1972年4月25日，星期二

另一名20岁的圣罗莎初等学院学生珍妮特·卡玛赫拉也曾在101号高速公路靠近科塔蒂的入口匝道处往北方向试图搭车，然后她就消失了。她的目的地本来是圣罗莎，而利·艾伦自从1970年以来一直有部拖车在那儿。

1972年5月5日，星期五

艾伦正怒不可遏--他刚刚被皮诺尔炼油厂解雇了。尽管警察对他的询问发生在10个月以前，但他仍认为被终止劳动关系是警察的打探和含沙射影所造成的直接后果。艾伦被解聘给阿姆斯特朗和托斯奇增加了额外的困难。首要嫌疑人现在成了索诺马州立大学一名研修科学和艺术的全职学生，开始每周大部分时间都住在他在圣罗莎的拖车里。将来任何严肃的搜查都要求他们在圣罗莎或瓦列霍之间选择--两个城市都不在他们的管辖权范围内。更为糟糕的是，艾伦并不是他们唯一的嫌疑人。其他一两个人至少在开始的时候看上去也很可能。

不久以前，在纽约警察局干了两年的警察拉里·弗莱德曼给托斯奇打电话。他们在一间咖啡店里碰了面。弗莱德曼说：“我认为你会对这个感兴趣，一名克罗克公民银行的雇员在保罗·斯泰恩被杀时就住在离案发现场一个街区远的地方。”托斯奇已经知道了这点。“在旧金山有一两个人坚持认为十二宫是本地的一个银行老板。所有的间接证据都很有说服力。在贝茨被杀时，那个老板原本住在南加州。他在伯耶萨湖附近拥有房产，并且常去蒙大拿打猎，而十二宫说他曾活跃于蒙大拿地区，在那儿很容易买到没法追踪的枪支。他们的信息听上去如此可信，以至于我们不得不审查一下他们的嫌疑人。但是基于此人的指纹和斯泰恩出租车上的指纹完全不符，我们完全排除了他。”联邦调查局更进一步，分析了一名抢劫犯递给某位克罗克公民银行出纳的一张纸条，想看看上面的笔迹是否和十二宫的相似。另一名嫌疑人看起来像一头熊，一头长着一头红发、戴着深色眼镜的熊。“熊人”有点吓人，托斯奇告诉我，“钢丝绒似的头发，大幅度甩动的长胳膊。他收集枪支和弹药：有一支卡宾枪，但是没有0.22英寸或9毫米口径的枪。他是一名剧院的看门人，住在猎人街上”。警察分析说十二宫不仅是一名猎人，而且可能名叫猎人或者具有野兽的一些特征。“斯泰恩被杀3个星期以后，我们让‘熊人’进行了测谎仪实验。我让这个自己承认双手都能写字的嫌疑人写了几个字。他的笔迹和十二宫的不相符。尽管他总的来说对伯耶萨湖还比较熟悉，但他并不知道那些小路，也不熟悉瓦列霍。我没有发现本地有任何针对该嫌疑人的通缉令或逮捕令，他也没有被逮捕过。

“十二宫也许像斯泰恩一样是出租车司机。我检查了出租车管理局1963年以来的记录。如果嫌疑人曾在这个城市开过出租车，他作为申请人一定被取过指纹、拍过照片--我在记录里没有发现‘熊人’这个人。如果他开过出租车的话，那一定用的是别的名字。我再次和位于萨克拉门托的车辆管理局接洽，他们没有此人过去或现在的驾驶执照记录。但是，他们每隔七年就会清除一次记录。我给拉斯维加斯发了电报，要求查看是否有此人的驾照和照片，并为此等了7到10天。而这只是案件早期的一名嫌疑人。”

和斯泰恩一样，一名更早的十二宫凶杀案被害人也是在耳朵上部近距离中枪。尽管警察通常对将1968年12月20日赫曼湖路双重谋杀归咎于十二宫持保留态度，但一处相似的接触伤将它们和斯泰恩案联系了起来。越过起伏的山峦、宁静的草地和凹凸不平的采石场，在赫曼湖路上曾有奇怪的事情发生。三年半以前，在那条漆黑偏僻的路上，十二宫杀害了两名初次约会的年轻人，贝蒂·卢·詹森和大卫·法拉第。两位都是好孩子：贝蒂·卢是荣誉学生，而大卫是童子军雄鹰级别成员，并曾荣膺“上帝与国家奖”。

