“哦，日本的武士……唷，有十四五个在船上，是怎么一回事呀？”

“马上会让你知道是什么事了。哈哈……这倒有趣。”麦德勒斯耸肩叫道。

这环抱在翠绿色丛山之中的南国城镇，重山宛如屏风，港湾深不可测，海水象溶着靛青一般。天然的良港长崎，扼着九州的咽喉，前途展开着一片平原。

那时的长崎市民，多半是天主教徒。海边、山腰和城内，到处耸立着教堂的尖塔。塔尖上的十字架，在南国的熏风中闪灿着。

铃姑所寄居的哀尔难度神父的天主堂，建筑在码头附近的海边，占地半亩。教堂之外有三间住宅。

夕阳映得海面通红，远远近近荡漾着教堂的钟声。是晚祷的时间，市民们陆续走进天主堂，跪在圣坛上的玛利亚的圣像前。妇女们的头上罩着白布。在她们之中，铃姑也恭恭敬敬地双手合掌，跪在当地。

哀尔难度神父的祷告，教友的唱和，最后是神父的讲道。晚祷告毕，信徒们静静地离去了。也有妇女请神父替自己的婴孩祝福的。

“铃姑！”哀尔难度神父叫道。

铃姑答应着走上前去。

已经没有人了。夕阳西沉，幽暗的圣坛上摇晃着蜡烛。哀尔难度神父温柔地微笑着，以虔敬的神情，把手放在铃姑的头上。

“主哟，请你降福给这个迷途的羔羊！”

哀尔难度神父先用日本话这样说着，再用铃姑听不懂的西班牙话替他祷告。

祷告之后，相偕进入餐室。那里摆着没有装饰的柜架和餐桌，铃姑点燃了烛台上的洋蜡。日本佣妇——一个年老的妇人，送上来汤和面包。

在餐桌上，神父温柔地望了铃姑一眼，铃姑受不住良心的苛责，不觉红了脸。她对自己的身世，编了一套美丽的谎言，对武藏的事也随口而出，欺骗着这位善良的神父。

可是哀尔难度神父却对铃姑的话毫不置疑，全盘信以为真，从那天以来，便爱如自己的女儿了。

这过分的善意，虽以铃姑那样的女人，也觉得过意不去，感到内疚。

“神父，您老离开本国有几年了？”

“这个——离国二十多年了，在日本就已经十年。在本国，我有一个同铃小姐上下年纪的侄女儿，跟你很像。”

“啊，侄女儿——”

铃姑张大了眼睛说道。她像了解了哀尔难度神父爱己逾恒的那种心情。