212

周五下午，我萎靡不振地上线了。

老婆说：老公，快来暴风城看，这里好像有个中国人！

我说：“哦。”

老婆说：你怎么没精打采的？哪里不舒服？

我打着呵欠说：“没事，蓝猫看多了点儿。”

老婆说：看久了就觉得好看了。我表弟也觉得好看。

我说：“你表弟多大？”

老婆高兴地说：上小学二年级了!

213

小桔桔拖着疲惫的脚步走到了暴风城广场。

广场的中央站着一个暗夜精灵男战士。48级。名字叫Firesword.很多人围在他身边。

他的背上有一把大剑，光芒四射，我查看了一下他的装备，结果吓了一跳。

竟然是传说中的紫色武器！

虽然我在网上曾经看到过魔兽世界里有紫色装备，但在游戏中我还从没见过，只有Charm好像有一双蓝色的鞋子，但那和紫色武器也差了一个档次。

我感叹道：“天啊，是紫色武器！”

老婆说: 对啊，他可能比Arvanaith还厉害！快看，他在说话！

一行行英文句子从紫色武器战士的头上飘出：

Firesword说：“请中国人加入我的公会，我在线时间稳定，该隐伊奥比艾莱。”

Firesword说：“请中国人加入我的公会，我在线时间稳定，该隐伊奥比艾莱。”

Firesword说：“请中国人加入我的公会，我在线时间稳定，该隐伊奥比艾莱。”

214

老婆对他最后说的那个英文单词很好奇。

“该隐伊奥比艾莱是什么意思？”老婆把我叫了过去。

刚看完蓝猫的我眼睛一亮：“啊哈，这个问题的答案我知道！”

我对老婆侃侃而谈：“要理解这个名字，必须从人和宇宙的关系开始说起--

该隐(Cain)在圣经里是亚当和夏娃的儿子，亚伯的兄弟，是一个重要的宗教符号。

伊奥比(Iaobi)可以读成Obil，在圣经里是大卫时代的一位驼群管理者。

艾莱(Elai)可以读成Elah,在圣经里曾是一位以色列的国王。”

老婆用不知所云的眼神看着我。

我接着说：“总而言之，这三个名字连起来可以显示出这个中国人有深厚的宗教与英文阅读功底。”

老婆问：“那他的名字Firesword呢？”

我说：“联系前面的就更好理解了，在圣经里，上帝在伊甸园的东边，生命之树的附近，安排了一把四面发射火焰的剑来把守。这应该就是Firesword的来历。”

老婆突然眼睛放光地说：“哇，你看Arvanaith的名字里面只是和faith(信仰)稍微沾了一点边，他就是一个那么好的人，帮了我们很多忙；那这个Firesword岂不是会像个神仙一样有求必应？”

我点点头说：“对啊，再加上是同胞，他给你的礼物肯定会比Arvanaith送的那几件铜质装备好！”

215

Shabi妹兴奋地走上前去。

Shabi悄悄地说：你好，我是中国人！

Firesword悄悄地说：太好了，我喊了这么久，终于有中国人了。

Firesword悄悄地说：你只有20级吗？

Shabi悄悄地说：是啊，有什么问题吗？

Firesword悄悄地说：你在别的服务器是不是有70级的大号？

Shabi悄悄地说：没有啊。

Firesword悄悄地说：Gun.

老婆问我：Gun是什么意思？

我说：“这都不知道？枪啊！在西方经典著作里……”

老婆打断了我：我知道是枪，我是问他为什么说枪？

我说：“你的战士能拿枪吗？”

老婆说：好像可以啊，哦，他是要送我一把枪！

Shabi妹打开了交易窗口。

Firesword关闭了交易窗口。

Shabi妹打开了交易窗口。

Firesword关闭了交易窗口。

Firesword悄悄地说：Gun.

老婆问我：他为什么不停地说Gun，然后又不和我交易？

我说：挺奇怪的，他是不是还有别的事要忙。

Firesword悄悄地说：Kuaidiangun.

老婆问我：“库埃典古恩”又是什么意思？

没等我引经据典，老婆突然皱起眉头说：“等等，怎么感觉像是拼音?”

我用我深厚的中文功底拼读了起来：

Gun

滚。

Kuaidiangun

快点滚。

216

我怒火中烧地说：“草，这人怎么这样说话？”

这时候紫色武器战士又开始说话了。

Firesword说：“请中国人加入我的公会，我在线时间稳定，该隐伊奥比艾莱。”

老婆郁闷地说：“该隐伊奥比艾莱的意思我也知道了。”

我回过头问：“你也有深厚的宗教和英文功底了？”

老婆点点头：

Cain Iaobi Elai = Cainiaobielai

菜鸟别来。

217

我郁闷至极。

这明明是很常见的一行拼音，以前大学的时候联网玩星际，经常有人用Cainiaobielai刷屏，然后我们就会用laoniaoqusi来回骂。现在竟然一眼没看出来，还叽叽歪歪扯了那么多废话。

草，看蓝猫看傻了。

218

我当然不可能让这个态度恶劣的家伙逍遥法外。

小桔桔悄悄地说：你嘴巴放干净点！

在遥远的祖国的睡梦中的少爷突然打了个喷嚏。

小桔桔悄悄地说：刚才是我老婆，你别骚扰她。

老婆有点不好意思，因为她是贪小便宜主动去搭话的。

Firesword悄悄地说：你也是中国人？

小桔桔悄悄地说：当然。

Firesword悄悄地说：你在别的服务器有70级的大号吗？

我懒得落入他的语言陷阱，我直接对他摊牌了：

“我要跟你决斗！”

219

决斗是一件很傻逼的事情。因为这件事情在表面上强调公平，而事实上决斗根本就不存在公平。因为只要是决斗就会有胜负，而胜利与失败这两者就是这个世界最大的不公平。

这也是PVE服务器最傻逼的一点，就像是18，19世纪的欧洲一样，任何矛盾的解决都只能依靠决斗。即使是有不共戴天之仇的部落和联盟，如果对方不开PVP，你也没办法干掉它。你要么选择决斗，要么去对方主城摆尸体骂人。

当然，还有一种人很难对付，比如Charm，他拒绝一切部落的决斗请求，同时他还跑去对方主城摆尸体骂人。