“阿伊莲，”露西轻声问道，“你没事吧？”

“好到不能再好了，”阿伊莲扑闪着张开了眼睛，旋即又闭上了。

露西稍稍松了一口气，可阿伊莲忽然又睁开了一只眼睛：“我是不是吓坏你了？你心地真好。不过，别担心，这点儿电击弄不死我的，这只会让我更坚强。不管怎么样，能给那婊子一个黑眼圈也值了，不是吗？”

这时她们身后一个嘶哑的声音吼道：“好了，别打了，散开，散开。”

兰迪站在门口，满面通红，气喘如牛。露西心想现在才出面劝架未免有些太迟了，但这时莫莉蹒跚着步子、鞋跟敲击着地上的油毡冲着她们走来了。这女孩胆儿真大，难道她敢在兰迪的眼皮子底下来打阿伊莲吗？

万幸的是兰迪粗壮的胳膊抢先一把抱住了莫莉，她尖叫着两腿乱蹬，试图挣脱开来。

“最好有人能给我一个好解释。”兰迪咆哮着，紧紧抓着莫莉直到她瘫软下来。“我考虑过了，你们三个，明天一早都去劳动。公墓，天一亮就去。”兰迪看了一眼莫莉，问道，“你现在冷静下来了没有？”

莫莉呆呆地点了点头，兰迪这才放开了她。阿伊莲双手抱住胸前，躺在露西的腿上起不来，兰迪走了过来蹲在她们面前。起初露西以为阿伊莲在怄气，就像是一只戴了电击止吠器的恶狗。但是她随即又感到阿伊莲的身体还在颤动，原来那个腕带还在起作用。

“好了，我们把它关掉吧。”兰迪此时的语气温柔了不少。

兰迪扶着阿伊莲站了起来，此时她瘦小的身子还在颤抖。兰迪转过身又向露西和莫莉重复了一遍她刚才的命令。

“天亮就去！”

“我很期待。”莫莉用甜美声音回答道，俯身捡起刚从餐盘掉到地上的烘肉卷。

她把那盘子举在露西的头上晃了晃，猛然把盘子里的食物全部倒在了露西的头上。所有的学生都目睹了这个新来的女孩满身烘肉卷的狼狈相，露西似乎能听见自己的屈辱咯咯作响。

“这可是无价之宝啊！”莫莉说着，从牛仔裤后袋里掏出一个银色的微型相机，“跟我说……烘肉卷。”她唱了起来，一面对着露西狂按快门。“把这些放在我的博客上肯定棒极了。”

“帽子不错啊。”餐厅另外一边开始有人起哄。露西心神不安地转眼去看丹尼尔，心中祈求着他没有看见这一幕。可来不及了他正在摇头，而且看上去有些愠怒。

在此之前，露西还想着她还有机会从地上站起来，晃掉身上的肉渣，然后当作什么事都没发生过，但是一看到这样的丹尼尔，她终于忍不住崩溃了。

她不愿意在这群没有良知、没有怜悯之心的人面前落泪。她努力忍住哽咽，站起来离开了餐厅。她冲向了离她最近的一扇门，迫切渴望凉爽的空气扑面而来的感觉。

但她刚一出门，南方九月的潮湿空气就呛得她差点窒息。天空没有色彩，只有令人压抑的枯燥灰棕色，甚至都看不见太阳。露西放慢了脚步，直到她走到停车场的边缘才停下。

她希望能看见自己的老爷车停在那里，希望能爬到有些磨损的皮座椅上，发动引擎、打开收音机然后一口气冲出这个鬼地方。但是，她现在一个人孤伶伶地站在滚烫的黑色人行道上，现实就是这般残酷：她还被困在这里，两扇铁门将她与外界隔绝开来。即便能逃出去，她又可以去哪儿？

无法回避的事实让露西胸口涌起一种窒闷的感觉。她根本就没有地方可以去，这已经是她最后的容身之处。