细春头一遭去池塘，去了两天便回来了。常氏甚是惊奇，道：“不习惯？”细春道：“习惯倒是习惯，只是睡不习惯，那被子发馊，差点熏死，还是自己拿行李去。”先前，他摸不清塘里什么状况，要带了行李棉被，被李安伍止住了，道：“又不是走亲戚，也不用带衣裳，那里床铺轮流睡的，一应俱全。”细春便提了个小塑料袋就跟着去了。哪知道下面宿舍里，不论谁家的床被，谁在值班，只要看见有床铺空了都可以睡，褥子被子都发潮发酸。一般的农民，多脏多乱可以不顾，晚上喝了酒，钻进被窝，被子里什么气味也敌不过酒味，倒头就睡了。常氏却是爱干净的，都是干净喷香的被子给细春睡，因此不适应。常氏便备了干净的被子褥子给他，又问塘下晚间冷不冷，细春道：“冷，晚间海风大。”常氏又搜罗了一干衣物。又问：“那吃得可好?”细春道：“吃的倒是有，叫了个阿姨在那里煮饭，不过尽是池里捞的鱼虾螃蟹，老吃发腻，倒是喜欢吃白菜了！”常氏道：“那你也得忍着，靠海吃海，倒也正常！”又备了些袋装的榨菜给他。又道：“有一样倒要注意，那风大的地方最容易着凉感冒，一不小心就头疼发烧的，我去三婶那里给你要些草药，凡是一有些鼻塞头疼的症状，马上熬汤喝了，将它止住！”细春道：“麻烦，又不是去北京，带那么多做甚，凡是有病，我懂得去就近村落买药吃。”常氏道：“你现在是嫌麻烦，要是一着凉，到时候哭着喊娘，娘也到不了你身边——有预防着比什么都强！”细春道：“熬药是多麻烦的事，谁会去做，拿去只会添麻烦。”常氏道：“既然有做饭的，熬药又有何难？若病了，叫阿姨熬一下，必然不会不肯，睡一觉出一身汗，比吃什么药片都强！”细春道：“说得活灵活现，跟我真的熬不住似的，即便带了，我决计不会吃那草药！”常氏道：“无病的时候嘴硬，到时候便知晓了。”
　　
　　常氏把细春的所需物事，备齐了，装在一个老木箱里，道：“这木箱有锁，拿到那边去，有要紧的东西，可以锁在里面。”细春见了急道：“你拿出来，这是什么年代的木箱，土啦吧唧的，我怎好意思带它出去！”常氏道：“哎哟，看你怎说的，这是我和你爹结婚时惟一可以见人的家私，用了几十年，这木头还结实着，这锁眼周边原来镶的是只铜蝴蝶，早年间有一次你爷爷生病了，挖出铜蝴蝶去换了药吃，如今就剩个蝴蝶的印儿，可是这把铜锁，还是古董，颇值钱呢！”细春看那箱子，暗红的油漆也颇暗淡，但可见一个很大的蝴蝶印痕，颜色要淡一层，却看得清楚，道：“既这么值钱，你且别让我拿走，那地方人杂，什么时候敲去换糖吃都不知道！”常氏道：“可这箱子多合适，不要的话，却找不到合适的有锁的箱子，倘若你身上有几个零钱，也可以搁里边。我倒听安伍说了，塘里的人发了工资，有的压在褥子下，以为多隐蔽，却是最经常丢的，你千万不可放在褥子下面。”细春道：“你去嫂子那里借个皮箱给我，那箱子有密码，根本不用锁，又方便得很。”常氏道：“〖FJF〗蛖〖FJJ〗，什么方便，我就知道你是爱体面。”
　　
　　常氏便下了楼，到了厨房，雷荷花正让莲莲坐在儿童椅上，自己在灶间拾掇。常氏道：“我正给细春拾掇去塘里的家什，给他木箱又嫌老土，说借你皮箱一个使使！”雷荷花听了，犹豫道：“不合适吧，他是去塘里干活，又不是去城里走亲戚，那么高级的皮箱子拿去，不是被糟践坏，便是被潮坏霉坏——况且我那箱子里还装了衣物，一时也腾不出来！”常氏讨了个没趣，悻悻走了上楼，对细春道：“如今跟你嫂嫂是两家人，要借一样东西出来都难，你还是别打那个念头，就用我这破老箱子。”细春便知怎么回事了，道：“我手上一有点东西，就想着给莲莲吃，她倒小气到这个地步，罢了罢了，就拿鱼鳞袋子给我装了，待我赚了钱，自己买去！”常氏道：“你知道就好，如今一家人说两家话，她跟她娘家亲，跟我们倒隔，你就别想她的东西了！”当下常氏便找了一个干净的鱼鳞袋子，将被子、褥子、衣物、毛巾、草药、榨菜包等等，做了鼓囊囊一包，次日让细春背了下塘去。