斯蒂科尔黑文的小村庄实际也看不见，只看见它背后的小山——其实，那个小港湾就隐藏在那突出的红色峭壁下面。

埃米莉·布伦特说：“昨天把我们送过来的人，看上去是个可以信赖的人。他今天早上居然这么晚还不来，真的有点儿奇怪。”

韦拉没有回答。她在极力控制一股越来越强烈的恐惧。

她非常恼怒地自言自语道：“你必须保持冷静。这可不像你呀。你向来是沉着冷静的。”

过了一两分钟，她大声说：“我希望他能来。我——我想离开这个地方。”

埃米莉·布伦特冷冷地说：“我相信我们大家都有这样的希望。”

韦拉说：“实在太离奇了……这些事情……好像没有——”

她身边的那个老太太尖刻地说：“我对自己非常恼火，竟然这么轻易地就上了当。实际上，只要仔细检查一下，就能发现那封信非常荒唐。可是我当时没有怀疑——丝毫没有。”

韦拉机械地低声说：“我想是这样。”

“人们往往容易想当然，”埃米莉·布伦特说。

韦拉倒抽了一口凉气说：“你真的觉得——就像你在吃早饭的时候说的那样？”

“说得稍微精确一些，我亲爱的，你指的具体是什么？”

韦拉压低嗓门说：“你真的认为是罗杰斯和他女人把那个老太太害死了吗？”

埃米莉·布伦特凝视着大海，若有所思，接着回答说：“就我个人而言，我毫不怀疑。你是怎么看的呢？”

“我不知道该怎么看。”

埃米莉·布伦特说：“所有的事情都印证了这种想法。那个女人晕倒的情景。记得吧，那个男的把咖啡托盘失手掉在地上的样子。后来他说这件事的时候的样子——听起来就不像是真的。哦，是的，恐怕是他们做了手脚。”

韦拉说：“她那副样子——连自己的影子都害怕!我从来没有看见有哪个女人害怕成那个样子……她肯定心里一直有鬼……”

布伦特小姐嘟囔着说：“我记得，小时候我的幼儿园墙上挂着这句话：‘若要人不知，除非己莫为。’这真是千真万确啊。‘若要人不知，除非己莫为。’”

韦拉接着站起来说：“但是，布伦特小姐——布伦特小姐——如此看来——”

“想说什么呀，我亲爱的？”

“其他的呢？其他的怎么样呢？”

“我不大明白你的意思。”

“其他那些指控——它们——它们都是真的吗？如果说有关罗杰斯夫妇的指控是真的——”她欲言又止，无法理清自己的思路。

埃米莉·布伦特刚才因不解而紧皱的双眉舒展开了。她说道：“啊，我明白了。呃，那个隆巴尔德先生。他承认他曾经置二十个人的生死于不顾。”

韦拉说：“他们只不过是一些土著人……”

埃米莉·布伦特一针见血地指出：“不管是黑人还是白人，都是我们的兄弟。”