却说容龄为了救四格格，跳下水中着了凉，高烧不退，急坏了德龄和四格格。慈禧也急了，亲自派了御医，给容龄诊治。御医没什么办法，只是皱眉道：“容龄姑娘高烧不退，真真的令人不安呀。”四格格慌了神，又没法子，只好把为慈禧治病的怀特找来，怀特认为必须打针。

　　却说德龄正扶着慈禧往容龄卧室里走。慈禧边走还边说：“五姑娘这孩子可真叫人操心！……这个胡太医是宫里最有办法的太医了，要说风寒也不是什么大病，怎么这孩子就病得这么重呢？”德龄道：“容龄在法国一向都是吃西药的，也许对中药不适应。”慈禧道：“我就不信太医们治不好容龄！……我的牙要不是迫不得已，怎么会找洋医生？治牙可以不用吃药，总不至于死。可风寒必定是要吃药的，那黑黑的小药片谁知道里边藏着什么？防人之心不可无呀。”德龄道：“老佛爷，在法国的时候我们可都是吃西药的。”慈禧道：“哼，当初洋人哪儿知道日后你们能成宫里的红人，否则他们能放过你们吗！”说话之间，已然穿过了回廊，进了院子，一进门儿，正赶上怀特刚好把针头拔出来。慈禧大惊道：“你竟敢给五姑娘扎针儿！太狠毒了！” 怀特从表情中看出她的态度，道：“太后，我只是给容龄打了一针，因为她的热度那么高，不打针真的很危险！”德龄翻译过去之后又加上了一句话：“怀特，你应该先征得太后的同意，不然她会有误解的！”怀特道：“德龄，可是容龄很危险，难道太后的情绪比你妹妹的生命还重要吗？！你怎么这么势利！”德龄一怔，气得泪水几乎掉下来，道：“妹妹是我的，我当然比你更关心！你这么指责我，完全是曲解了我的的感受。”慈禧在一旁怒道：“德龄，你告诉我，他嚷嚷什么呢？！”德龄道：“他说他觉得容龄的病很危险，所以……”没等话说完，慈禧便怒喝道：“来人，给我拿下！把这个卡尔也拿下！”怀特被太监们带走的时候还挣扎着回过头来，叫道：“德龄，这到底是怎么回事？”德龄无可奈何地看着他，道：“由于你的卤莽，现在你的生命比容龄更危险。”

　　在清宫中有一个人对于容龄的病也在暗暗着急，这就是光绪。听说小淘气儿病了，光绪觉得自己不能无所作为，踱了几圈之后，突然想起容龄曾经说过最喜欢听巴黎的钟声。便突然悟到什么似的，把宫中最大的一个座钟拆了开来，整整两天的功夫，光绪都在聚精会神地修着座钟，钟上的零件被他拆得满地都是。孙玉在一旁，说又不是，不说又不是，只好说：“万岁爷，歇会儿吧，这都弄半天了。”光绪并不理会。孙玉又端了杯茶过来，道：“那您先喝口水？”光绪不耐烦地摆摆手，仍然专心致志地干他的活，等到光绪满手油腻地把钟安好，座钟正好走到了下午五点，悠远的钟声回荡在了大殿里。孙玉喜道：“好了，好了，万岁爷，你真是聪明盖世，宫里的钟就没有您修不好的。”光绪疲惫又欣慰地看着钟摆，道：“小淘气儿……朕是说，小淘气儿最爱听这钟的声音，说听着这钟声就好象还在巴黎一样。”

　　爱听这钟声的人果然就被这钟声叫醒了。钟声回荡着，容龄慢慢地睁开了眼睛，一直守着她的德龄惊喜道：“容龄，你醒了？”容龄问：“姐姐，我睡了多久？”德龄道：“你昏睡了两天，可好象有一个世纪那么长。”容龄神情恍惚地说：“我梦见了巴黎，梦见自己在教堂的钟楼上跳舞，跳着跳着，就怎么也停不下来了，后来有几次好象马上就要从钟楼上掉下来了，我害怕得要命，这时侯，有一个天使来了，他把我驮到了这里的大殿，可我只看见他雪白的翅膀，怎么也看不清他的脸，就在这时，钟声响起来了，我被钟声叫醒了……”德龄叹道：“可是天使为了救你，现在被关起来了。”容龄问：“谁是天使？”

