挚爱的妈妈，

我终于找到一点时间给您写信。我刚刚考完数学模拟考试，得了十分在法国，满分为二十分。，对我来说算不错了……

辛纳狄一家在巴黎。他们邀我共度周日，可是我要留校（留校的意思是不出校门，除此之外时间自由运用）。因为有很多功课要做，我还不太讨厌留校。

圣路易中学环境很好，不过，同样做错事，在这里要留校十二小时，而在别的学校只要关禁闭五分钟。但是如果能逆来顺受的话，就没什么要紧了。

我一直都很兴奋，很高兴，快乐得不得了，若还有您在身边，我等于上了三重天。请多写信给我，您的信就是您的一部分。

我们布置了我们的自修室和教室，挂上巨幅的战舰和各种邮轮的画报。其实我们就是因为偷偷到自修室，在爬上登高架钉海报时当场被抓，才被罚留校十二小时（非自修时间不得进自修室）。我现在要向您叙述我对这里的纪律印象如何。

一、　有关宿舍风气糟糕的传言，都不是真的；我来这里一个月了，一切都好得无话可说。

二、　就宗教信仰而言，这里有信仰的人远比教会学校来得少，但是说也奇怪，对人的尊重却多出许多。自修时间坐在我旁边的人，偶尔会读弥撒手册中的默想文章，坐在他旁边的那人不信什么宗教，看到了，连想笑的念头都没有。如果我高兴，也可以读沙列斯给我的《圣经》，别人一点也不会在意。没有信仰的人完全尊重别人的信仰。绝对听不到在别的学校里：“这些玩笑你全相信？”诸如此类的话。这里的学生只会问：“你是天主教教友吗？”“我是。你呢？”“我不是。”不是的人不会笑是的人。这一点真是太棒了。可以这么说：这里没有宗教信仰的人，尊重有宗教信仰的人，并尊重他们的信仰。

三、　在外面的纪律：的确有人会到市区通宵达旦，可是他们也尊重其他循规蹈矩的人，并且佩服他们的自制力。

总之，这里有信仰的人和循规蹈矩的人比教会学校的少，但却比较认真。教会学校里有信仰的人，乖巧顺服，大部分是出于每日必行的习惯，或是因为家庭传统，才过信仰生活；不过我又知道什么？而我班上的同学大部分都有信仰。

我开始上数学课。希望能学好。

我当上了纠察队长（可以管十到十五个队员），我特别负责指挥领导“上蜡”，但自我上任以来，还没执行过这项任务。班长说：“要给谁上蜡。”纠察队长就决定上蜡的日期、时间和时机，以及要用什么方法找到人来开刀，等等。

工科预备生尽是些卑劣的家伙，真不想跟这种人一起玩。他们爱狡辩，心胸狭窄，玩得差，容易生气，缺点说也说不完，令人讨厌到再也不想跟他们说话。总之，他们把我们整惨了。

我不单要做步兵的军事准备，也要做炮兵的军事准备——这比较有趣。我们上炮兵技术课，在文森纳要塞有实地演练，上校发令，我们拉炮。每星期去一次。

风纪股长辞职退位，好一件大事。他突然被任命为财务股长，而原来的财务股长接替了他的位置。

我还是必须跟您道别，也衷心拥抱您，然后我就要回头算数学去了。

（新年那天我想回码头堡安东的外婆家。，否则就要等到复活节才能再见到您了。）

再见了，我挚爱的妈妈。

我衷心向您吻别。

尊敬您的儿子

海军预备生万岁！！！

工科预备生是猪头！！！

工艺预备生是猪头！！！

我们的黑板上写满了这些话（别科学生在自习室黑板写的跟我们正好相反）。