四弟:
一连接着你两封(信):九月二十八日一封,本日一封。二十八日那封信接着时,我的二女①正患着极重的气管肺炎,离死神不远了。好容易才由死神的手里夺回来,现在还调养着,所以当时没有给你写回信。
弟弟,我此次回来,一直到现在,终是失魂落魄的。我的心的确的掉在上海了。弟弟,我是多么的痛苦呵!弟弟,我无日无夜的不住思念你。弟弟,我回来,我仍在我屋里设一间行军床,仍然不挂帐子,每夜仍然是照在上海时那个样子吃茶看书。然而在上海看书过迟,你一定要催促我。现在我看书往往看到一两点钟,没有人催促我(因为大嫂月分大了,②总是十点前后就睡了),我还是朝深夜看去,□□过迟,往往掩卷而泣,悄悄的睡了。
弟弟,我常常的当是你在我身旁一样,即(及)至警觉你不见(在)我的面前,我总是十分的难过。我每天吃了饭,我总是到处乱跑的混午饭,总不愿意在家吃,因为我总想你回来吃晚饭。弟弟,我诚然不对,因为我甚么事都不想做了。
弟弟,我自己都不知道我要怎么才对。
弟弟,我万不料我这一次把我的弱小的心灵受着这剧(巨)大创痕。弟弟,我这创痕不知何时才医得好?弟弟,更不料我这次使你也受着极大痛苦,弟,我恨不得……种种……弟弟,你说的“如果你还不曾忘记你的弟弟”。弟弟,我如何会忘记你。弟弟,我如果忘记你到(倒)好了,因为我无论甚么事我总是闷在心头,越筑越紧。弟弟,我多年来未曾胖过的,受不住热天,即(及)至我回来,我却胖了。家里人这样说,我不信,我把我以前的衣裳穿起,果然胖了。但是现在却大瘦了许多了。弟弟,我是时时刻刻的思念你呵!
弟弟,你不要以为我难得写信来是忘记了你了,那是错了。因为我写信给你,总是悲哀话多。我想我已经难过,如何再使你难过。所以每次提起笔又放下了,甚至有一两次写好了,我又(把)他(它)撕了。弟弟,如果你今天的信不来,还不知那(哪)天我受不住才写呵!
弟弟,白天我都好混过,夜间最糟,我真痛苦极了。我想我有一架飞机,那就好办了。
弟弟,我一天到晚都是鬼混唐朝的,希望你也将空时候,给我写一点信来,总之,我俩互相安慰着罢。
弟弟,我的神经是慌糊(恍惚)的,这是为甚么缘故?
弟弟,我托你一件事:请你代买一本法文初范,用快邮寄来。务必费心,因为成都多年没有了,天主堂邓梦德牧师那里也去问过了。弟弟,请你不要忘记,费心,费心。
弟弟,我是时时刻刻的在你身旁的,你也是时时刻刻在我的身旁的。请你时时放宽心罢,因为忧愁是很不好的。
弟弟,好好的过去罢,不要太伤感了。弟弟,我接你这封信,不知道要使我难过多少天。弟弟,我也放心些。弟弟哟,请你不要忘记罢。
弟弟,天气冷了,你的大衣做起了么?不要受凉。弟弟,《小宝贝》你在唱么?弟弟,假如你要吃西餐,请仍照顾一下三和公①罢,因为他对我和你两个很好的。茶房我走时一共给了三块钱,但是对于那笑嘻嘻的堂官(倌)和那几个山东人,我很抱歉的。你照顾他一下也好,因为我俩是时常在那里一块吃饭呵!
话是说不完。弟弟,我是忘记不了你的,请你也不要忘记我罢。我想你决不会忘记我,只有越更想我的。弟弟你说对不对?请了。敬祝健康!
枚 十一月九日