案发当夜，位于2号高速公路旁的加塞牧场的罗伯特·康利和弗兰克·加塞在赫曼湖猎捕浣熊。晚上9点钟，他们驾驶一辆红色福特小货车刚好经过通向赫曼湖泵站的10号门。他们把小货车停在马歇尔牧场的一块田地往里约25英尺的地方，就在水泵房附近。10号门在赫曼湖木屋东边约0.25英里处。当大门往里打开时，一辆无法辨认身份的卡车开了出去。猎人们看到一辆白色四门的1959年或1960年造的雪佛兰羚羊停在卡车经过的路旁。身着猎装的加塞打开一把手电筒，朝羚羊车走了过去。出于好奇心，他朝车子前后座看了看。车子里没人。“也许车主就在附近一带巡猎呢。”他想。

一个小时以后，亨伯石油公司旁边的老博格斯牧场的工人宾格·威塞在9号门伯尼夏泵站东边开始照料羊群。因为加塞和康利的小货车的木头挡板和鲜艳的颜色，他注意到了它，他也看到了羚羊车停在南边栅栏入口附近。他无法辨认羚羊车里是否有人。一辆“镀铬已经掉得差不多的深色的车”曾被人注意到，另外在晚上9点30分到10点钟之间，两个男人驾驶的一辆蓝色克莱斯勒“英勇”车沿着赫曼湖路高速追赶过另一对夫妇。另一名证人曾在这一带看到一辆“1961至1963年间造的白色雪佛兰羚羊轿车”。

其他两名证人在10点15分经过泵房入口，看到一辆1960年的四门旅行车朝着门停着。这辆双色（深褐色和浅褐色相间）“漫步者”旅行车是受害人的车。15分钟以后证人返回。旅行车这时背对着门停着。夜间11点钟，康利和加塞结束打猎返回，看到羚羊车已经走了。漫步者停在同一地方，朝着西南方向，停车的地点和警察一小时以后发现的地点不一样。一名亨伯石油公司的工人夜班下班后从伯尼夏开车回家，看到两辆车停在泵房入口附近。他说：“停得离路最近的是一辆1955年或1956年造的旅行车，方形的，中性的颜色。另一辆停在旅行车的右边。两辆车之间距离约10英尺。我无法描述另一辆车的型号或颜色。”

当索拉诺县治安官办公室的警官莱斯·朗德布莱德于零点过5分到达现场时，漫步者旅行车的发动机还是热的。车钥匙还插着，但是发动机是关着的。两个年轻人曾用过加热器。这辆停在入口的1961年的四门漫步者旅行车的车头现在朝着东面。车子的右边前门敞开着，其他3个门和后挡板仍然锁着，但是右边的后窗已经被敲碎了。女孩的白色毛皮大衣和手袋被扔在驾驶座一侧的后座上。尽管泵房后面有个很深的鞋后跟印，但是碎石路面上并没有留下其他可识别的脚印，冻住的路面也未留下任何肉眼可见的轮胎印。验尸官丹·霍兰，拜伦·桑福德博士，丹尼尔·皮塔警长，威廉姆·T.华纳警官、沃特曼警官和巴特巴赫警官以及一位《费尔菲尔德共和日报》的记者托马斯·D.鲍默已经到达了现场。给两具尸体拍了照片的伯尼夏警官皮埃尔·比窦和中尉警官乔治·利托也加入了忙乱不堪的现场。十二宫仰仗不同警力之间的竞争关系来阻碍调查的顺利进行。

