正文

蜜糖湾,利比里亚,一九七四(7)

我的家在蜜糖湾 作者:(美)海伦·库伯


“嘿,厚--”玛琳对着站在村子第一间小屋外的女人叫道。

“厚,嘿。”女人回应。

“阿威尼布?”她是个被宠坏了的小孩,不过当她施展魅力时,没有人能够不喜欢她。

这时,巴萨族的女人们都在笑这个胖乎乎的刚果女孩想讲巴萨语。“厚巴厚。”

用光会说的巴萨语后,玛琳开始说起利比里亚英文。“你们有东西吃吗?”

多年后我才明白,这个在富有家庭受宠的小女儿到路那头向穷苦村民讨食物吃是多么讽刺的事。然而当时,巴萨族女人与玛琳和尤妮丝一起分享花生、花粉和心爱的棕榈仁,看来却是一件再自然不过的事了。

她们两人从布巴镇一路笑着回来,身旁还带了玛琳的一个新朋友,叫帕玛。帕玛是巴萨族女人的小女儿,住在布巴镇最可爱的小泥屋里。这栋小泥屋有两间房,两间都很暗,因为布巴镇没有电。

玛琳把帕玛带到她房间,把她锁在衣柜里,据说是在玩一种叫“升降梯”的游戏。她们两人假装轮流待在电梯里,可是帕玛从未见过电梯,所以可能不太理解玛琳在做什么。

尤妮丝和玛琳从布巴镇回来时,我怒气冲冲地看着她们。“喜不喜欢我那条狗的肉?味道如何?”

尤妮丝看着我。“别让我丢脸。”她说。说完随即走上楼梯进到屋里。我至今还搞不懂是谁让她丢脸:是吃掉“脚印”的巴萨人,还是我--她这个吝于给巴萨人食物的新姐妹。

  

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号