儿子可能继承了武器，”他说，“那是贝克的枪。”

“那他太太为什么要把枪连同照片锁在保险箱里？”

斯通沉默片刻，说：“也许是怕丈夫拿来对付她。”

卡森还是皱眉：“我们漏掉了一些东西。”

“听着，尼克，我们别自找麻烦，把事情弄得复杂。我们以谋杀萨耶的罪名逮捕贝克，这样做肯定不会有错。就把伊丽莎白·贝克先忘了，好吗？”

卡森看着他：“忘了？”

斯通清清喉咙，摊开双手，说：“面对现实吧，以谋杀萨耶的罪名逮捕贝克最为干净利落，但他太太……老天啊，这个案子已经过去八年了。我们是有些证据在手上，但是我们凭手里这些根本抓不到人。太迟了，也许……”他很夸张地耸耸肩，“还是别惹麻烦最好。”

“你在胡扯些什么啊？”

斯通靠得更近，他示意卡森低下身：“局里有人希望我们放手。”

“谁？谁希望我们放手？”

“这不重要，尼克。我们是一条战线的，对吧？如果我们发现伊丽莎白不是冷血罗伊杀的，就相当于挖出了一堆丑事，不是吗？罗伊的律师说不定还会要求重审--”

“检方从来没有因伊丽莎白·贝克的案件审问过罗伊。”

“但我们如果把伊丽莎白从冷血罗伊的受害名单中排除，只会增加疑惑。还是现在这样做比较利落。”

“我不想要干净利落。”卡森说，“我要真相。”

“我们都想要真相，但更要正义，不是吗？贝克会因为杀了瑞贝卡·萨耶被终生监禁，冷血罗伊则继续蹲大狱。事情就该这样。”

“汤姆，有很多漏洞。”

“你一直都说有漏洞，但我没看到哪里有漏洞。最先说贝克涉嫌杀害太太的人是你。”

“没错。”卡森说，“是他太太，不是瑞贝卡·萨耶。”

“我不懂你在说什么。”

“贝克谋杀萨耶根本说不通。”

“你开玩笑吗？怎么说不通？萨耶知道一些内幕。我们追得紧，贝克只好杀了她封嘴。”

卡森又皱起眉头。

“怎样？”斯通继续说，“我们才刚刚开始对贝克施加压力，他昨天就跑到工作室去找萨耶，你难道觉得这只是巧合吗？”

“不是。”卡森说。

“所以呢？难道你还看不出来？谋杀萨耶完全说得通，没有问题。”

“这未免太过理所当然了。”卡森说。

“你可别胡说八道，怎么理所当然了？”

“我问你，贝克谋杀太太的计划怎么样？”

“十分周密。”

“这就对了。他杀了每个目击证人，并处理掉尸体。如果不是大雨和狗熊帮忙，我们什么也不会发现。你承认吗？就算发现了，我们也没有足够的证据控告他，更别提治他的罪。”

“所以呢？”

“所以，贝克为什么变得这么笨？他明明知道我们会穷追不舍，也知道萨耶的助理一定会作证看到事发当天，他去找过瑞贝卡，他又怎么会笨到把作案的工具藏在车库里？还把手套丢在自己家的垃圾桶里？”

“这个简单，”斯通说，“他是狗急跳墙。他谋杀太太时有很多时间可以计划。”

“你看过这个了吗?”

他把监视报告拿给斯通。

“贝克今天早上去找过法医，”卡森说，“为什么？”

“不知道，也许是想看看验尸报告上有没有纰漏。”

卡森皱眉，急着想再去洗一次手。“汤姆，我们一定漏掉了什么。”

“我看不出来，但无论如何，我们得先抓到人才能弄清楚问题，对吗？”

斯通走向芬恩。卡森让谜团在心中慢慢沉淀，他思索着贝克去找法医的事，接着拿出手机，用手帕擦了擦，拨通了号码。有人接起电话，卡森说：“帮我接瑟斯郡法医官。”

第二十九章

以前，十年前吧，她曾经有朋友入住西二十三街的切尔西饭店。饭店里，一半是游客，一半是住在那里东游西荡的怪人，有艺术家、作家、学生，还有从五湖四海来的用美沙酮麻醉自己的人。黑色的指甲油，鲜红如血的唇膏，直溜溜的头发，当时的打扮如今竟成了流行趋势。

这里的变化不大，倒是适合隐姓埋名。

她到街上买了一块比萨，就进饭店登记，没再出门。纽约，她曾经以为这是她的家，但八年来，这是她第二次踏上这片土地。

斯通拍拍卡森的背，问：“尼克，怎么了？”

卡森看着手里的传真，愁眉不展，不吭声。他这个人做事就是这样，有条不紊，一切都要井井有条，几乎到了强迫症的地步。他经常洗手，出门之前要反复上锁开锁十几次。他盯着手上的资料看了又看，因为有些东西就是不对劲。

“尼克？”

卡森转向他，“我们在莎拉·古哈的保险箱里的那把点三八……”

“用尸体身上发现的钥匙开的保险箱？”

“对。”

“怎么了？”斯通问。

卡森一直紧皱着眉头：“有很多漏洞。”

“漏洞吗？”

“一开始，”卡森继续说，“我们以为莎拉·古哈的保险箱就是伊丽莎白·贝克的，是吧？”

“对。”

“但是有人八年来每年都支付保险箱的费用。”卡森说，“伊丽莎白·贝克已经死了，死人怎么付账？”