华纳用粉笔在大卫的尸体周围画了一个轮廓。霍兰宣布贝蒂·卢当场死亡，并且在利托从尽可能多的角度拍了尽可能多的照片以后，命令将她的尸体送到太平间。坎宁安警官派副警官J.R. 威尔逊到瓦列霍总医院去给大卫拍照，但是当威尔逊到达的时候，他得知男孩已经抢救无效死亡。这期间，朗德布莱德警官确认有一颗子弹曾射中漫步者旅行车的顶部，在车顶上留下了一处弹痕。另一颗子弹把后窗打碎了。漫步者旅行车的右边地板上扔着凶手枪里射出的一枚0.22英寸口径的子弹壳。地上还有另外9个用过的子弹壳，距离大约在右边20英尺、14英尺、8英尺2英寸、4英尺1.5英寸、3英尺、2英尺3英寸、1英尺11英寸和1英尺1.5英寸处。它们显示了在男孩往外走的时候是如何被击中的，以及凶手是如何追赶过女孩。杀死詹森和法拉第的致命子弹一开始被认为是从一支高标准101型号的手枪里射出来的。伯尼夏的警察沿着公路找到了一支高标准H-P军用0.22英寸口径的自动手枪，上面的系列号已经被擦掉了。这枪之前已经被某人拆卸过，撞针也被改动过了。他们检查测试子弹发现了6条右旋膛线，从受害人身上取下的子弹也是如此。本案牵涉不同的枪支。没有人可以解释凶手怎能在黑暗中如此准确地射击，除非他的枪管上有某种照明装置。

一颗从男孩的左耳垂前方取出的（他右耳前方上部被击中）特别平整的子弹，以及从女孩身上取出的子弹被进行了分析。所有的子弹都是温切斯特-韦斯顿生产的0.22英寸口径铜覆膜长管来复枪子弹，具有6条右旋膛线的特征。它们只可能是从0.22英寸口径的J.C.希金斯80型自动手枪里射出来的。贝蒂·卢的背上被打了5枪，各枪之间“距离出奇的近”。其中3颗子弹从她的胸前钻了出来。贝蒂·卢的衣服前胸正中有一个枪眼，周围没有烟尘或者火药。她背部右上方的5个枪眼附近也没有类似的残留物。但是，在她背部最高处的枪眼发现了唯一的一点火药。那意味着击中她背部的所有子弹，只有一颗是在很近的距离内射出，其他的至少是从几英尺之外射出的。射出的10颗子弹中有两颗一直没有找到，丢失在了附近的田野里。

朗德布莱德开始估算当晚事件发生的时间。他首先驱车前往在路边发现尸体的女士斯黛拉·博格斯家里。她的牧场距离案发现场大约2.7英里远，开车需要大约3分钟。从案发现场到位于伯尼夏东二街的昂可加油站大约3.4英里远，在那里她示意警察停了下来。按照博格斯女士所谓的“安全高速”，朗德布莱德花了大约5分钟到达那里。朗德布莱德写道：“从赫曼湖路和路德吉布森高速公路的交叉路口到案发现场的距离为2.1英里，大约3分钟的车程。”他后来也按不同的车速测试了两名被害人的家和案发现场之间的距离。朗德布莱德得知曾有个人在贝蒂家四周徘徊。通向她家房子的侧门有好几次都被发现是开着的。

这两起未破的谋杀案永远像阴影一样笼罩在这一地区。在那条偏僻的路上，某个男人开着一辆白色的雪佛兰车在满月的天空下晃悠。当地居民开始称他为“科迪利亚的幽灵”。也有人看到一个大个男人在这一带步行游荡，蹑手蹑脚地在一条通向老泵房的碎石路上搜寻猎物、练习射击，并且在采石场和有水的地带中间移动，在有水的地方他可以像一个幽灵一样跳水。这个大个子也在瓦列霍其他偏僻的地方移动，好像要寻找什么似的在瓦列霍郊外有水的地方逡巡。有人认为3个水象星座--天蝎座、双鱼座和巨蟹座--决定着十二宫发起攻击的时间。为了证明这一点，占星家自信地指出，十二宫蓝岩泉双重谋杀发生时的星座是巨蟹座，月亮位于双鱼座。

