“我们还在等大人物啊！”训导员阴阳怪气地来了一句，“我倒想知道是谁？”露西猛然回过神来，面前那个大箱子现在已经装满了各种各样她叫不出名字的违禁品。她感觉那个黑头发绿眼睛的男孩还在盯着她看，她抬起头来，才注意到所有人都在盯着她。轮到她了。露西闭上眼睛，松开了手，手机慢慢滑落，忧伤地坠在了那堆东西的上面。这坠落的声音意味着她自此将孑然一身了。

陶德和嘉碧没有多看露西，径直向门外走去。但那个绿眼睛的男孩转身对训导员说：“我可以教她规矩。”他说完，朝露西点了点头。

“这不符合规定。”训导员机械地回答，她似乎已经预见到了这番对话。“你现在又是新生了，就得遵守新生规则。一切要从头开始。你若不喜欢这样，在违反假释规定前就要三思。”

那学生一动不动，面无表情。露西还在为“假释”这个词震惊，训导员已经拖她往大厅的心头走去。

“走吧。”训导员说话就像什么都没发生过一样。“床。”她从一扇朝西的窗户指着远处的一座建筑。露西看见嘉碧和陶德已经朝那边去了，第三个男孩也慢吞吞地跟在后面，他看上去根本不愿意追上他们。

宿舍楼是一栋方方正正的灰色建筑，坚固异常，令人望而生畏。两道沉重的大门，丝毫看不出其中有生命存在的迹象。荒芜的草坪中央立着一块石碑，上面刻着“宝林宿舍”，露西记得曾在网上看见过。在朝阳的辉映下，它看上去比黑白照片更丑。

即便站在远处，露西也能看见宿舍的表面上满是黑灰。所有的窗户都装着粗粗的铁栏杆。她眯着眼睛看去，想，宿舍四周的围墙上难道是铁丝网？

训导员看了一眼表格，翻了翻露西的档案，对她说：“63号房间。把你的包扔到我的办公室，和他们的行李放在一起，晚上再收拾。”

露西把她的红色行李包丢到另外三个无法辨认的黑色箱子旁边，随后条件反射般地去摸手机，因为她通常会把一些需要记着的事情存到手机里。可这一摸却只摸了个空，她叹口气，只得把房间号记在脑子里。

她还是不明白自己为什么不能和父母在一起，他们在桑德博尔特的房子到这里不过半小时车程。回到萨瓦纳的家感觉太棒了，就像妈妈说的，那里的风吹起来都是慵懒的。佐治亚那种舒适缓慢的节奏比新英格兰更适合露西。

而给人的感觉根本不像萨瓦纳，不像任何地方。她得待在这个了无生气，毫无色彩的地方完全是因为法庭的判令。有一天，她偷听到爸爸和校长在电话中交谈。爸爸用他生物教授惯有的方式点着头说：“是的，是的，让她时刻受到监管是再好不过的了。不，不，我们不会介入你们的管理体系的。”

显然，爸爸没有想到他的女儿会受到这般监管，这里简直就是重犯监狱。

“那么，您说的红色又是什么意思？”露西问训导员，准备从这次煎熬中解脱出来。

“红色。”训导员说着指向天花板上悬着的小型机器——一个闪着红灯的摄像头。露西以前从未见过这个，但训导员既然指出了第一个，她立刻就明白了这东西无处不在。

“摄像头？”

“很好，”训导员的话语中透着威严，“我们把这些东西设置在明显的地方，这是为了提醒你们，我们在盯着你们，随时，随地。所以，别惹麻烦。这样你们也可以自我约束。”