女服务员冷淡地看了米隆一眼：“哪种？”

含蓄在这里没有市场。“你喜欢篮球吗？”米隆转移话题。

耸肩。

“你知道格雷格·唐宁吗？”

点头。

“是他告诉我这个地方，”米隆说，“格雷格说他前几天晚上来过这里”

眨眼。

“上个星期六晚上，你在这儿吗？”

点头。

“在同一个地方？我的意思是，就是这个包厢？”

点头的频率加快，有点不耐烦了。

“你看到他没有？”

“没有。我还要照应其他桌子的顾客，米狮龙啤酒可以吗？”

米隆看看表，装出吃惊的样子，“老天，都这个时候了，我得走了。”米隆给了女服务员2美元，“耽误你的时间了。”

名单上的下一个酒吧是“瑞士小屋”，完全是一个低等的酒馆。墙上贴了壁纸，目的是让顾客误以为那是镶嵌的木板，可惜有了很多脱落的痕迹，不然应该能有一定的效果。壁炉上放着一根缠绕圣诞装饰灯，一闪一闪发亮的圆木，设计者的本意似乎是为了营造出一种滑雪木屋的温暖感觉，可惜并不能如愿。有些无厘头的是，酒吧的中央挂着一个迪斯科舞厅常见的发光球，没有舞池，没有灯光，只有发光球--米隆只好猜测这大概是正宗瑞士小屋的另一个标志。酒吧里，弥漫着啤酒的陈腐味道，甚至混杂着似乎是呕吐物的怪味，这是一种只存在于某些酒馆和兄弟联谊会，而且早已经深入墙壁的气味，就像已经腐臭的死老鼠散发出的味道。