斯黛拉·博格斯女士的牧场就在游乐场路背后，紧挨着美国大峡谷路上的史雅岩采石场。牧场东边是博格斯顶水库，北边是一条整年水流不断的小溪。那个大个子在冷水里游泳，像个幽灵似的站在她的大门前。作为赫曼湖谋杀重要证人的博格斯女士本人曾看到过他在那里。1968年12月20日深夜11点15分，她沿着赫曼湖路出发到伯尼夏。她的车灯照到了路边两个青少年变形的尸体。心跳加快的博格斯女士飞车到了伯尼夏，拦下了一位巡逻的警察。不知为何这个陌生人总让她想起那创伤性的一刻。

她的侄子阿尔伯特在谋杀案发生一年后也注意到了这些奇怪的事情。他告诉我：“我们在博格斯牧场长大，这些年来阿姨斯黛拉看到过很多奇怪的事情，我也是。这里一辈子都是她的家。1969年11月，我正在部队，某个周末的假期。我搭的车大约在晚上10点把我放在休息区。我弟弟和他的女朋友沿着赫曼湖路到休息区来等我。他知道这条路以及头一年圣诞节的十二宫事件。我们都熟悉。

“我们沿着赫曼湖路回去时，我弟弟的车里有一支手枪。在赫曼湖大门不远处，有人在路中间放了一根巨大的木头，大约90英尺长。我们没法绕过去，于是停了下来。我感觉很不安，四处看了看，然后我告诉我弟弟倒退，绕路去了瓦列霍。在瓦列霍，我们给警察局打了电话，报告了此事。后来，在南边查博特湖旁边树木丛生的丹弗利公园里玩气弹枪的几个年轻人注意到远处有个大个男人在看着他们。他一直等到他们走的时候才离开。许多人都看到了这个跟踪者。

“70年代早期，我们常去采石场边练习瞄准射击。很多年来我们一直这么做。我的表兄弟们告诉我一个大个男人也会来，用他车里的各种武器练习射击：军队类型的武器、0.45英寸口径的柯尔特，M-16和类似的武器。他穿着军队迷彩服、包覆式战靴等。有一天我在那里射击的时候，这个人也在那里。当他看到我的时候，立即走了过来，挑衅地问我：‘你在这儿干吗？’

“这个人是一个枪迷，打了一盒又一盒的子弹。他戴着一顶黑色的棒球帽，大约6英尺1英寸高，像我一样身材高大，肌肉发达。但是我却觉得处于劣势，心里非常不安。因为这个人的眼神很奇怪，当他质问我的时候，他的眼睛一直盯着我，甚至在我告诉他，我是牧场所有者的家人时，他的眼睛仍旧没有离开。次日我驾车到了赫曼湖畔，在我阿姨发现那两个被害人的门口停了下来，我突然感觉不寒而栗，就好像那事件刚刚发生过似的。我心想，要是一辆破旧的雪佛兰羚羊突然停下来……然后逃之夭夭，那会怎样呢？

“我得出结论，十二宫很可能曾在海军部队里待过，或者至少曾在马岛造船所工作过。瓦列霍警察局过去曾经把事情搞糟过，我想会不会这个人和警察的关系比我们想象的要近。我个人相信，十二宫在蓝岩泉谋杀了那对情侣之后，的确曾驾车沿着赫曼湖路逃窜。由于他是一个非常仔细的人，很可能有一个警车上装的那种收音机，这样便可以及时了解警察们交换的各种信息。”

博格斯的侄子并不是唯一一个在瓦列霍郊区注意到怪事发生的人。1969年7月4日十二宫谋杀当晚，一名奥克兰人的儿子曾在蓝岩泉一带看到了一个很像利·艾伦的人。这位父亲解释说：“他们沿着哥伦布大道骑摩托车，突然遇到了一个身材高大的男人。我儿子本来想提议让他搭车，但是他个头实在太大，而摩托车非常小，所以他想算了。而且，他说，天色已晚，这个人看起来有点恐怖。无论如何，他似乎是从停在路的另一头更远处的一辆车那儿走过来的。我儿子描述说那是一辆1950年的黑色普利茅斯，虽然车牌号看不清楚，但他确定里面有一个X。他也能确定车子的类型和颜色。那时候我儿子17岁，我相信他没有把他看到的告诉警察，特别是当他听说了随后有一起谋杀发生。他很可能被吓得够呛。”

十二宫是一名观察者--这点毋庸置疑，孤独的人总是这样的。