“也许是她父亲付的账。我觉得，他知道的比说的要多。”

卡森听到这样的猜测不太高兴，便问：“那我们在贝克家发现的窃听器，又该如何解释？”

“不知道。”斯通耸耸肩说，“也许局里有其他人在怀疑他。”

“目前还没听说。但在保险箱里找到的那把点三八，检验报告已经出来了。”他指指报告，“你知道AFT怎么说吗？”

“不知道。”

“子弹比对没有结果，这并不意外，毕竟AFT的资料没有追溯到八年以前。”子弹比对是烟酒枪械管制局（AFT）用来分析子弹的电算系统，可以将过去的犯罪记录与最近发现的枪械结合比对。“但NTC有记录。”NTC就是国家追踪中心，“你猜最后一个登记人是谁？”

卡森把手里的传真递给斯通。斯通快速浏览，找到登记人，说：“斯蒂芬·贝克。”

“大卫·贝克的父亲。”

“嗯。”

斯通把传真交还给卡森。“所以，儿子可能继承了武器，”他说，“那是贝克的枪。”

“那他太太为什么要把枪连同照片锁在保险箱里？”

斯通沉默片刻，说：“也许是怕丈夫拿来对付她。”

卡森还是皱眉：“我们漏掉了一些东西。”

“听着，尼克，我们别自找麻烦，把事情弄得复杂。我们以谋杀萨耶的罪名逮捕贝克，这样做肯定不会有错。就把伊丽莎白·贝克先忘了，好吗？”

卡森看着他：“忘了？”

斯通清清喉咙，摊开双手，说：“面对现实吧，以谋杀萨耶的罪名逮捕贝克最为干净利落，但他太太……老天啊，这个案子已经过去八年了。我们是有些证据在手上，但是我们凭手里这些根本抓不到人。太迟了，也许……”他很夸张地耸耸肩，“还是别惹麻烦最好。”

“你在胡扯些什么啊？”

斯通靠得更近，他示意卡森低下身：“局里有人希望我们放手。”

“谁？谁希望我们放手？”

“这不重要，尼克。我们是一条战线的，对吧？如果我们发现伊丽莎白不是冷血罗伊杀的，就相当于挖出了一堆丑事，不是吗？罗伊的律师说不定还会要求重审--”

“检方从来没有因伊丽莎白·贝克的案件审问过罗伊。”

“但我们如果把伊丽莎白从冷血罗伊的受害名单中排除，只会增加疑惑。还是现在这样做比较利落。”

“我不想要干净利落。”卡森说，“我要真相。”

“我们都想要真相，但更要正义，不是吗？贝克会因为杀了瑞贝卡·萨耶被终生监禁，冷血罗伊则继续蹲大狱。事情就该这样。”

“汤姆，有很多漏洞。”

“你一直都说有漏洞，但我没看到哪里有漏洞。最先说贝克涉嫌杀害太太的人是你。”

“没错。”卡森说，“是他太太，不是瑞贝卡·萨耶。”

“我不懂你在说什么。”

“贝克谋杀萨耶根本说不通。”

“你开玩笑吗？怎么说不通？萨耶知道一些内幕。我们追得紧，贝克只好杀了她封嘴。”

卡森又皱起眉头。

“怎样？”斯通继续说，“我们才刚刚开始对贝克施加压力，他昨天就跑到工作室去找萨耶，你难道觉得这只是巧合吗？”

“不是。”卡森说。

“所以呢？难道你还看不出来？谋杀萨耶完全说得通，没有问题。”

“这未免太过理所当然了。”卡森说。

“你可别胡说八道，怎么理所当然了？”

“我问你，贝克谋杀太太的计划怎么样？”

“十分周密。”

“这就对了。他杀了每个目击证人，并处理掉尸体。如果不是大雨和狗熊帮忙，我们什么也不会发现。你承认吗？就算发现了，我们也没有足够的证据控告他，更别提治他的罪。”

“所以呢？”

“所以，贝克为什么变得这么笨？他明明知道我们会穷追不舍，也知道萨耶的助理一定会作证看到事发当天，他去找过瑞贝卡，他又怎么会笨到把作案的工具藏在车库里？还把手套丢在自己家的垃圾桶里？”

“这个简单，”斯通说，“他是狗急跳墙。他谋杀太太时有很多时间可以计划。”

“你看过这个了吗?”

他把监视报告拿给斯通。

“贝克今天早上去找过法医，”卡森说，“为什么？”

“不知道，也许是想看看验尸报告上有没有纰漏。”

卡森皱眉，急着想再去洗一次手。“汤姆，我们一定漏掉了什么。”

“我看不出来，但无论如何，我们得先抓到人才能弄清楚问题，对吗？”

斯通走向芬恩。卡森让谜团在心中慢慢沉淀，他思索着贝克去找法医的事，接着拿出手机，用手帕擦了擦，拨通了号码。有人接起电话，卡森说：“帮我接瑟斯郡法医官。”

第二十九章

以前，十年前吧，她曾经有朋友入住西二十三街的切尔西饭店。饭店里，一半是游客，一半是住在那里东游西荡的怪人，有艺术家、作家、学生，还有从五湖四海来的用美沙酮麻醉自己的人。黑色的指甲油，鲜红如血的唇膏，直溜溜的头发，当时的打扮如今竟成了流行趋势。

这里的变化不大，倒是适合隐姓埋名。

她到街上买了一块比萨，就进饭店登记，没再出门。纽约，她曾经以为这是她的家，但八年来，这是她第二次踏上这片土地。