“可爱的狼,”她低声地说,“你不必怕我。”
她伸出手放在狼的脑袋上,手指在它的皮毛上滑动,让它平静。狼也看见她有着一双美丽的眼睛(看着它的时候更加美丽),一双温柔的手(抚摸它的时候更加温柔),还有两片柔软、鲜艳的唇(接触它的时候更加柔软鲜艳)。女孩身体前倾,她吻了狼。她扔掉红斗篷,丢开花篮,和那动物睡了。他们的结合造出了一个比较像人而不像狼的东西。他就是第一个路普,名叫勒洛伊的那个。之后,更多的接踵而来。其他的女人也被戴红斗篷的女孩骗来了。她漫步在森林路上,碰见从那里经过的女人,就用成熟而多汁的浆果和能使皮肤焕发青春的纯净泉水诱惑她们。有时候她走到小镇或村庄的边上,等待某个女孩经过,然后假装呼救,把她骗进林子里去。
后来,有些人是心甘情愿跟她走的,因为世上就有一些梦想着跟狼睡觉的女人。
没有人再看见她们。过一段时间,路普会攻击这些创造了它们的女人,在月光下吃掉她们。
这就是路普的来历。
故事说完,守林人到墙角床边一只橡木箱子里找了一件戴维能穿的衬衫,一条只稍微长一点点的裤子,还有一双鞋,只是有一点儿松,多套一双粗棉线袜就能穿了。鞋是皮的,一看就知道很多年都没人穿过,戴维想知道它打哪儿来,因为显然这曾经是一个孩子的鞋。但当他想问守林人的时候,守林人转过身,忙着在面包上涂奶酪,为他们准备吃的。
吃饭的时候,守林人更加详细地问了戴维一些问题,关于他怎么进入森林,关于他抛在身后的原来那个世界。戴维要说的有很多,但守林人看来不怎么爱谈战争和飞机,他感兴趣的是戴维和他的家,还有他妈妈的事情。
“你说你听到她的声音。”他说,“但她已经死了,怎么会这样?”
“不知道。”戴维说,“可那就是她。我知道是她。”
守林人看来不相信。“我很久没见过有女人从森林经过了。假如她在这儿,那么她是走别的路来到这个世界的。”
作为回报,守林人跟戴维说了很多目前他所在的这个地方的事儿。他说起国王,那国王曾经统治这个地方很长时间,但他现在老了,累了,不再能够控制他的王国,现在实质上已经成了一个隐士,独居在东边他的城堡里。守林人还谈到路普,他们指望像人类那样统治别的种群;还有新的城堡,出现在这个王国里不远的地方,是黑暗之地,属于那些隐藏起来的恶魔。
然后他说起一个骗术精灵,他没有名字,跟王国里其他生物都不一样,连国王都怕他几分。
“是个扭曲人吗?”戴维突然问道。“是不是戴一顶歪歪扭扭的帽子?”
正嚼着面包的守林人停下来。“你怎么知道?”他说。
“我见过他,”戴维说,“他在我的卧室里。”
“那就是他。”守林人说,“他偷小孩儿。那些小孩儿会从此消失不见。”
守林人说起扭曲人的时候那样子让戴维觉得难过,甚至有些生气,他开始想,勒洛伊,那个路普的首领,他做错了吗?也许守林人有过自己的家,可是发生了不好的事情,使他现在就剩下自己一个人了。