　　容龄的问话正好道出了她们姐妹的爱情秘密：在德龄心中，凯是绝对的天使，是他不顾一切，为了抢救容龄的生命，不惜牺牲自己，而在容龄心中，天使却另有其人，那个梦中的天使有着温和的微笑和忧郁的眼神，那个天使，是为她敲响钟声的人。

　　42

　　容龄的秘密很快就暴露了。那是在一周之后，俄国公使勃兰康夫人举行答谢宴会，专门招待清宫大内的宫眷们。大厅里的水晶吊灯晶莹剔透，勃兰康夫人举杯对众宫眷道：“众位贵宾，上次我访问贵国，对贵国留下了美好的印象，希望你们也对这个夜晚留下美好的记忆，现在请品尝我们厨师最拿手的巧克力点心和蓝山咖啡吧，请大家尽情地吃起来吧！”德龄把她的话翻译给众宫眷听，四格格小声地问了一句身旁的大公主道：“大公主，什么是巧克力？”大公主道：“我也不知道，回去再问德龄吧，省得闹笑话。咱们学着公使夫人的样子吃就是了。”侍者把点心端了上来，容龄高兴地用法语对公使夫人道：“夫人，我很久没有吃巧克力了，吃巧克力对我来说就像是跳舞，实在是太好了！”夫人笑道：“我认为应该象恋爱，实在是太迷人了。”容龄笑道：“我没有恋爱过，想象不出来。”夫人道：“天啊，恋爱是太美好的事情，你可要抓紧时间，不要浪费你的青春和美貌哟。”容龄低声道：“太感谢您了，除了您，从来没有人说我美，大家都说我是一个孩子。”夫人道：“你要是也把自己当孩子的话，就享受不到恋爱的乐趣。”容龄道：“夫人，你的话太精辟了，从来人没有告诉我这些，非常感谢您。”夫人道：“亲爱的，不要感谢我，感谢美酒和鱼子酱吧，没有这些我什么也说不出来。”

　　四格格尝了一口巧克力，觉得挺好吃，高兴地吃起来。旁边一位衣冠楚楚的侍者问勃兰康夫人道：“请问您要糖和奶吗？”夫人道：“不要。我喜欢黑咖啡。”侍者接着问大公主：“请问您呢？”大公主学着夫人的样子道：“不，谢谢。”大公主尝了一口咖啡，却难以下咽，她悄悄地把一小口咖啡吐在自己的手绢里。旁边的四格格也尝了一口，然后皱着眉头，强忍着吞了下去。席间一个俄国女人笑道：“哦，请诸位快喝吧，我会用咖啡渣给你们算命。”德龄把她的话翻译给大家听，瑾妃奇道：“用咖啡渣也能算命？先给我算吧，我这就喝完了，这咖啡真的很香。”俄国女人凑过去，仔细地看着她的杯底图案，容龄忙跟过去翻译，宫眷们也都凑了过去。勃兰康夫人在一边喝着咖啡，轻声与德龄交谈，她问：“太后最近身体好吗？”德龄道：“她很好，只是有点担心东北的局势，因为如果一旦战争爆发，那里的百姓安全是得不到保证的，因此她希望知道，仗是不是一定会打，是不是一定会在中国打？”夫人转了转眼珠道：“哦，我也不喜欢打仗，不过如果打仗的话，太后的安全是没有问题的，这点我可以保证。战争是男人的事情，我们今天还是不要谈吧。”德龄道：“好的，我们不谈战争了，女人关心的是孩子，太后把百姓当成她的孩子，所以她总是那么不安。”夫人道：“德龄，日本是个邪恶的国家，我们两国打击邪恶是要付出代价的。”德龄道：“夫人，我明白您的意思了，我会禀报太后的。”大公主在一旁和四格格咬耳朵道：“你能喝完咖啡吗？”四格格皱眉道：“喝完这东西会要了我的命。”大公主飞快地把自己杯子里的咖啡倒进四格格的杯子里，道：“我的喝完了，你想办法吧。”四格格睁大眼睛，叫道：“大公主，你不能这样！”大公主把食指放在嘴边，暗示她轻一点，道：“你比我小，闯点祸没事儿。”然后她附在四格格耳边说了几句。

