按照原先的计划，他们在九月上旬才会来到此地。然而如今才只是六月初，他们就已经驱散了入侵伊具郡的敌军，并且以迅雷不及掩耳之势朝相马盛胤的根据地前进。
　　
　　“藤次郎，看来你所订定的十年计划可望提早实现啊！怎么样，你还满意吧？”
　　
　　听到父亲的问话，政宗止步望着险峻的阿武隈山脉，然后摇头说道：”父亲大人，我想今年就到此为止吧！”
　　
　　“什么？你准备中止这场必胜的战争……现在才六月呀！”
　　
　　“小梁川盛宗和桑折宗长曾经告诉过我，在六月歇兵才是明智之举。”
　　
　　“但是你应该配合形势来决定才对呀！既然如今我们可以长驱直入相马领域，一举击溃盛胤，岂可坐失良机呢？难道连这点道理你都不懂吗？”
　　
　　“孩儿并不如此认为。父亲大人试想：如今百姓们已经播种完毕，接着就要除草、施肥、等待稻作成长。当然，如果乘胜追击，我们一定可以击灭敌人，但是领内的百姓们可就要遭殃了。”
　　
　　读者诸君还记得天正十年六月三日这天，日本史上发生了哪件大事吗？
　　
　　原来在这一天，原已天下在握的织田信长遭部将明智光秀袭击，以致在本能寺自杀身亡，而其嫡子信忠也为二条城所讨伐。经过这番巨变，原已逐渐趋于统一的京师，又再度陷入混乱当中。
　　
　　当然，藤次郎政宗并未事先料到会发生这次意外。但是他却因而想到，如果今年还要继续作战的话，那么必然会为百姓们带来更大的痛苦。
　　
　　“我们暂时休兵在此，巩固方才收复的城池，等到七月再班师返回米泽城吧！否则永远也产生不了战果。”
　　
　　政宗有着和辉宗全然不同的想法。
　　
　　如果父亲坚持要乘胜追击，越过山岭攻入相马领域，则必须仰赖此地来补充粮食。反之，如果不能一举歼灭相马氏，那么等秋天一到，势必就得退回山路上了。政宗所担心的是，万一此时遭到敌军追击，那该怎么办呢？
　　
　　敌人必定会将正值收获期的金黄稻穗全部烧光。就算没有被火烧光，经过一万五千名士兵的践踏之后，百姓们丰收的美梦也将刹时化为乌有。
　　
　　“所谓仁政，就是必须体察民生疾苦。唯有赢得人心，才是真正的胜利……今年此地的收获之丰，是百姓们久已不曾见过的，所以我们必须顺从天意……”
　　
　　把得自敌军的一万石战利品带回米泽，正好符合远藤基信的盘算。此外，这些原为庄稼汉出身的士兵们，一定也很盼望能够返回故乡。如此一来，不论是盂兰盆会或秋祭，都可以和领民们一起欢乐地度过，借此博取人民的信赖与赞赏，让他们以”身为伊达领民”为荣……
　　
　　“我希望在今年的秋天里，所有的将士和百姓们都能体会到天地的美丽、一起感受到胜利的喜悦。而且，我还打算祭拜战死沙场的立花外记等人。”
　　
　　听到这话，辉宗突然泪如雨下。
　　
　　“这就是你的想法吗？很好！兵书上有言：‘见好就收'……那么我们就决定今年的作战到此结束，让领民们度过一个愉快的年吧！”
　　
　　仔细想想，辉宗发现自己对于将士和领民们实在太过苛求了。在其一生当中，他只想到自己的愿望，只知道要夺回被人侵占的领地，以致人们为了满足他的野心而疲于奔命，终年都不得好好休养生息一番。更令他感到惭愧的是，家臣和族人对他的自私毫无怨言，甚至忘记自己的辛劳而尽量地配合他那永无休止的要求。
　　
　　立花外记因为听见黄莺的叫声而联想到：
　　
　　（人生到底是为了什么呢……？）
　　
　　直到这时，辉宗才体会出外记在作战途中突然萌生厌战之念的心情。
　　
　　就在信长于本能寺结束自己性命的这一年里，伊达辉宗也首次体会到，休息也是重要的人生大事之一。
　　
　　“从现在开始，我要好好地过日子了。”
　　
　　七月九日这天，士兵们站在绿意盎然的田梗上仰望美丽的晴空，以无比愉悦的心情返回米泽城中。
　　
　　政宗和父亲并辔而行，愉快地接受领民的欢呼。然而直到此刻，他仍然无法解答虎哉禅师所留给他的问题。
　　
　　（我还是不明白，人类究竟是为自己而活，还是为他人而活呢？……）
　　
　　五
　　
　　辉宗决定两年以后，也就是天正十二年八月上旬时，把督家之责交给政宗，而自己则隐居起来。
　　
　　他之所以做此决定，主要的原因当然是由于政宗已经能够赴战场杀敌。另一个促使他决心退隐的原因，则是因为他发现每当政宗、成实及小十郎这一队人领兵出阵时，伊达家的士气总是为之大振，展现出一股不可思议的活力来。此外，例行的年中行事因而变得豪华起来，使远藤基信做起事来得心应手，轻松多了。当然，战场上的牺牲人数愈少，则战费的耗损也就相对地减少。
　　
　　总之，伊达家的作战策略，已由辉宗的顽固实战主义转为政宗大胆的外交宣传战法。
　　
　　今年由于政宗，提早在八月收获期前，就结束了战争。
　　
　　“这么说来，今年终于可以有一个盛大的秋祭仪式啦？”
　　
　　政宗下令全体将士在秋收之前，各自返城鼓励领内的百姓们。
　　
　　“这里由我们来控制，大家尽管安心工作。”
　　
　　伊达势的作战有如疾风迅雷，在从积雪溶化到七月的短短几个月内，就结束了战役，并且负起保护领民之责。此举不但赢得了百姓的信赖，同时也使得饱经烧杀掠夺的土地得以重新恢复。
　　
　　政宗认为，与其终年作战，不如半年作战、半年巩固领内来得有效率。不过，这个事实对辉宗而言，却是一个全新的发现。
　　
　　“百姓们可以在丰衣足食的情况下准备来春的作战。”
　　
　　等到秋祭及收获期过后，士卒们就会开始在山川及河原等处狩猎。当然，这里所谓的狩猎其实就是一种练武演习。令人惊讶的是，这种演习除了练武之外，还兼具强大的宣传效果。
　　
　　“某某人骑着马横渡最上川。”
　　
　　“某某人一天之内就射下了六百只野雁。”
　　
　　“某某人抓住了一头陷于狂乱的猪，然后用力把它刺死。”
　　
　　这些传闻经由为了祈祷丰收而每天来回各村落的修验僧之口，很快地传遍各地。