自从环南山公路贯通后，S县境内沿南山一带建起了林林总总的温泉休闲度假村，成了风景独好一处。

翠屏山庄位于南山的翠屏峰下，依山傍水，曲径通幽。庄内，竹木丛生，怪石突兀；流水潺潺，鸟语花香。一栋六层的石砌白楼和几座装修考究的平房耸立于中央，簇拥着向阳坡上的精致庐舍和豪华泳池。这是一座耗资不菲的休闲庄园。看得出，这庄园的主人也一定具备呼风唤雨的能力。

雪后初霁的深夜，翠屏山庄亦是万籁俱寂，只有白楼中尚有几盏灯在闪动。年关是亲人团聚的佳时，游人寥寥无几。

突然从近处传来了一阵凄厉的狗吠，在这寂静的雪夜，听来令人毛骨悚然！

翠屏山庄的门楼由大理石砌成，富贵逼人，即使被云笼雾罩，也不失其颐指气使的张狂。

门楼门卫室内已经酣睡过去的两名保安从床上惊起。

“是那条流浪老狗在乱叫，没事没事，它肯定是又看见了什么小动物。”一名保安将手电射向老狗说道。

“这条讨厌的老狗，明天我要把它宰了炖了！”另一位保安打着哈欠骂了一声后即返身入室。

手持手电筒的保安朝老狗“去！”了一声后也捂住大衣哆嗦地推门而入，跳上床。

老狗朝着墙头纵身跃起。“咚！”老狗重重地跌落在墙边，墙头太高了。老狗哀叫了三声，仿佛是在哀叹着自己已经老矣。

老狗迅速立起身，直视墙头，尖耳高竖，摆出了一副决斗的姿势。看那硕大的身躯和那矫健的动作。刚才正在山庄墙角处避寒时，突然看见了一条黑影迅速地越过了墙头，于是它本能地就进入了战斗状态。老狗在墙外看黑影掠过高墙后，仍一直蹲在墙脚守候着，不肯离去。

小金也被犬吠声惊醒了。

全身赤裸的小金掀起被角推了推睡在身侧的男子：“飞龙，醒醒！外面的狗叫得奇怪，你起来去看看。”

“干什么！刚打完麻将又和你刚做完‘那事’，还要不要人活了。那狗总叫，没事没事！”飞龙极不耐烦地推开小金的手，掩被又睡。

“我养了你这么个光吃软饭没用的家伙！”小金骂完，扭亮台灯，俯身拿起床头的电话座机，“保安，外面的狗叫是怎么回事？”

“李总，没事没事，我们起床去看了，是那只流浪狗发现了什么小动物，你放心！”保安报告道。

小金舒了口气，瞪了瞪身侧又发出鼾声的飞龙愠道：“老娘供你吃穿，供你耍，一点事也不能分忧！要不是见你体格健壮、长相好看，我早就要你滚蛋了！”

小金揉揉软腰，关了台灯，掩被睡下。