　　容龄与瑾妃听着俄国女人算命，不时地发出阵阵笑声与惊叹声。俄国女人细细看着容龄的咖啡渣，突然吃惊地叫道：“哦，我的上帝，你在恋爱，你爱上的人是一个……”容龄急忙打断她道：“错了错了！我从来就没恋爱过，我还小呢，不信你问我姐姐！”她突然跑开了，德龄疑惑地盯着妹妹的背影。

　　这时四格格见一个侍者走过来，赶快迎了上去，假装不经意地撞到侍者的身上，把咖啡洒了。侍者忙道：“真是对不起，小姐，让我再给你续一杯？”四格格慌道：“不要了，不要了！”大公主不禁掩口而笑。在一旁的勃兰康夫人还一个劲地客气道：“再添一杯吧，咖啡有的是，不必客气。”

　　那天回去时慈禧还未歇息，听了众宫眷的讲述，大笑不已。四格格笑道：“我好不容易把那黑药汤似的咖啡泼了出去，侍者还一个劲地问我：‘还要吗？’勃兰康夫人还以为我是客气不敢要呢，如果再要一杯的话，我可想不出别的办法泼掉了！那个算命的夫人看了我的咖啡渣说，‘啊，今天看来你的心情不错，终于摆脱了你多日来的烦恼。’”瑾妃在一旁道：“可是我觉得咖啡很好喝，虽然有点苦，可回味无穷，还有一种烤糊的香味儿，喝了很提神。”大公主道：“我是一口也喝不下去，只好欺负四妹妹了。”众宫眷的描述激起了慈禧的好奇心，她回头对德龄道：“德龄啊，咖啡到底是什么味道，你也给我弄些来尝尝。”德龄忙道：“奴婢这就写信到法国去买。”

　　那天深夜，德龄一觉醒来，发现容龄还没睡，正在灯下小心翼翼地刻着一块巧克力，她刻了一个心形，上面还有一支穿过的箭。德龄在她开着的门上轻轻敲了一下。容龄一惊，巧克力啪地落在了地上。德龄走进来问道：“巧克力怎么不吃，还要在上面刻什么？”容龄满脸通红道：“你为什么窥视我？”德龄道：“我没有窥视你，你的门是开着的呀。让我看看，你刻的是什么。”容龄慌忙踩住地上的巧克力，但德龄已经看清了是个心型。德龄盯着妹妹的眼睛道：“容龄，你老实告诉我，你……是不是爱上什么人了？”容龄道：“这是我的隐私，我现在不想说。”德龄道：“可我要对你负责，你是我妹妹。”容龄道：“你自己去约会，从来也没有人干涉过你，你为什么就不能给我点自由呢？”德龄耐心地说：“容龄，告诉我，到底你在和谁恋爱，是不是凯瑟林的哥哥，他一直很喜欢你。”容龄扑哧笑道：“我可从来没有喜欢过他，他是个长颈鹿！”德龄猜道：“那就是那个拉小提琴的多米尼克？”容龄道：“姐姐，我早就不和他通信了。”德龄追问道：“那你到底是和谁在恋爱呢？”容龄道：“我在和自己恋爱。”德龄道：“好妹妹，告诉我！”容龄忽然心存向往地说：“姐姐，接吻的感觉是怎么样的？”德龄的脸红了，道：“到时候你就知道了。”容龄道：“可我现在就想知道。”德龄道：“我觉得，接吻，……就象……就象喝醉了一样。”容龄道：“喝醉是什么样子，我从来没有喝醉过。四格格喝醉了，掉进了水里，还会唱歌；万岁爷喝醉了，把我当成了珍主子。……”容龄突然停住，她看见姐姐已经敏捷地把地上的巧克力捡了起来，那上面，有英文刻的“给亲爱的Y……”。下面的字显然没有刻完。德龄看着大写的Y问道：“Y是谁？”容龄道：“是约克公爵，是伊冯，是扬，反正他就是Y。”

