理查德微微一笑，指了指下面一位身穿黑衣、肥胖而粗俗的妇人，她坐在观众席正中央，左右两边各坐着一名穿粗呢斗篷的男子。

“这是些什么人？”蒙夏尔曼问。

“亲爱的朋友，这是我家的门房和她的兄弟、丈夫。”

“是你给他们的票？”

“正是，我的这位门房从没来过剧院……今天是第一次……从今以后，她必须每晚都来上班。在她开始替别人领座之前，我希望她自己先坐在位子上好好看一场演出。”

蒙夏尔曼让他把话解释清楚。理查德说，他好不容易才说服了这位可靠的门房，来顶替吉瑞太太的职位。

“说到吉瑞太太，”蒙夏尔曼接口，“你知道吗？她要控告你。”

“向谁控告？向那个幽灵吗？”

幽灵！蒙夏尔曼几乎把他忘得一干二净。这个神秘人物至今什么都没做，让两位经理把他忘到了脑后。突然，包厢的门打开，一脸慌张的舞台监督站在门口。

“出了什么事？”两人异口同声地问道。

“好像是克里斯蒂娜的一些朋友今晚要暗算卡罗塔。卡罗塔现在正发着火呢。”

“到底是怎么回事……”理查德双眉紧蹙地说。

舞台幕布已经拉开，下一幕即将开始，经理挥手让舞台监督退下。

等他一走，蒙夏尔曼侧身问理查德：“那个戴伊也有朋友？”

“对，”理查德答道，“她是有一个。”

“是谁？”