我提出了一个大胆的假设。

“也许凶手是和床垫一起逃脱的——在床垫里！——对这样一个谜案来说，任何事情都是有可能的。当时斯坦森先生和看门人先生非常焦虑，他们可能并没有注意到他们抬着两个人的重量，尤其是如果看门人是帮凶的话！我提出的这个假设可以解释很多东西——特别是实验室和客厅里都没有发现像黄色房间里这样的足迹的事实。如果，从实验室里向外抬马蒂尔德小姐的过程中他们停下来歇了一下，凶手可能就有机会逃脱了。”

“然后呢？”胡乐塔贝耶故意在床下笑着问道。

我感到有些恼火，回答道：

“我不知道，但是任何事情都有可能。”

“治安警官肯定也有相同的想法，先生。”雅克大叔说，“他仔细地检查了床垫。他不得不嘲笑自己的这个想法，先生，正如你的朋友在做的这样——有谁听说过床垫有两个底部？”

想到我的说法如此怪异，我自己也忍不住笑了起来，但是在这样一个案件中，一个人很难知道怪异的事情在何处开始或是停止。

看起来只有我的朋友可以聪明地思考。他在床下叫道：

“地板上的垫子在这里被移动了，是谁做的？”

“我们做的，先生。”雅克大叔解释说，“当我们无法找到凶手时，我们怀疑地板上会不会有一个洞——”

“地板上没有洞。”胡乐塔贝耶回答道，“城堡有地下室吗？”

“没有，没有地下室。但是这并没有停止我们的搜索，也没有阻止治安警官和他的助手一条木板一条木板地检查地板，好像下面会有一个地下室似的。”

我们的记者再次出现了。他的眼睛闪烁着光芒，鼻孔抖动着。他仍然用手和膝盖趴在地上。这时他非常像是一条嗅到一个不寻常的比赛的著名的运动犬。而且，确实，他正在搜寻一个人脚印的气味——他曾经保证要将这个人找到，汇报给他的主人，《时代》杂志的经理。我们不能忘记，胡乐塔贝耶终究是一位记者。

这样，靠着手和膝盖，他爬到了房间的四个角落，可以这么说，在搜寻任何东西——任何我们能看到的东西，为数不多的东西；还有我们看不到的东西，数目肯定是无限的。

化妆桌是一个简单的四条腿的桌子，它不可能成为一个临时的藏身之处。屋里没有衣柜或是橱柜。马蒂尔德·斯坦森小姐的衣柜仍然在庄园的主楼中。