　　次日早朝过后，德龄换上慈禧的衣服，正要去卡尔画像的东配殿，透过树丛，突然看见容龄向大殿跑去。她叫着妹妹的名字，可是容龄没有听见，象飞一般地向前跑，德龄跟了上去。　　德龄看见妹妹进了大殿，向皇帝施了一个英国礼，说：“GOOD MORNING ！YOUR　MAJESTY！”光绪微笑着回答：“GOOD MORNING，MY LILTTER GIRL！”于是他们坐下来，开始练习四手联弹。节奏越来越快，终于光绪落伍了，钟声响了起来，两人停下来笑了。光绪道：“小淘气儿，朕又输了。”容龄道：“万岁爷，有的时候你不是真的输，你是在让着奴婢。”光绪笑道：“哦，你还知道什么？”容龄道：“我还知道你会修钟表，我就是听到了黄昏的钟声才醒来的，我的病能好，要谢凯文，更要谢万岁爷。”光绪道：“小淘气儿，这些事儿你都是怎么知道的？”容龄撒娇道：“不告诉你。”光绪假装生气道：“那朕可要罚你了，孙玉，拿棍子来，给她五十大板。”孙玉笑着递过一只小尺子，道：“万岁爷，棍子在这儿。”光绪扑哧笑道：“孙玉，怎么连你也不怕朕，拿一根小尺子来糊弄。”容龄在一旁道：“因为我们都知道，万岁爷是绅士，绅士是不打人的。”光绪问道：“什么是绅士？比进士好吗？”容龄道：“绅士不是学位，在西方是指有礼节有身份、文质彬彬的男子。”光绪道：“那有点象武侠书中说的大侠客，对不对？”容龄道：“不全对，那些大侠都总是绷着脸，一丝儿笑容也没有，可西方的绅士全都是和蔼可亲的，尤其是对女士，又温柔又体贴，能照顾的都照顾到，他们认为这才是他们的风度。”孙玉在光绪后面一个劲儿地冲容龄摆手，容龄奇怪地睁大眼睛看着他。光绪冷不防地回头，孙玉赶快住了手。光绪道：“孙玉，你在这儿挤眉弄眼的干什么？去一边面壁去，没有朕的旨意，不许回头。”孙玉只好领旨而去。容龄这才悟道：“万岁爷，奴婢错了！您原是要让所有的人照顾的，您怎么能照顾人，尤其是女人呢，所以奴婢不能把您说成绅士。”光绪笑道：“可朕今天就想做一个绅士，小淘气儿，你得告诉朕，绅士是怎么样的？”容龄道：“这话当真？”光绪道：“是的，绅士——听起来很合朕的心意。”容龄笑道：“好吧，现在就教你，不过您可不能再罚我了。”

　　他们真的排练起来：光绪把胳膊伸过去，容龄轻轻地把自己的手搭了上去；容龄坐下，光绪给她把椅子往前送了一下……清晨的阳光映在容龄脸上，她的眼睛闪出了异样的光芒。

　　这一切，都被门外的德龄看得清清楚楚。她自语着：“YOUR MAJESTY ！……原来如此！”在那天的早晨，德龄终于洞悉了容龄的秘密，她万万没有料到，容龄爱的人竟然是皇帝！这让她突然有了一种要大祸临头的感觉。