教书合同

从前有家富人，对教书先生很吝啬，没人愿意到他家教书。有个秀才听说了，找到富人家说：“我没什么特殊的要求，你们吃什么我就吃什么。要不，我立个字据。”说完，他写下了一个字据：

无鱼肉也可无鸡鸭也可青菜萝卜万不可少不得工钱。

富人一看，这秀才不吃鱼肉鸡鸭，光吃青菜萝卜，这好办。他于是答应了，签字画押。

从此，富人天天给秀才吃青菜萝卜。吃了两天，秀才生气了，说：“我说了，不爱吃青菜萝卜，你怎么天天给这个吃？”

富人说：“不对呀！你字据上明明写着‘青菜萝卜万不可少’。”说完，拿出字据说：“你自己看！”

秀才拿起字据，又念了一遍：

无鱼，肉也可；无鸡，鸭也可；青菜萝卜万不可，少不得工钱。

富人听了，目瞪口呆。

买猪千口

古代有一个县官，因写字不认真，而闹了不少笑话。

有一次，他想吃猪舌，就写了个纸条儿让差役去买。古代竖行书写，县官把“舌”字写得很长，致使差役误认作“买猪千口”。

差役走后，县官久等不见买回来，就又派人去催，没想到催买的人又是一去不回，县官又气又急。

天黑了，外出的差役才来回报说：“老爷您要买的，今天怕是买不齐了。”

县官一听，不由得怒从心头起：“你们仨去了一整天，连个猪舌也买不来，这不是存心和老爷我捣乱吗？”

差役听了县官的话才恍然大悟，连忙说：“老爷，误会了。小的们见条子上写的是‘买猪千口’，我们忙了一天，还没买够半数。若早知道是买猪舌……”

县官听了，脸立刻涨得通红，哭笑不得。

“旧爹”与“新爹”

从前，有位书生的父亲名叫阿谷，为了避讳，每当见到“谷”字，都要改读为“爹”。有一次，他读《四书》，当读到“旧谷既没，新谷已登”时，仍改“谷”为爹，于是念成：“旧爹既没，新爹已登。”同窗听了，还以为是他爹死了，娘要改嫁，知道原委后，无不捧腹大笑。

“宋一鸟”

明朝有个大官叫杨嗣昌，他父亲的名字叫杨鹤。杨嗣昌部下有个叫宋一鹤的人，他为了对上级的父亲杨鹤表示尊敬，把自己的名字改称“宋一鸟”，就是把“鹤”字砍去了左边的一半。

有一天，很多官员去参见杨嗣昌。按照当时的礼节，每人都必须报告自己的名字，说“某某参见大人”。轮到宋一鹤时，他走到台前说道：“宋一鸟参见大人！”站在旁边的官员听了都不禁大笑起来。

“今之爸爸，古之民贼也”

古时有个书生，他父亲名叫良臣，为了避讳，凡他读书时遇到“良臣”二字，都改读为“爸爸”。

有一次，他读《孟子》，有“今之所谓良臣，古之所谓民贼也”一句，经他一读，就成了“今之所谓爸爸，古之所谓民贼也”，真是滑稽之极。

非常不敢说

五代时，有位名叫冯道的人在朝中任宰相。有一次，他在家中考试门生《道德经》。《道德经》开头是这样三句话：“道可道，非常道”，每句都触及冯道的名讳。门生不敢照原文念，但一时又没有好的主意，只得硬着头皮念道：“不敢说，可不敢说，非常不敢说。”

冯道听后，一时也哭笑不得。