关于“点心”的定义

香港叫“饮茶”

写书的人分两类，一种是写完之后要回过头来读一下的，另一种则是写完不读的。

在我们家，丈夫写完书稿之后，妻子一般都会看一下，然后再交给出版社。自己重读一遍，对文稿再作一些修改应该也不错，何况又不是忙到连这个时间都没有。然而，丈夫对自己一气呵成的稿件，就再也没有这个心思了。他还振振有词地解释说：

“来来回回地看自己写的东西，那是自恋。我可不是那种陶醉于自己锦绣文章里头的家伙。饶了我吧。”

“连自己都不肯多看一眼的文章，为什么要让读者看呢？你也太自大了吧？”

“你说的是那种……矫情的人。跟我说的不是一回事儿，我说的只是自我陶醉的问题……”

丈夫替自己辩解着，气氛显得颇为不妙。

丈夫是个不会自我陶醉的人，上次自从出演了文士剧的豆狸一角而遭人嘲笑之后，刮胡子时竟然连镜子也不愿意照了。年轻的时候还抹面霜，现在则完全不同了。谁也不愿意变老呀。

“你看这个地方是不是有点问题？”

只有妻子这么问的时候，丈夫才会重读一下文稿。读完之后有两种反应，一种是“果然如此，有点问题”，另一种则是“想来想去，完全没问题”。

“是你的脑子有问题。”

丈夫斩钉截铁地说着，有点情绪了。

虽然表面上摆着臭架子，内心则是暗暗感激，要不是家里人，谁还会这么当面毫不客气地提出看法呢？

没有批评，就没有进步。

对于食物来说，道理也是如此。

比如，无论妻子做出什么菜来，味道是好是坏，丈夫都不吭声，只是单手拿着报纸，一边看着漫画栏一边默默地笑着，这样可不行。做菜的人会觉得很没劲儿。

也许有人会说：

“不过，如果你真的对老婆说，这个菜很难吃，我敢保证一整天她都会气鼓鼓的，不愿跟你搭话。”

那这就是妻子的不对了。

话题有点扯远了。实际上，我们下面要说的是点心。

给点心下定义稍微有点困难。以前日本人把“点心”译作“茶子”，感觉似乎也不错。去过香港旅行的人都知道，那里的人经常去“饮茶”。

日语的“间食”与“点心”的概念比较接近，不过吃午饭时也有吃点心的，因此也不能说两者是对应的称谓。

反而是“小吃”这个说法更贴切一些，虽然也有人觉得稍微有点出入。